Salmene 130:1
Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang om oppstigningene til Herren. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.
Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.
En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.
A song of ascents. From the depths I call to You, LORD.
En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En Sang paa Trapperne. Af det Dybe raaber jeg til dig, Herre!
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
En sang av trinn. Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Out of the depths I have cried to you, O LORD.
Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
A Song of Ascents. Out of the depths{H4615} have I cried{H7121} unto thee, O Jehovah.{H3068}
A Song{H7892} of degrees{H4609}. Out of the depths{H4615} have I cried{H7121}{(H8804)} unto thee, O LORD{H3068}.
Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.
A song of degrees. Ovt of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
A song of high degrees. Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce.
¶ A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
> Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
[A Song of Ascents]. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
<A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet; før meg til den klippen som er høyere enn jeg.
1 Jeg ventet tålmodig på HERREN; og han vendte seg til meg og hørte mitt rop.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
1 Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min stemme og mine bønner.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
2 Han sa: «Jeg ropte til Herren på grunn av min nød, og han hørte på meg; fra helvetes dyp ropte jeg, og du lyttet til min røst.»
3 For du kastet meg i dypet, midt i havene; og flommene omga meg, alle dine bølger skylte over meg.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
3 Dødsens sorg omga meg, og helvetes pine grep tak i meg: jeg fant trengsel og sorg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
7 i min nød ropte jeg til Herren og henvendte meg til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og min bønn nådde hans ører.
7 Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, jeg ropte til ham med min stemme, og han lyttet til meg.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
1 Fre meg, o Gud; for vannene har strømmet inn i min sjel.
2 Jeg synker ned i dyp gjørme, der det ikke finnes fast grunn; jeg har nådd dype vann, hvor flomene oversvømmer meg.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
1 Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
14 Redd meg ut av gjørmen, slik at jeg ikke synker; fri meg fra dem som hater meg, og ut av de dype vann.
16 Vend deg til meg og vis meg barmhjertighet, for jeg er ensom og plaget.
17 Smerter i mitt hjerte er mange; trekk meg ut av mine nødssituasjoner.
17 Han kom ned fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
146 Jeg ropte til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.