Salmene 55:8
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å flykte fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville skynde meg å komme unna den voldsomme stormen og uværet.
Se, langt bort ville jeg flykte, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville flykte langt bort, jeg ville bo i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville søke tilflukt langt borte og finne hvile i ørkenen. Sela.
Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.
Jeg ville skynde meg fra å flykte fra stormen og uværet.
Se, langt borte ville jeg dra, og jeg ville tilbringe natta i ørkenen. Sela.
Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.
Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
See, I would flee far away; I would stay in the wilderness forever. Selah.
Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
See, jeg vilde begive mig langt bort (og) flytte bort, jeg vilde blive Natten over i Ørken. Sela.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
Jeg ville skynde meg å unnslippe fra den sterke vinden og stormen.
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
"Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
Jeg ville raskt unnslippe fra stormfull vind, fra en hvirvelvind.
Jeg ville skynde meg til et skjulested fra den stormfulle vinden og uværet.
Jeg ville raskt søke skjul fra stormen som jager og fra den voldsomme vinden.
I would haste{H2363} me to a shelter{H4655} From the stormy{H5584} wind{H7307} and tempest.{H5591}
I would hasten{H2363}{H8686)} my escape{H4655} from the windy{H7307} storm{H5584}{H8801)} and tempest{H5591}.
Destroie their tonges (o LORDE) and deuyde them, for I se vnrightuousnes & strife in ye cite.
Hee would make haste for my deliuerance from the stormie winde and tempest.
Then woulde I make hast to escape: from the stormie wynde, and from the tempest.
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
I will hurry off to a place that is safe from the strong wind and the gale.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
4 Hjertet mitt smerter inderlig, og dødsangsten har overfalt meg.
5 Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
6 Og jeg sa: Å, om jeg bare hadde vinger som en due, for da kunne jeg fly bort og finne ro.
7 Da ville jeg vandre av sted og bo i ødemarken. Selah.
15 forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
14 De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
15 Frykt vender seg mot meg, de forfølger min sjel som vinden, og mitt velvære forsvinner som en sky.
9 Herre, ødelegg dem og splitt deres tunger, for jeg har sett vold og strid i byen.
21 Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner, slik en storm hvirvler ham ut av sitt sted.
22 For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
8 Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
22 Du løfter meg opp mot vinden, lar meg fare med den, og oppløser min substans.
1 Jeg setter min lit til HERREN: men hva sier dere til min sjel, 'Fly som en fugl til dine fjell'?
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
27 Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
6 Og det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, et tilfluktssted, og et ly fra storm og regn.
8 Jeg vil søke Gud, og til Ham vil jeg overlate min sak:
1 Byrden om ørkenen ved havet. Som virvlende stormer i sør ferer gjennom, slik kommer den fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
7 Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
7 Hvor kan jeg flykte fra din ånd, og hvor kan jeg rømme fra din nærhet?
5 For i trengselens stund vil han skjule meg under sitt telt, beskytte meg i sitt tilfluktssted, og sette meg opp på en klippe.
5 Da dødens bølger omringet meg, og flommer av ugudelige mennesker gjorde meg redd;
12 Selv en fullvind fra disse stedene vil komme til meg; nå vil jeg også avsi dom mot dem.
9 Om jeg tar morgenens vinger og oppholder meg på havets ytterkanter;
4 For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for den trengende i nød, et ly i stormen, en skygge mot varmen, når angrepet fra de forferdelige er som en storm mot muren.
19 Og se, en mektig vind kom fra ørkenen, slo ned mot husets fire hjørner, og huset styrtet sammen over de unge, så de mistet livet. Jeg er den eneste som har unnsluppet for å fortelle deg dette.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
19 Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
17 For han slår meg med en storm og forsterker mine sår uten grunn.
18 Når jeg søkte trøst mot sorgen, ble hjertet mitt svakt.
9 Før dine krukker kan kjenne torner, vil han rive dem bort som en virvelvind, både de levende og de som havner i hans vrede.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
16 Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra min oppgave som hyrde for å følge deg, og jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet at alt som har kommet ut av mine lepper, har vært rett for deg.
12 For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
25 For han befaler og vekker den stormfulle vinden, som får bølgene til å løfte seg.
8 Når den spirer frem i sin tid, skal du sette i motstand – han demper sin harde vind på den dag den østlige vind blåser.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.