Job 4:14
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Fear{H6343} came{H7122} upon me, and trembling,{H7461} Which made all{H7230} my bones{H6106} to shake.{H6342}
Fear{H6343} came{H7122}{(H8804)} upon me, and trembling{H7461}, which made all{H7230} my bones{H6106} to shake{H6342}{(H8689)}.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Så gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
16 Den sto stille, men jeg kunne ikke tyde dens skikkelse; et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
5 Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
6 Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
13 I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
14 da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
16 Da jeg hørte dette, skalv min kjerne; mine lepper dirret ved lyden – råte fylte mine ben, og jeg skalv innerst i meg, for å finne ro på trengselens dag; når han nærmer seg folket, vil han overfalle dem med sine hærer.
15 Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
16 For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
26 Jeg var ikke i sikkerhet, jeg hadde ikke hvile, jeg var ikke i ro; likevel kom plagene.
5 Jeg fikk en drøm som fylte meg med frykt, og de tanker som fylte mine netter og de syner jeg så, plaget meg.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
23 For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
7 Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
15 Det oppsto en voldsom uro i hæren, på markene og blant alle folket; både garnisonen og de plyndrende ristet, og jorden skalv i en meget stor rystelse.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
34 La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
35 Da ville jeg snakke uten å frykte ham; men for meg er det ikke slik.
21 Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
6 Da forandret kongens uttrykk seg, og tankene hans ble uroet, slik at leddene i korsryggen mistet sin styrke og knærne skalv mot hverandre.
4 Og i frykt for ham skjelvde vaktmennene, og de ble som døde menn.
21 Og synet var så fryktinngytende at Moses sa: «Jeg er ekstremt redd og skjelver.»
4 Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
16 De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
6 Der tok frykten tak i dem, og smerte som hos en kvinne i fødsel.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
17 Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
6 Han ryster jorden fra sin plass, og dens søyler skjelver.
11 Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
11 Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
7 Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
18 Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
4 Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
30 Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
8 Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
5 For lyden av mitt stønn har fått mine ben til å feste seg til huden min.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg, og frigjorde meg fra all min frykt.
5 Da Saul så den filistinske hær, ble han redd, og hjertet hans skalv voldsomt.
5 For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»