Salmene 119:55
Jeg har husket ditt navn, HERRE, om natten og holdt din lov.
Jeg har husket ditt navn, HERRE, om natten og holdt din lov.
Jeg har husket ditt navn om natten, Herre, og holdt din lov.
Jeg minnes ditt navn om natten, Herre, og jeg holder din lov.
Om natten husker jeg ditt navn, Herre, og jeg holder din lov.
Om natten husker jeg ditt navn, Herre, og jeg holder din lov.
Jeg har husket ditt navn i natten, Herre, og holdt din lov.
Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og har holdt din lov.
Om natten husket jeg ditt navn, Herre, og følte din lov.
Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
Om natten, Herre, har jeg husket ditt navn, og jeg vil holde din lov.
In the night I remember Your name, LORD, and I will keep Your law.
Jeg husker ditt navn om natten, Herre, og holder din lov.
Herre! jeg kom om Natten dit Navn ihu, og holdt din Lov.
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og har holdt din lov.
I have remembered Your name in the night, O LORD, and have kept Your law.
Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
Jeg har husket Ditt navn om natten, Herre, og jeg følger Din lov.
Jeg har husket ditt navn om natten, Herre, og holdt din lov.
Jeg har tenkt på ditt navn om natten, Herre, og jeg har holdt din lov.
I have remembered{H2142} thy name,{H8034} O Jehovah,{H3068} in the night,{H3915} And have observed{H8104} thy law.{H8451}
I have remembered{H2142}{(H8804)} thy name{H8034}, O LORD{H3068}, in the night{H3915}, and have kept{H8104}{(H8799)} thy law{H8451}.
I thynke vpon thy name (o LORDE) in the night season, and kepe thy lawe.
I haue remembred thy Name, O Lorde, in the night, and haue kept thy Lawe.
I haue thought vpon thy name O God in the nyght season: and I haue kept thy lawe.
¶ I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
I have remembered your name, Yahweh, in the night, And I obey your law.
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
56 Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine bud.
57 CHETH. Du er min del, HERRE; jeg har sagt at jeg vil holde dine ord.
52 Jeg husket dine gamle dommer, HERRE, og trøstet meg selv.
53 Skrekk har grep meg på grunn av de ugudelige som forlater din lov.
54 Dine bestemmelser har vært mine sanger i mitt pilegrimshus.
59 Jeg har reflektert over min vei og vendt mine steg mot dine vitnesbyrd.
60 Jeg har skyndt meg uten å nøle med å holde dine bud.
61 De onde har ranet meg, men jeg har ikke glemt din lov.
62 Ved midnatt skal jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige dommer.
6 Når jeg minnes deg ved min seng og mediterer over deg i nattens vakter.
152 Om dine vitnesbyrd har jeg kjent siden oldtiden at du har grunnlagt dem for evig.
153 RESH. Se på min nød og frels meg, for jeg glemmer ikke din lov.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Salig er du, HERRE; lær meg dine bestemmelser.
93 Jeg vil aldri glemme dine bud, for med dem har du gitt meg liv.
141 Jeg er liten og foraktet, men likevel glemmer jeg ikke dine bud.
142 Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
166 HERRE, jeg har håpet på din frelse og holdt dine bud.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem over alt.
168 Jeg har holdt dine bud og vitnesbyrd, for alle mine veier ligger foran deg.
109 Min sjel er stadig med meg, men jeg glemmer ikke din lov.
97 MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min daglige grunnetanke.
15 Jeg vil grunne over dine bud og ha respekt for dine veier.
16 Jeg skal frydes i dine bestemmelser; jeg vil ikke glemme ditt ord.
11 Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
159 Tenk over hvor høyt jeg elsker dine bud; gi meg liv, HERRE, etter din kjærlige godhet.
49 ZAIN. Husk ordet til din tjener, det du fikk meg til å håpe på.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, HERRE; din lov er min fryd.
146 Jeg ropte til deg; frels meg, så skal jeg holde dine vitnesbyrd.
147 Jeg holdt tilbake morgenrøden og ropte; jeg håpet på ditt ord.
148 Mine øyne holder nattevaktene, for at jeg skal grunne over ditt ord.
106 Jeg har sverget, og jeg vil holde fast – jeg skal følge dine rettferdige dommer.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34 Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
6 Jeg kaller fram min sang i natten og taler med mitt hjerte; min ånd søker flittig.
44 Slik vil jeg holde din lov evig og alltid.
101 Jeg har holdt mine føtter unna alle onde veier for å kunne holde ditt ord.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle tingene i din lov.
176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
8 Jeg vil holde dine bestemmelser; å, forlat meg ikke fullstendig.
4 Du har befalt oss å holde dine bud med omhu.
5 Å, at min vei var rettet mot å holde dine bestemmelser!
65 TETH. Du har behandlet din tjener godt, HERRE, etter ditt ord.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
4 Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk, og frels meg med din frelse.
8 Ja, i din domsvei, Herre, har vi ventet på deg; vår sjels begjær er rettet mot ditt navn og din erindring.
47 Jeg skal frydes i dine bud, som jeg har elsket.