Salmene 88:13
Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, HERRE, og om morgenen skal min bønn komme deg i møte.
Kjennes dine under i mørket, dine rettferdige gjerninger i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
Men jeg har ropt til deg, Herre; og om morgenen vil jeg bringe bønnen min til deg.
Vil dine under bli kjent i mørket, eller din rettferdighet i glemselens land?
Vil dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg.
Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal din underlige Gjerning kjendes i Mørket, eller din Retfærdighed i Forglemmelsens Land?
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen skal min bønn nå deg før du.
But to you have I cried, O LORD; and in the morning my prayer comes before you.
Men til deg, Yahweh, har jeg ropt. Om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men jeg har ropt til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn frem for deg.
Men til deg, Herre, har jeg ropt; Og om morgenen skal min bønn komme fram til deg.
Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
But unto thee, O Jehovah,{H3068} have I cried;{H7768} And in the morning{H1242} shall my prayer{H8605} come{H6923} before thee.
But unto thee have I cried{H7768}{H8765)}, O LORD{H3068}; and in the morning{H1242} shall my prayer{H8605} prevent{H6923}{H8762)} thee.
Vnto the I crie (o LORDE) and early cometh my prayer before the.
But vnto thee haue I cryed, O Lorde, and early shall my prayer come before thee.
But vnto thee do I crye O God: and my prayer commeth early in the morning before thee.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
But to you did I send up my cry, O Lord; in the morning my prayer came before you.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
147 Jeg holdt tilbake morgenrøden og ropte; jeg håpet på ditt ord.
148 Mine øyne holder nattevaktene, for at jeg skal grunne over ditt ord.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
2 La min bønn foran deg stige opp som røkelse, og mine løftede hender som aftenofferet.
12 Skal dine underverker bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemmenes land?
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
17 Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
8 Likevel vil Herren vise sin kjærlighet i løpet av dagen, og om natten er hans sang med meg, og min bønn stiger til Livets Gud.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
9 Mine øyne sørger av trengsel; HERRE, jeg har kalt til deg hver dag, jeg har strukket ut mine hender til deg.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
2 Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
15 For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
7 I min nød vil jeg kalle på deg, for du vil svare meg.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
28 «Likevel, se til din tjener og hans bønn, o Herre, min Gud, og hør ropet og bønnen som din tjener fremfører for deg i dag.»
9 Herre, alt mitt begjær er for deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
170 La min påkallelse komme til deg; frels meg etter ditt ord.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
8 Våk opp, min herlighet; våkne, salmespill og harpe; jeg vil selv stå opp tidlig.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
13 Men for meg er min bønn til deg, o HERRE, i den rette timen; o Gud, med overfloden av din miskunn, hør meg i sannheten av din frelse.
2 Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
1 Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.