Salmene 5:2
Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør mitt rop, min Konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør på lyden av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt sukk.
Herre, lytt til mine ord, gi akt på mitt stille sukk.
Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
Hør min gråts stemme, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Lytt til mitt rop, min Konge og Gud: for til deg vil jeg be.
Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.
Listen to my words, LORD; consider my meditation.
Lytt til mine ord, Herre, gi akt på mine sukk.
Herre! vend (dine) Øren til mine Ord, agt paa min Betænkning!
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Hør på lyden av min gråt, min konge og min Gud; for til deg vil jeg be.
Hear my cry for help, my King and my God, for to you will I pray.
Hør på min gråts stemme, min Konge og min Gud; for til deg ber jeg.
Vær oppmerksom på stemmen av mitt rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg stadig.
Hør stemmen til mitt rop, min konge og min Gud; for til deg ber jeg.
La mitt rop nå deg, min konge og min Gud, for jeg vil be til deg.
Hearken{H7181} unto the voice{H6963} of my cry,{H7773} my King,{H4428} and my God;{H430} For unto thee do I pray.{H6419}
Hearken{H7181}{(H8685)} unto the voice{H6963} of my cry{H7773}, my King{H4428}, and my God{H430}: for unto thee will I pray{H6419}{(H8691)}.
O marke the voyce of my peticion, my kynge & my God: for vnto the wil I make my prayer.
Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
Hearken thou vnto the voyce of my crying my kyng and my Lorde: for vnto thee I wyll make my prayer.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.
Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray.
Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
1 Lytt til mine ord, Herre, og overvei min ettertanke.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød; bøy ditt øre til meg, og svar meg raskt når jeg roper.
1 Hør mitt rop, o Gud; lytt til min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet; før meg til den klippen som er høyere enn jeg.
2 Hør bønnen min, Gud; lytt til ordene som kommer fra min munn.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; hør min stemme når jeg roper til deg.
6 Jeg sa til HERREN: Du er min Gud; hør min bønn, HERRE.
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
2 La min bønn komme for dine øyne; bøy ditt øre til mitt rop;
1 Ut fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
2 Herre, hør min stemme! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.
1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, jeg ropte til ham med min stemme, og han lyttet til meg.
1 Hør min bønn, Gud, og skjul deg ikke for min påkallelse.
2 Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
6 Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, o Gud; bøy ditt øre mot meg og lytt til mine ord.
1 Jeg ropte til HERREN med min røst; med samme røst frembragte jeg min bønn.
7 Hør, Herre, når jeg roper med min røst; vis meg din miskunn og svar meg.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
1 Hør, o HERRE, mitt rettferdige rop; vend øre til min bønn, som ikke kommer fra forfalskede lepper.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
6 I min nød ropte jeg til Herren og til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
6 Hør, Herre, min bønn, og legg merke til stemmen fra mine påkallelser.
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
2 Hør til stemmen av mine påkallelser når jeg roper til deg, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige ord.
1 Hør meg når jeg roper, o Gud for min rettferdighet; du hjalp meg da jeg var i nød. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
4 Jeg ropte til Herren med min røst, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Selah.
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
56 Du har hørt min stemme; ikke lukk øret for min pust og mitt rop.
7 i min nød ropte jeg til Herren og henvendte meg til min Gud; han hørte min røst fra sitt tempel, og min bønn nådde hans ører.
2 Å, min Gud, jeg roper til deg om dagen, men du hører ikke; om natten roper jeg, og jeg tør ikke tie stille.
17 Jeg vil be kvelden, om morgenen og ved middagstid, og la min røst nå ham, for han vil høre meg.
2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
9 Herren har hørt min bønn; Herren vil ta imot mitt rop.
1 Hør min bønn, o Gud, og lytt til min røst: bevar mitt liv mot frykten for fienden.
15 For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
6 Hør mitt rop, for jeg har blitt svært fornedret; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
2 Bøy ditt øre mot meg, og frels meg med hast; vær min sterke klippe, et tilfluktssted som redder meg.
2 Jeg skal rope til den høyeste Gud, til Gud som utfører alt for meg.
12 Hør min bønn, o Herre, og lytt til mitt rop; hold ikke tilbake ditt svar ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, og en innflytter, slik alle mine fedre var.
1 Jeg ventet tålmodig på HERREN; og han vendte seg til meg og hørte mitt rop.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
1 Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min stemme og mine bønner.