Salmene 22:2
Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten, og jeg tier ikke.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene i mitt klagerop.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å frelse meg, langt borte fra ordene i mitt klagerop?
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, så langt unna mine hjelpesløse rop?
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.
Å, min Gud, jeg roper på dagen, men du hører ikke; om natten er jeg ikke stille.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
My God, my God, why have you forsaken me? Far from saving me, from the words of my groaning.
Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.
Min Gud, min Gud! hvorfor haver du forladt mig? du er langt fra min Frelse, fra min Hylens Ord.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg er ikke stille.
O my God, I cry in the daytime, but You do not hear; and in the night season, and am not silent.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; også om natten er jeg uten ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ingen ro.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; Også om natten, men jeg tier ikke.
Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile.
O my God,{H430} I cry{H7121} in the daytime,{H3119} but thou answerest{H6030} not; And in the night season,{H3915} and am not silent.{H1747}
O my God{H430}, I cry{H7121}{(H8799)} in the daytime{H3119}, but thou hearest{H6030}{(H8799)} not; and in the night season{H3915}, and am not silent{H1747}.
O my God, I crie in the daye tyme, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.
O my God I crye all the day tyme, and in the night season, and I ceasse not: but thou hearest not.
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; In the night season, and am not silent.
My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.
O my God, I make my cry in the day, and you give no answer; and in the night, and have no rest.
My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.
My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å redde meg, og fra mitt brølende rop?
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
17 Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, jeg ropte til ham med min stemme, og han lyttet til meg.
2 I den dag jeg var i trengsel søkte jeg Herren; min lidelse raste inn om natten og tok ikke slutt, og min sjel nektet å finne trøst.
20 Jeg roper til deg, men du hører meg ikke; jeg reiser meg opp, men du ser ikke på meg.
3 Mine tårer har vært mitt brød både dag og natt, mens de stadig spør meg: «Hvor er din Gud?»
3 Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
7 Dypet roper til dypet med støyen fra dine vannsprut; alle dine bølger og dine skjær omslutter meg.
8 Likevel vil Herren vise sin kjærlighet i løpet av dagen, og om natten er hans sang med meg, og min bønn stiger til Livets Gud.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
46 Ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eli, Eli, lama sabaktani?» det vil si: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
2 Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
22 Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
34 På den niende time ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabachthani?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
7 i min nød ropte jeg til Herren og henvendte meg til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og min bønn nådde hans ører.
3 Jeg er utslitt av mitt gråt; min tunge er uttørket, og øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
7 Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
17 Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
41 De ropte, men ingen var der for å frelse dem; de ropte til Herren, men han svarte dem ikke.
21 Forlat meg ikke, Herre; mitt Gud, vær ikke langt borte fra meg.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
6 Jeg er utmattet av mine stønn; natten lang har jeg overlatt min seng til tårer.