Job 22:10
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
That is why snares are all around you, and sudden terror overwhelms you.
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Derfor ere Snarerne trindt omkring dig, og Rædsel haver hasteligen forfærdet dig,
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, And sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926} thee,
Therefore snares{H6341} are round about{H5439} thee, and sudden{H6597} fear{H6343} troubleth{H926}{(H8762)} thee;
Therfore art thou compased aboute with snares on euery syde, & sodely vexed wt feare.
Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare.
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
Therefore round about thee `are' snares, And trouble thee doth fear suddenly.
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
10 Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
11 Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
17 Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
18 Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
47 Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og rettskaffenheten i dine veier?
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
11 Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
22 La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
20 Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
9 Bevar meg fra de snarer de har satt for meg, og fra fellene til de ugudelige.
24 Trøbbel og smerte vil skremme ham; de vil overmannes ham, lik en konge klar for kamp.
7 Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.
8 For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
5 De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
43 Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
66 Livet ditt skal henge i tynn snor foran deg; du skal frykte dag og natt, og du skal ikke ha noen trygghet for ditt liv.
2 så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
17 Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
5 Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
5 Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
21 Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
9 Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall, og det skremmer dere.
14 da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
27 Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
6 da skal dere vite at Gud har styrtet meg, og han har omringet meg med sitt nett.
7 Skal de ikke plutselig reise seg som biter deg, og våkne opp som plager deg, slik at du blir til bytte for dem?
22 Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
24 Jeg har lagt en snare for deg, O Babylon, og du har blitt fanget uten at du visste det; du er oppdaget og tatt, fordi du stridte mot Herren.
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
4 Ja, du bagatelliserer frykt og undertrykker din bønn til Gud.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
15 Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
21 Du skal bli skjermet fra tungenes pisk, og du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15 Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?