Job 3:25
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
For det jeg fryktet mest, har kommet over meg, det jeg var redd for, har nådd meg.
For det jeg fryktet, har kommet over meg; det jeg gruet for, har rammet meg.
For det jeg grudde for, kom over meg; det jeg var redd for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.
For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg.
Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.
For det jeg fryktet har rammet meg, og det jeg gruet meg for har kommet over meg.
For the thing I dread comes upon me, and what I fear befalls me.
For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
Thi det, jeg frygtede saare for, det kom over mig, og det, jeg gruede for, kom paa mig.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg var redd for, har kommet over meg.
For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me.
Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.
For det jeg frykter, kommer over meg, og det jeg er redd for, hender meg.
For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
For the thing which I fear{H6342} cometh{H857} upon me, And that which I am afraid{H3025} of cometh{H935} unto me.
For the thing which I greatly{H6343} feared{H6342}{(H8804)} is come{H857}{(H8799)} upon me, and that which I was afraid{H3025}{(H8804)} of is come{H935}{(H8799)} unto me.
For the thynge that I feared, is come vpon me: and the thynge that I was afrayed of, is happened vnto me.
For the thing I feared, is come vpon me, and the thing that I was afraid of, is come vnto me.
For the thing that I feared is come vpon me, and the thing that I was afrayde of is happened vnto me,
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Jeg var ikke i sikkerhet, jeg hadde ikke hvile, jeg var ikke i ro; likevel kom plagene.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
5 Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine brøl raser ut som vann.
15 Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
16 For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
3 Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.
4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
14 tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
23 For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
6 Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
47 Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
16 Da jeg hørte dette, skalv min kjerne; mine lepper dirret ved lyden – råte fylte mine ben, og jeg skalv innerst i meg, for å finne ro på trengselens dag; når han nærmer seg folket, vil han overfalle dem med sine hærer.
28 så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
34 har jeg fryktet en stor skare, eller var det for familiens forakt at jeg Tier og ikke forlot mitt hus?
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15 Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
34 La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
35 Da ville jeg snakke uten å frykte ham; men for meg er det ikke slik.
21 Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
11 Han har vendt bort mine veier og revet meg fra hverandre; han har gjort meg øde.
24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
10 Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
13 For jeg har hørt den spredte baktalen; frykt var overalt, for de la planer sammen for å ta livet av meg.
27 Mine tarmer koker og finner ingen hvile; lidelsens dager overmannet meg.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
11 Jeg ble til skam for alle mine fiender, særlig for mine naboer, en frykt blant de jeg kjente; de som så meg, løp fra meg.
1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
5 Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
20 Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
21 De har hørt at jeg sukker, og ingen trøster meg; alle mine fiender har fått vite om min nød, og de fryder seg over at Du har handlet. Du vil bringe den dagen Du har forutsagt, og de skal havne som meg.
22 La all deres ondskap komme for Deg, og gjør mot dem slik Du har gjort mot meg for mine mange overtredelser, for mine sukk er tallrike, og mitt hjerte er svakt.
17 For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
18 Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
13 Hold dere stille, la meg være i fred, så jeg kan tale, og la det komme over meg det som vil.
12 For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
3 For den ville nå veie mer enn havets sand; derfor blir mine ord slugt.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.