Salmene 70:1
Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
Skynd deg, Gud, å frelse meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
Til dirigenten. Av David. For å minne.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
For the director of music, a psalm of David, to bring to remembrance.
Til korlederen. En salme av David, til påminnelse.
Til Sangmesteren; Davids (Psalme), at lade ihukomme.
To the chief Musician, A alm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
For the Chief Musician. [A Psalm] of David; to bring to remembrance. [Make haste], O God,{H430} to deliver{H5337} me; Make haste{H2363} to help{H5833} me, O Jehovah.{H3068}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm of David{H1732}, to bring to remembrance{H2142}{H8687)}. Make haste, O God{H430}, to deliver{H5337}{H8687)} me; make haste{H2363}{H8798)} to help{H5833} me, O LORD{H3068}.
Haist the (o God) to delyuer me, & to helpe me, o LORDE.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid to put in remembrance. O God, haste thee to deliuer mee: make haste to helpe me, O Lord.
To the chiefe musition (a psalme) of Dauid, to reduce in remembraunce. Haste thee O Lorde to delyuer me: make haste to helpe me O God.
¶ To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
> Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
`Make haste', O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of David; to bring to remembrance]. [Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
For the music director; by David; written to get God’s attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
14 La dem som søker å ødelegge sjelen min, skamme seg og bli forvirret; la dem som ønsker meg ondt, bli drevet tilbake og ydmyket.
11 De sier: «Gud har forlatt ham; forfølg og fang ham, for ingen er der til å frelse ham.»
12 Å Gud, vær ikke fjern fra meg; å min Gud, skynd deg til å hjelpe meg.
13 La de som er motstandere av min sjel, forinde seg og gå under; la de som søker å skade meg, bli dekket av skam og vanære.
5 Men jeg er fattig og trengende; skynd deg til meg, Gud, for du er min hjelp og min frelser. Herre, vent ikke.
21 Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i trøbbel; hør meg raskt.
18 Kom nær til min sjel og løs den; redd meg fra mine fiender.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
2 La dem som søker min sjel, skamme seg og bli forvirret; la dem snu om og bli satt i forvirring, de som ønsker mitt ugagn.
2 Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
1 Å HERRE, min Gud, til deg legger jeg min lit: frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg.
2 Ellers river han min sjel som en løve, sliter den i stykker, mens ingen er der for å redde den.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
17 Men jeg er fattig og trengende, likevel har HERREN meg i hu; du er min hjelp og min frelser. Vent ikke, o min Gud.
154 Fremfrem min sak og frels meg; gi meg liv etter ditt ord.
4 Frels meg, min Gud, fra de ugudeliges hender, fra den urettferdige og grusomme mann.
1 I deg, Herre, setter jeg min tillit; la meg aldri skamme meg, frels meg med din rettferdighet.
2 Bøy ditt øre mot meg, og frels meg med hast; vær min sterke klippe, et tilfluktssted som redder meg.
1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
1 Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
15 Mitt liv er i dine hender; frels meg fra mine fienders grep og de som forfølger meg.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg med din styrke.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
11 Ikke stå for fjern fra meg, for trengselen er nær, og det finnes ingen som kan hjelpe.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
170 La min påkallelse komme til deg; frels meg etter ditt ord.
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forvis ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke og svikt meg ikke, du frelsens Gud.
13 Stå opp, o HERRE, sett ham til skamme og kast ham ned; fri min sjel fra de onde, som er ditt sverd.
20 Beskyt min sjel og red meg; la meg ikke skamme meg, for jeg setter min lit til deg.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
107 Jeg er dypt bedrøvet; gi meg liv, HERRE, etter ditt ord.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg når vi møter trengsel?
29 Men jeg er fattig og elendig; la din frelse, o Gud, løfte meg opp.
4 Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.