Job 33:28
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
vil han redde sjelen fra å falle i graven, og livet vil igjen se lyset.
da frir han hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv får se lyset.
«Han har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.»
Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
Da vil han frelse sjelen hans fra å gå ned i graven, og livet hans skal se lyset.
Han har frelst sjelen min fra graven, og mitt liv skal se lyset.
Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
He redeemed my soul from going down to the pit, and my life will see the light.
Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han haver forløst min Sjæl, at den ikke farer i Fordærvelsen, og mit Liv skal see paa Lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han vil frelse hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Han har frikjøpt min sjel fra å gå ned i graven, mitt liv skal se lyset.'
Han har frelst min sjel fra å gå over i graven, og mitt liv ser lyset.'
Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
He hath redeemed{H6299} my soul{H5315} from going{H5674} into the pit,{H7845} And my life{H2416} shall behold{H7200} the light.{H216}
He will deliver{H6299}{(H8804)} his soul{H5315} from going{H5674}{(H8800)} into the pit{H7845}, and his life{H2416} shall see{H7200}{(H8799)} the light{H216}.
Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light.
He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light.
Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
He has redeemed my soul from going into the pit, My life shall see the light.'
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
He kept my soul from the underworld, and my life sees the light in full measure.
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
30 for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
18 Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
24 Da vil han vise ham nåde og si: Frigi ham slik at han ikke faller ned i graven; for jeg har funnet en løsepenger.
25 Hans kropp skal være friskere enn et barns, og han skal vende tilbake til sine unge dager.
26 Han skal be til Gud, og Gud vil vise ham velvilje; og han skal se Guds ansikt med glede, for Gud vil gi mennesket tilbake dets rettferdighet.
27 Han vender blikket mot menneskene, og om noen sier: ‘Jeg har syndet og forvredet det som var rett, uten at det gav meg noe utbytte’,
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
15 Men Gud vil frelse min sjel fra gravens makt, for han vil ta imot meg. Selah.
27 Og når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
28 For han tar det til etterretning og vender seg bort fra alle sine overtredelser; da skal han utvilsomt leve – han skal ikke dø.
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
48 Hvilken mann som lever, skal ikke møte døden? Kan han redde sin sjel fra dødens grep? Selah.
15 «Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
16 «O HERREN, ved disse tingene lever mennesker, og i alt dette hviler livets styrke for min ånd. Slik vil du helbrede meg og la meg leve.»
17 «Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men du har i din kjærlighet frelst min sjel fra ødeleggelsens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.»
18 Selv om han i løpet av livet har velsignet sin egen sjel, vil andre prise ham når han gjør godt for seg selv.
19 Han skal vende tilbake til sin fars slekt, som aldri mer skal se lyset.
9 Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
9 Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Jeg vil vente alle de dager som er fastsatt for meg, til min forandring kommer.
23 For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
15 Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
7 Der kunne de rettferdige tviste med ham; da skulle jeg for evig bli frigjort fra min dommer.
22 Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødens skygge ut i lyset.
5 Ja, det ugudelige lyset skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
21 «Men dersom du advarer den rettferdige slik at han ikke synder, og han ikke synder, skal han sannelig leve, for han er blitt advart; slik har du også frelst din sjel.»
13 For du har frelst min sjel fra døden; vil du ikke befri mine føtter fra å snuble, slik at jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
29 Når mennesker blir kastet ned, skal du si: 'Her kommer oppreisning,' og han vil redde den ydmyke.
30 Han skal redde den uskyldiges øy, og den blir frelst ved renheten i dine hender.
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
9 Jeg vil bære HERRENS vrede for mine synder mot ham, inntil han fører min sak og dømmer for meg; han vil lede meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
8 For frelsen av deres sjel er dyrebar, og den varer evig:
9 At han skal leve for evig og ikke møte fordervelse.
19 For han redder deres sjel fra død og holder dem i live under hungersnød.
19 Se, dette er gleden i hans ferd, og ut av jorden skal andre vokse frem.
26 Selv om ormer skulle ødelegge mitt legeme ved å bryte ned min hud, skal jeg likevel se Gud i mitt kjød.
14 Jeg vil kjøpe dem fri fra gravens makt og løse dem fra døden. Å, død, jeg vil være din pine; å, grav, jeg vil være din ødeleggelse; anger skal være skjult for mine øyne.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
24 Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
3 Da hans lys skinte over mitt hode, og jeg ved dets lys vandret gjennom mørket;
15 om den onde tilbakebetaler pant, gir tilbake det han har ranet, følger livets bud og unngår å begå urett, da skal han sannelig leve og ikke dø.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
24 Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
20 For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.