Salmene 88:12
Skal dine underverker bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemmenes land?
Skal dine underverker bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemmenes land?
Blir dine under kjent i mørket, din rettferdighet i glemselens land?
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i Avgrunnen?
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselen?
Vil din godhet bli fortalt i graven, din trofasthet i dødsriket?
Vil din kjærlighet bli forkynt i graven, din trofasthet i dødsriket?
Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen?
Is your steadfast love declared in the grave, or your faithfulness in Abaddon?
Skal din miskunnhet fortelles i graven, din trofasthet i underverdenen?
Skal din Miskundhed fortælles i Graven, din Sandhed i Fordærvelsen?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land?
Shall your wonders be known in the dark, and your righteousness in the land of forgetfulness?
Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
Skal dine under bli kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
Vil dine under bli kjent i mørket? Eller din rettferdighet der hukommelsen er borte?
Shall thy wonders{H6382} be known{H3045} in the dark?{H2822} And thy righteousness{H6666} in the land{H776} of forgetfulness?{H5388}
Shall thy wonders{H6382} be known{H3045}{H8735)} in the dark{H2822}? and thy righteousness{H6666} in the land{H776} of forgetfulness{H5388}?
Maye thy wonderous workes be knowne in the darcke, or thy righteousnes in the londe where all thinges are forgotte?
Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the land of obliuion?
Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the lande of forgetfulnes?
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
May there be knowledge of your wonders in the dark? or of your righteousness where memory is dead?
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Vil du vise underverker for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg? Selah.
11 Skal din miskunn åpenbares i graven, eller skal din troskap komme fram midt i ødeleggelsen?
13 Men til deg har jeg ropt, Å HERRE; og om morgenen skal min bønn nå deg.
14 HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
11 Hvis jeg sier: 'Mørket skal dekke meg, til og med natten skal lyse om meg,'
12 så skjuler ikke mørket seg for deg; natten lyser som dagen, for både mørket og lyset er det samme for deg.
1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre, for evig? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
8 Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
9 Har Gud glemt å vise nåde? Har han i sin vrede lukket sine ømme barmhjertigheter? Selah.
2 Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
19 Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
5 Fri blant de døde, lik de slagne som hviler i graven, som du ikke lenger husker; de er revet bort fra din hånd.
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
5 Og himlene skal prise dine under, o HERREN; din trofasthet skal også vises blant de helliges forsamling.
12 Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
11 Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
12 Jeg vil også grunne over alle dine verk og tale om dine handlinger.
24 Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og glemmer vår nød og våre lidelser?
28 For du vil tenne min lampe; Herren, min Gud, vil lyse opp mitt mørke.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
8 Likevel vil Herren vise sin kjærlighet i løpet av dagen, og om natten er hans sang med meg, og min bønn stiger til Livets Gud.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
11 eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
6 Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
46 Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
3 Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
22 Et land av mørke, som mørket selv, og av dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som mørke.
27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: «Min vei er skjult for Herren, og hans dom har forbigått meg?»
21 Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
5 For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
12 Når han krever regnskap for blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.
16 «Gi ære til HERREN din Gud, før han bringer mørke, og før dere snubler over de mørke fjellene, og mens dere leter etter lys, forvandler han det til dødsskygge og dyp mørke.»
1 Å HERRE, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt:
55 Jeg har husket ditt navn, HERRE, om natten og holdt din lov.
16 For du skal glemme din elendighet og minnes den som forbi flytende vann.
17 Og dine dager skal være klarere enn midt på dagen; du skal skinne, du skal være som morgenen.
13 Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten; ja, med min ånd i meg vil jeg søke etter deg tidlig, for når dine dommer trer frem på jorden, vil verdens folk erfare rettferdighet.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
9 Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
4 For den rettferdige stiger lyset opp i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.