Jeremia 30:5

o3-mini KJV Norsk

For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:30 : 30 Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
  • Amos 5:16-18 : 16 Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging. 17 I alle vingårder vil det være klagesang, for jeg skal gå gjennom deg, sier Herren. 18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva gagn har det for dere? For Herrens dag er mørke, ikke lys.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres festligheter om til sorg, og alle deres sanger til klagesanger; jeg vil ta på alle sekk, og hver hode skal preges av skallethet; det skal bli som sorgen over en enebarn, med en slutt som en bitter dag.
  • Sef 1:10-11 : 10 «Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.» 11 «Gråt, dere innbyggere i Maktesh, for alle kjøpmenn skal kuttes ned, og alle de som bærer sølv skal utryddes.»
  • Luk 19:41-44 : 41 Da han nærmet seg byen, så han den og gråt over den, 42 og sa: 'Hadde du bare visst, selv du, om i det minste i denne din dag, de ting som tilhører din fred, men nå er de skjult for dine øyne!' 43 For dagene skal komme da dine fiender graver en grøft rundt deg, omringer deg og holder deg innestengt på alle sider, 44 og legger deg i grus sammen med dine barn, og ikke lar en eneste stein stå på en annen, fordi du ikke kjente til tidspunktet for din frelse.
  • Luk 21:25-26 : 25 Det skal komme tegn i solen, i månen og i stjernene, og på jorden skal nasjoner oppleve nød og forvirring; havet og bølgene skal brøle. 26 Menneskers hjerter skal svikte dem av frykt for alt det som inntreffer på jorden, for himmelens makter skal rystes.
  • Luk 23:29-30 : 29 For se, dagene kommer da de vil si: 'Velsignede er de ufruktbare, og de livmødre som aldri har født, og de bryst som aldri har ammet!' 30 Da vil de begynne å si til fjellene: 'Fall over oss!' og til åsene: 'Dekke oss!'
  • Jes 59:11 : 11 Vi brøler som bjørner og sørger tungt som duer; vi søker rettferdighet, men den finnes ikke, vi søker frelse, men den er altfor fjern.
  • Jer 4:15-20 : 15 For en stemme roper fra Dan og kunngjør elendighet fra Efraims fjell. 16 La dette kunngjøres for nasjonene; se, forkynn mot Jerusalem at vaktmenn kommer fra et fjernt land og roper mot Juda byer. 17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier HERREN. 18 Din vei og dine handlinger har brakt dette over deg; dette er din ondskap – den er bitter og har festet sitt preg på ditt hjerte. 19 Min indre smerte, min indre smerte! Mitt hjerte verker og stønner i meg, og jeg kan ikke tie stille, for du har hørt, o min sjel, hornets lyd, krigens alarm. 20 Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk.
  • Jer 6:23-25 : 23 De skal ta tak i bue og spyd; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet; lyden deres brøler som havet, og de rir på hester, oppstilt som krigsførende menn mot deg, Sions datter. 24 Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel. 25 Gå ikke ut på markene, og vandre ikke langs veiene, for fiendens sverd og frykt er overalt.
  • Jer 8:19 : 19 Se, jeg hører ropet fra min folkes datter over dem som bor i et fjernt land: Er ikke HERREN i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de opprørt meg med sine avgudsbilder og fremmede dårskap?
  • Jer 9:19 : 19 For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
  • Jer 25:36 : 36 En røst av hyrdenes rop og en hylende klage fra flokklederne skal høres, for Herren har ødelagt deres beite.
  • Jer 31:15-16 : 15 Slik sier HERREN: I Ramah ble det hørt en stemme av klage og bitter gråt; Rakhel gråt for sine barn og nektet å få trøst fordi de ikke lenger var. 16 Slik sier HERREN: Hold tilbake gråten og dine tåreblikk – for ditt arbeid skal bli belønnet, og de skal vende tilbake fra fiendens land.
  • Jer 46:5 : 5 Derfor har jeg sett dem forbløffe seg og vende om; deres sterke menn er blitt nedkjempet, de har flyktet i all hast uten å se seg tilbake, for frykten har omringet dem, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:6-7
    2 vers
    81%

    6Spør dere selv: Er det en mann som virkelig er i fødselsmerter? Hvorfor ser jeg at hver mann legger hånden på midjen, som en kvinne i fødsel, og at alle ansikter er blitt bleke?

    7Ak, for den dagen er enestående! Det er nemlig den tid da Jakob skal møte sin trengsel, men han skal likevel bli frelst fra den.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    79%

    24Vi har hørt om deres ry, og våre hender blir svake; sorg og smerte griper oss, som hos en kvinne i fødsel.

    25Gå ikke ut på markene, og vandre ikke langs veiene, for fiendens sverd og frykt er overalt.

  • Jer 30:4
    76%

    4Disse er de ord HERREN talte om Israel og om Juda.

  • Jer 8:15
    74%

    15Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!

  • Jer 4:31
    73%

    31For jeg har hørt en stemme som fra en kvinne i fødsel, og en smerte som den til en som føder sitt førstefødte barn; datteren av Sion sørger, sprer ut hendene sine og sier: «Ve meg nå, for min sjel er tynget av morderes hender.»

