Salmene 116:4
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Men jeg paakaldte i Herrens Navn, sigende: Kjære Herre! udfri min Sjæl.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Then called{H7121} I upon the name{H8034} of Jehovah:{H3068} O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, deliver{H4422} my soul.{H5315}
Then called{H7121}{(H8799)} I upon the name{H8034} of the LORD{H3068}; O LORD{H3068}, I beseech{H577} thee, deliver{H4422}{(H8761)} my soul{H5315}.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min stemme og mine bønner.
2 Fordi han har vendt øret mot meg, vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
3 Min sjel er også dypt tynget, men du, Herre, hvor lenge skal dette vare?
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
16 Når det gjelder meg, vil jeg rope til Gud, og Herren skal frelse meg.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
5 Jeg ropte til Herren i nød, og han svarte meg og gav meg et romslig sted.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
4 Jeg sa: 'Herre, vise meg din barmhjertighet, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'
1 Hør meg når jeg roper, o Gud for min rettferdighet; du hjalp meg da jeg var i nød. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
5 Helvetes sorg omringet meg, og dødens feller grep meg fast.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
4 Jeg vil tilkalle Herren, som er verdig all pris, og slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.
6 da helvetes sorger omsluttet meg, og dødens snarer holdt meg tilbake;
7 i min nød ropte jeg til Herren og henvendte meg til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og min bønn nådde hans ører.
7 Da min sjel sviktet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde deg, inn i ditt hellige tempel.
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
13 For din miskunn mot meg er stor, og du har frelst min sjel fra den dypeste avgrunn.
1 Lov Herren! Min sjel, lov Herren!
146 Jeg ropte til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
58 O Herre, du har tatt min sjels sak til orde; du har forløst mitt liv.
21 Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
18 Kom nær til min sjel og løs den; redd meg fra mine fiender.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg, og frigjorde meg fra all min frykt.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
2 Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
25 Frels meg nå, ber jeg deg, o Herren, og send oss velstand.
2 I den dag jeg var i trengsel søkte jeg Herren; min lidelse raste inn om natten og tok ikke slutt, og min sjel nektet å finne trøst.
3 Jeg vil kalle på Herren, som fortjener all lovsang, og på den måten skal jeg bli frelst fra mine fiender.
4 Gled min tjenerens sjel, for til deg, Herre, løfter jeg opp min sjel.
2 Han sa: «Jeg ropte til Herren på grunn av min nød, og han hørte på meg; fra helvetes dyp ropte jeg, og du lyttet til min røst.»
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.