Salmene 30:9
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i gropen? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
Til dig, Herre! vil jeg raabe, og til Herren vil jeg bede (om Naade).
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Hva nytte har jeg av mitt blod hvis jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
"Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
What profit{H1215} is there in my blood,{H1818} when I go down{H3381} to the pit?{H7845} Shall the dust{H6083} praise{H3034} thee? shall it declare{H5046} thy truth?{H571}
What profit{H1215} is there in my blood{H1818}, when I go down{H3381}{(H8800)} to the pit{H7845}? Shall the dust{H6083} praise{H3034}{(H8686)} thee? shall it declare{H5046}{(H8686)} thy truth{H571}?
What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?
What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 «For graven kan ikke prise deg, og døden feire deg; de som går ned i avgrunnen, kan ikke håpe på din trofasthet.»
19 «De levende, de levende, de skal prise deg, slik jeg priser deg denne dag; en far skal gjøre din sannhet kjent for sine barn.»
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke mine overtredelser og fjerner min urett? For nå skal jeg hvile i støvet; om morgenen vil du lete etter meg, men jeg vil ikke være å finne.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
5 For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
19 Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
20 Jeg roper til deg, men du hører meg ikke; jeg reiser meg opp, men du ser ikke på meg.
8 Jeg ropte til deg, Herre, og til Herren rettet jeg min bønn.
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
17 Ikke på grunn av urettferdighet i mine hender; min bønn er likevel ren.
18 Å, jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop få et sted å hvile.
10 Vil du vise underverker for de døde? Skal de døde reise seg og prise deg? Selah.
11 Skal din miskunn åpenbares i graven, eller skal din troskap komme fram midt i ødeleggelsen?
3 For du har sagt: «Hvilken fordel vil det gi deg? Og hva skal jeg tjene på å bli renset for min synd?»
15 Og hvor er nå mitt håp? Hvem vil få se det?
16 De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
28 vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
48 Hvilken mann som lever, skal ikke møte døden? Kan han redde sin sjel fra dødens grep? Selah.
49 HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
29 Om jeg er ond, hvorfor skulle jeg da jobbe forgjeves?
31 vil du likevel kaste meg ned i grøften, og mine egne klær vil forakte meg.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
9 Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
5 La fienden forfølge min sjel og fatte den; la ham trampe mitt liv ned på jorden og kaste min ære i støvet. Selah.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
18 Hvorfor tok du meg ut av morslivet? Å, om jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øyne hadde sett meg!
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
19 Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
3 For min sjel er full av trengsler, og mitt liv nærmer seg graven.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.
15 Min styrke er uttørket som en ødelagt krukkeskår, og tungen min sitter fast ved kjeven; du har ført meg inn i dødens støv.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
15 Men Gud vil frelse min sjel fra gravens makt, for han vil ta imot meg. Selah.
14 Hvorfor tar jeg mitt eget kjøtt med tennene, og legger mitt liv i min hånd?
13 O, skån meg, slik at jeg kan gjenvinne styrke før jeg drar herfra for alltid.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden og til huset som er bestemt for alt levende.
11 Hva er min styrke til å ha håp, og hva er min evne til å forlenge mitt liv?
30 for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
20 Er ikke mine dager få? La dem da ta slutt, og la meg være i fred så jeg kan finne litt trøst.
7 Hør meg omgående, O Herre, for min ånd vakler; ikke vend ditt ansikt bort fra meg, for jeg skal da bli som de som går ned til graven.
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
15 «Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatelig gren, og som klærne til dem som er drept, gjennomboret av et sverd, og som havner ved gropens steiner – et lik tråkket ned under føtter.