Jesaja 24:17
Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
Redsel, og gropen og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden!
Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!
Terror, pit, and snare confront you, O inhabitant of the earth.
Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
(Der skal være) Forskrækkelse og Hule og Snare over dig, du Landets Indbygger!
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Frykt, og graven, og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Fear, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth.
Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
And therfore, (o thou that dwellest vpon the earth) there is at hode for the, feare, pyt and snare.
Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.
Fearefulnesse, the pit, and the snare are vpon thee, O thou that dwellest on the earth.
Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Og det skal skje at den som flykter fra fryktens larm, skal falle i graven, og den som stiger opp derfra, skal fanges i snaren; for himmelens vinduer står åpne, og jordens fundament skjelver.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
20Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.
21Og det skal skje på den dagen at Herren straffer de som sitter høyt oppe, og jordens konger.
22De skal samles sammen som fanger i en grop, lukkes inne i et fengsel, og etter mange dager skal de få besøk.
43Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
44Den som flykter for frykt, skal falle i graven; og den som stiger opp, skal fanges i snare, for jeg vil ramme Moab med det år da dommen inntreffer, sier Herren.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
35For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
10Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
11Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
21For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
19De skal søke tilflukt i sprekker i fjellene og i jordens huler av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig kraft.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
27Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
6For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
25Gå ikke ut på markene, og vandre ikke langs veiene, for fiendens sverd og frykt er overalt.
15Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
16De som ser deg, vil stirre nøye på deg og undre: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmene?'
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
14Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.
15Hedningene er sunket ned i den grop de selv gravde, for i nettet de skjulte har deres egen fot blitt fanget.
17De skal slikke støvet som en slange og kryp ut av sine tilfluktssteder som jordens mark; de skal frykte HERREN, vår Gud, og skjelve for din skyld.
8La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
25Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
35Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.
5Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
5Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
16Fra jordens ytterste har vi hørt sanger til ære for de rettferdige. Men jeg sa: «Min magresom, min magresom, ve meg! De bedragerske forhandlerne har handlet forrædersk; ja, de har handlet svært forrædersk.»
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
30Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
7Skjelv, jord, for Herrens nærvær, for Jakobs Guds nærvær!
23«Deres graver er plassert langs gravens sider, og hennes følge ligger rundt hennes grav; alle er drept med sverd – de har forårsaket skrekk i de levendes land.»
10Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
17Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.
17Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
29Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!
6Derfor har forbannelsen inntatt jorden, og de som bor der, er forlatt; innbyggerne på jorden er brent opp, og få mennesker er igjen.
20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
22Og de skal se mot jorden; der vil de se trøbbel og mørke, en dyp skygge av sorg – og de vil bli drevet inn i mørket.
26Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
17For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
15Og jordens konger, de store, de rike, de øverste befalerne, de mektige, og hver tjener og hver fri mann, gjemte seg i huler og i fjellene.
16da skal de som er i Judea, flykte til fjellene.
12La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
25For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.