Salmene 55:5
Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.
Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
My heart trembles within me, and the terrors of death have fallen upon me.
Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
Mit Hjerte er bange inden i mig, og Dødens Rædsler ere faldne paa mig.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og gru har overveldet meg.
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.
Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
Fearfulness{H3374} and trembling{H7461} are come{H935} upon me, And horror{H6427} hath overwhelmed{H3680} me.
Fearfulness{H3374} and trembling{H7461} are come{H935}{H8799)} upon me, and horror{H6427} hath overwhelmed{H3680}{H8762)} me.
And I sayde: O that I had wynges like a doue, that I might fle somwhere, and be at rest.
Feare and trembling are come vpon mee, and an horrible feare hath couered me.
Fearefulnes and trembling are come vpon me: and an horrible dread hath ouerwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
14 tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
15 Så gikk en ånd forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen min reiste seg.
25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg, og det jeg fryktet, har inntreffet.
26 Jeg var ikke i sikkerhet, jeg hadde ikke hvile, jeg var ikke i ro; likevel kom plagene.
6 Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
3 Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.
4 Mitt hjerte hamret, og frykten grepet meg; den natt jeg engang frydet meg over, har han forvandlet til redsel for meg.
15 Derfor blir jeg uroet over hans nærvær; når jeg tenker, blir jeg redd for ham.
16 For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
53 Skrekk har grep meg på grunn av de ugudelige som forlater din lov.
1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
15 Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
16 Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
23 For Guds ødeleggelse var en frykt for meg, og på grunn av hans høyhet kunne jeg ikke bære det.
5 Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
21 Ta hånden din langt bort fra meg, og la ikke din frykt gjøre meg redd.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
6 Og jeg sa: Å, om jeg bare hadde vinger som en due, for da kunne jeg fly bort og finne ro.
4 Dødens sorg omga meg, og flommen av ugudelige mennesker fylte meg med frykt.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
16 Da jeg hørte dette, skalv min kjerne; mine lepper dirret ved lyden – råte fylte mine ben, og jeg skalv innerst i meg, for å finne ro på trengselens dag; når han nærmer seg folket, vil han overfalle dem med sine hærer.
34 La ham fjerne sin stav fra meg, og la ikke hans skremsel true meg.
35 Da ville jeg snakke uten å frykte ham; men for meg er det ikke slik.
15 Jeg er plaget og nær ved å dø helt fra min ungdom; mens jeg lider under dine forferdelige skrekk, er jeg overveldet.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
5 Men nå har det rammet deg, og du svikter; det treffer deg, og du er urolig.
47 Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
11 Frykt vil komme over ham fra alle kanter, og tvinge ham til å reise seg.
6 Der tok frykten tak i dem, og smerte som hos en kvinne i fødsel.
21 Og synet var så fryktinngytende at Moses sa: «Jeg er ekstremt redd og skjelver.»
14 da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
12 For utallige ulykker omringer meg; mine ugudeligheter har tatt tak i meg slik at jeg ikke lenger kan rette blikket oppover. De er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.
10 Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
28 så frykter jeg alle mine sorger, for jeg vet at du ikke vil betrakte meg som uskyldig.
5 For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»
20 Se, O HERRE, for jeg er i nød; mine indre følelser er urolige, og mitt hjerte er vendt mot meg selv, for jeg har syndet grufullt. Ute tar sverdet liv, og hjemme råder død.
30 En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.
5 Hvorfor skulle jeg frykte i ondskapens dager, når syndene mine omkranser meg?
5 Øyene så det og ble redde; jordens ender skjelvde, nærmet seg og kom.
8 Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
21 For å søke tilflukt i sprekkene i fjellene og på toppen av de skrøpelige fjell, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden med fryktelig makt.
17 Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
35 Alle øyboere skal bli forundret over deg, og deres konger skal bli dypt redde, med ansiktene fulle av bekymring.