Jeremia 48:43
Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
Redsel, grop og snare skal komme over deg, Moabs innbygger, sier Herren.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Skrekk, fallgrop og snare kommer over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, felle og gråtrop kommer jeg til deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal være over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, og avgrunnen, og snaren skal være over deg, O innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Terror, pit, and snare await you, O inhabitant of Moab, declares the LORD.
Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frygt og Hule og Snare (skal komme) over dig, du, som boer i Moab! siger Herren.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Frykt, fallgruben og snaren er over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Fear, the pit, and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.
Frykt, gropen og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.
Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Feare, pyt, and snare shall come vpo the (o Moab) saieth the LORDE.
Feare, and pit and snare shall be vpon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
Feare, pit, and snare, shall come vpon thee O Moab, saith the Lorde.
Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Den som flykter for frykt, skal falle i graven; og den som stiger opp, skal fanges i snare, for jeg vil ramme Moab med det år da dommen inntreffer, sier Herren.
45De som flyktet sto under Heshbons skygge på grunn av makten; men en ild skal bryte ut fra Heshbon og en flamme fra Sihons indre, som skal fortære Moabs ytterste grenser og kronen på de opprørendes hoder.
46Ve deg, o Moab! Chemosh' folk går til grunne; dine sønner er tatt til fange, og dine døtre er også fanget.
47Likevel vil jeg gjenopprette Moabs fangenskap i de siste dager, sier Herren. Så langt er dommen over Moab.
17Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
18Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
38Det skal være allmenn sorg på alle hustakene i Moab og i gatene, for jeg har knust Moab som et kar som ikke gir glede, sier Herren.
39De skal hulke og rope: 'Hvordan er den knust! Hvordan har Moab vendt ryggen med skam!' Slik skal Moab bli til spott og redsel for alle rundt seg.
40For slik sier Herren: Se, han vil fly som en ørn og spre sine vinger over Moab.
41Kerioth er erobret, festningene overrasket, og de mektiges hjerter i Moab på den dagen skal være som et kvinnes hjerte under fødselssmerter.
42Moab skal utslettes som et folk, for han har opphøyet seg mot Herren.
1Mot Moab sier HERRENS hærskarer, Israels Gud: Ve for Nebo, for den er ødelagt! Kiriathaim er forvirret og tatt, og Misgab er både forvirret og fortvilet.
2Det skal ikke gis mer lovsang til Moab; i Heshbon har de lagt onde planer mot den: Kom, la oss rive den ned som nasjon! O dere vanvittige, også dere skal bli ødelagt; sverdet skal forfølge dere.
3En klagesang skal stige opp fra Horonaim, en sang om ødeleggelse og stor redsel.
4Moab er ødelagt; selv de små barna har reist et skrik.
5For ved Luhiths oppgang skal det stige opp vedvarende gråt, for når Horonaim synker, hører fiendene et skrik om fortapelse.
15Moab er ødelagt, og den har forlatt sine byer; hans utvalgte unge menn er dratt ned til slakt, sier Kongen, hvis navn er HERRENS hærskarer.
16Moabs undergang nærmer seg, og hans plage haster frem.
3Moab var svært redd for folket, for de var mange; og Moab var uroa på grunn av Israels barn.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
28O dere som bor i Moab, forlat byene og bosett dere på fjellene, og vær som duen som lager rede i åpningen av en hule.
29Vi har hørt om Moabs stolthet – han er usedvanlig hovmodig – hans oppblåste sinn, hans stolthet og det hovmodige i hans hjerte.
18Datter, du som bor i Dibon, kom ned fra din prakt og sitt i tørke, for Moabs ødelegger skal komme over deg og rive ned dine befestninger.
19O du som bor i Aroer, stå ved veien og se! Spør den som flykter, og den som slipper unna: Hva har skjedd?
20Moab er forvirret, for den er brutt ned. Hul og rop, og fortell i Arnon at Moab er ødelagt.
21Dommen har også kommet over slettelandet – over Holon, over Jahazah og over Mephaath.
8Ødeleggeren skal komme over enhver by, og ingen by skal slippe unna; også dalen skal forgå, og sletten skal bli ødelagt, slik Herren har uttalt.
9Gi Moab vinger, så den kan fly og komme seg unna, for byene der vil bli øde, uten noen til å bo der.
23og over Kiriathaim, over Bethgamul og over Bethmeon,
24og over Kerioth, over Bozrah, og over alle byene i Moabs land, både fjernt og nært.
25Moabs horn er kuttet av og hans arm knekt, sier Herren.
26La ham bli beruset, for han har opphøyet seg mot Herren. Moab skal også rulle i sitt eget oppkast og bli gjenstand for spot.
13Moab skal skamme seg over Chemosh, slik Israels hus skammet seg over Bethel, deres styrke.
1Mobs byrde. For om natten blir Ar i Moab ødelagt og stilnet, og om natten blir Kir i Moab ødelagt og stilnet;
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
9Derfor, slik jeg lever, sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodom, og ammonittene som Gomorra – et sted hvor ugresset gror vilt, saltbassenger oppstår, og ødemark hersker evig; restene av mitt folk skal plyndre dem, og de overlevende skal ta landet i besittelse.
15Da skal høvdingene i Edom bli forbauset; de mektige i Moab skal skjelve, og alle innbyggerne i Kanaan vil smelte bort.
12Og det skal skje: når det blir sett at Moab er utmattet på høyt stedet, skal han komme til sitt helligdom for å be, men han skal ikke segre.
13Dette er ordet som HERREN har talt om Moab fra den tid.
14Men nå har HERREN talt: Innen tre år, slik som en leiesoldats år, skal Moabs herlighet bli foraktet sammen med den store folkemengde, og de gjenværende skal være svært få og svake.
10For på dette fjellet skal HERRENS hånd hvile, og Moab skal tråkkes ned under ham, slik halm blir tråkket sammen for gjødselhaugen.
4La mine utstøtte bo hos deg, Moab; vær for dem et ly fra ødeleggerens blikk, for utpresseren er forbi, plyndreren opphører og undertrykkerne er fjernet fra landet.
6Vi har hørt om Moabs stolthet; han er ekstremt hovmodig – både med sitt overmot, sin stolthet og sin vrede – men hans bedrag skal ikke bestå slik.
7Derfor skal Moab jamre over Moab, alle skal jamre; for grunnvollene til Kirhareseth skal dere sørge – de er virkelig rammet.
31Derfor vil jeg hulke for Moab og rope for hele landet; mitt hjerte skal sørge over mennene i Kirheres.
2Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth; og Moab skal gå til grunne med larm, med rop og med trompetens lyd:
9Derfor, se, jeg vil åpne Moabs side fra byene, fra byene langs grensene – landets prakt, Bethjeshimoth, Baalmeon og Kiriathaim –
36Derfor skal mitt hjerte klinge for Moab som en fløyte, og mitt hjerte skal spille for mennene i Kirheres, for de rikdommene han har oppnådd, er nå tapt.
13Se, jeg er imot deg, du beboer i dalen og du klippe på sletten, sier HERREN, du som sier: Hvem skal komme ned mot oss, eller hvem skal entre våre boliger?