  • Hab 3:16
    73%

    16Da jeg hørte dette, skalv min kjerne; mine lepper dirret ved lyden – råte fylte mine ben, og jeg skalv innerst i meg, for å finne ro på trengselens dag; når han nærmer seg folket, vil han overfalle dem med sine hærer.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    73%

    17Som en fødende kvinne, nær den stund når hun skal føde, er i smerte og roper ut av kvalene, slik har vi vært for deg, Herre.

    18Vi har båret barn og vært i smerte, som om vi bare hadde frambrakt vind; vi har ikke oppnådd noen frelse på jorden, og heller ikke har verdens folk falt.

  • Jer 8:11
    73%

    11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.

  • Jer 46:5
    73%

    5Derfor har jeg sett dem forbløffe seg og vende om; deres sterke menn er blitt nedkjempet, de har flyktet i all hast uten å se seg tilbake, for frykten har omringet dem, sier Herren.

  • Jer 50:43
    73%

    43Babylonias konge har hørt om dem, og hans hender har sviktet; han er overveldet av sorg og smerte, som en kvinne under fødsel.

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine lår fylt med smerte: smerter har grepet meg som en fødende kvinnes smerte. Jeg ble bøyd ned ved hørelsen av det, og jeg ble grepet av skrekk ved synet.

  • Jer 25:37
    72%

    37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.

  • Sal 55:5
    72%

    5Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.

  • Jes 33:7
    72%

    7Se, deres modige skal rope ut, mens fredens sendebud gråter bittert.

  • Jer 19:3
    72%

    3Og si: Hør HERRENS ord, o konger i Juda og innbyggerne i Jerusalem! Slik sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil bringe ondskap over dette stedet, slik at den som hører, vil få ørene til å krible.

  • 2 Mos 15:14
    72%

    14Folkene skal høre og bli redde; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina.

  • Jer 6:14
    72%

    14De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.

  • Mika 4:9
    72%

    9Hvorfor roper du så høylytt? Er det ingen konge i deg? Har din rådgiver gått tapt? For smerter har besatt deg, som en kvinne i fødestadiet.

  • Sak 8:15
    72%

    15Men nå har jeg igjen tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og hus Juda. Frykt ikke.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor falt Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han overlot dem til trengsel, forundring og spot, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Kong 21:12
    72%

    12derfor sier HERREN, Israels Gud: Se, jeg lar et så fryktelig ondt ramme Jerusalem og Juda at den som hører om det, vil få begge ørene til å dirre.»

  • Jes 13:8
    71%

    8De vil frykte, for smerter og sorg skal ta tak i dem; de vil lide som en fødende kvinne, og bli forundret over hverandre, med ansikter som flammer.

  • Jer 4:8
    71%

    8Derfor skal dere iføre dere sekkeklær, sørge og hulke, for HERRENs vrede har ikke snudd seg bort fra oss.

  • Sal 48:6
    71%

    6Der tok frykten tak i dem, og smerte som hos en kvinne i fødsel.

  • Jer 31:15
    71%

    15Slik sier HERREN: I Ramah ble det hørt en stemme av klage og bitter gråt; Rakhel gråt for sine barn og nektet å få trøst fordi de ikke lenger var.

  • Jer 14:19
    71%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!

  • Jer 50:46
    71%

    46Ved lyden av at Babylon tas, rister jorden, og et rop høres blant nasjonene.

  • Job 37:1
    71%

    1Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.

  • Jer 9:20
    71%

    20Men hør Herrens ord, dere kvinner, la ørene få høre ordet fra hans munn, og lær deres døtre sørgesang og hver sin nabo klagesang.

  • Jer 5:30
    71%

    30En underlig og forferdelig ting utspiller seg i landet.

  • 1 Tess 5:3
    71%

    3For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, slik som smerter ved en fødsel, og de vil ikke slippe unna.

  • Esek 7:25
    71%

    25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.

  • Jer 13:15
    71%

    15«Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»

  • Jer 22:29
    70%

    29Å jord, jord, jord, hør HERRENs ord!

  • Amos 5:16
    70%

    16Derfor sier Herren, himmelens hærers Gud: I alle gater skal det runge klagesang; på hver hovedvei skal man rope: 'Ve, ve!' – og bønder skal kalles til sorg, og de som er dyktige i sorgens kunst, til klaging.

  • Sef 1:10
    70%

    10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»

  • Job 4:14
    70%

    14tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.

  • Jes 66:6
    70%

    6En brummende røst fra byen, en røst fra tempelet, en røst fra HERREN som gir gjengjeld til sine fiender.

  • Jes 42:14
    70%

    14Jeg har lenge holdt min ro; jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå vil jeg rope som en kvinne i fødestad, og straks ødelegge og fortære alt.

  • Joel 3:16
    70%

    16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.

  • Jer 14:13
    70%

    13Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.'

  • Jer 51:46
    70%

    46For at deres hjerter ikke skal svikte, og at dere ikke skal frykte de ryktene som vil spre seg i landet – et rykte ett år, og et nytt rykte året etter, med vold i landet, hersker mot hersker.

  • Klag 3:47
    70%

    47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

  • Jer 50:22
    70%

    22I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.

  • Jer 1:14
    70%

    14Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»

  • Jer 4:10
    70%

    10Da sa jeg: «Å, Herre, Gud! Sannelig, du har bedratt dette folk og Jerusalem stort ved å si: ‚Dere skal ha fred,‘ mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Jes 22:5
    70%

    5For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.