Jeremia 4:24
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
Jeg saae Bjergene, og see, de bævede, og alle Høiene skjælvede.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.
I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.
I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg så på jorden, og se, den var formløs og tom; og himmelen, den hadde intet lys.
4Fjellene hoppet som vær, og de små åsene som lam.
5Hva plaget deg, hav, at du trakk deg tilbake? Å, Jordan, hvorfor ble du drevet tilbake?
6Å, fjell, som dere hoppet som vær; og dere små åser, som lam?
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
14Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
25Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
26Jeg så, og se, den fruktbare jorden var blitt til en ørken, og alle byene der var ødelagt i HERRENs nærvær og av hans brennende vrede.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
3For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
4Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
18Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
20Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
6Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
7Jeg så kusjittenes telt i nød, og gardinene i Midians land skalv.
20slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypende skapninger på jorden og alle mennesker på dens overflate, skal skjelve foran min nærhet, og fjellene skal velte, bratte klipper falle, og enhver mur skal falle til grunnen.
14Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
14tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
4Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene raste sammen ved din nærhet.
1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
5Han fjerner fjellene, uten at de forstår, og i sin vrede velter han dem.
6Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
20Og alle øyer forsvant, og fjellene ble ikke funnet.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
18Og virkelig, fjellets fall blir til intet, og steinen flyttes fra sin faste plass.
9Fjell og alle bakker; frukttrær og alle seder:
6Folkene raserte, rikene vaklet; da løftet han sin røst, smeltet jorden.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
8Jorden skalv, himmelen rystet ved Guds nærvær; selv Sinai ble rystet i Guds åsyn, Israels Gud.
21Og synet var så fryktinngytende at Moses sa: «Jeg er ekstremt redd og skjelver.»
9Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
13Derfor vil jeg riste himmelen, og jorden skal fjernes fra sin plass, i Herrens hærskarers vrede og på den dag hans intense raseri rår.