Jeremia 8:11

o3-mini KJV Norsk

For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:14 : 14 De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett tomme og dåraktige ting for din skyld, uten å avsløre den skyld som kunne ha vendt ditt fangenskap; de har isteden sett falske byrder og grunner til utvisning.
  • Esek 13:10-16 : 10 For de har forført mitt folk ved å si: «Fred», mens det ikke var fred; den ene har reist en mur, og se, andre har pudset den med utemperert mørtel: 11 Si til dem som pudser den med utemperert mørtel: «Den skal falle, det skal komme et overstrømmende regn, dere store hagl, skal falle, og en stormende vind skal rive den fra hverandre.» 12 Når muren da faller, skal det ikke bli sagt til dere: «Hvor er pudsen dere har brukt?» 13 Derfor sier Herren Gud: Jeg skal rive den i stykker med en stormende vind i min vrede, med et overstrømmende regn i min raseri og med store hagl for å fortære den. 14 Slik vil jeg rive ned den muren som dere har pudset med utemperert mørtel og legge den flatt, slik at dens grunnvoller blir avslørt – den skal falle, og dere vil bli fortært midt i den. Da skal dere få vite at jeg er Herren. 15 Slik vil jeg utøve min vrede over muren og over dem som har pudset den med utemperert mørtel, og si til dere: «Muren er borte, og de som pudset den finnes ikke lenger.» 16 Nemlig, Israels profeter som forkynder om Jerusalem og ser visjoner om fred for henne – men der fred ikke finnes, sier Herren Gud.
  • Esek 13:22 : 22 For med løgner har dere gjort de rettferdiges hjerter triste, selv om jeg ikke gjorde dem så, og dere har styrket de ugudeliges hender, så de ikke vender om fra sin onde vei, ved å love dem liv.
  • Mika 2:11 : 11 Om en mann, som vandrer i både ånd og løgn, lyver og sier: 'Jeg skal profetere for deg om vin og brennevin,' vil han likevel bli ansett som en profet for dette folket.
  • Jer 14:14-15 : 14 Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.' 15 Derfor sier HERRE om de profetene som forkynder i mitt navn, selv om jeg ikke har sendt dem, men som hevder at sverd og hungersnød ikke skal ramme dette landet: Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli ødelagt.
  • Jer 27:9-9 : 9 Derfor, hør ikke på profetene, spådomsmennene, drømmene, trollmennene eller magikerne som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon. 10 For de profeterer en løgn til dere, med hensikt å fjerne dere langt fra deres land, slik at jeg skal drive dere ut og dere skal omkomme.
  • Jer 28:3-9 : 3 Innen to hele år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnessar, babylonkongens, tok med seg derfra og bar til Babylon. 4 Og jeg vil føre tilbake til dette stedet Jeconiah, sønn av Jehoiakim, som var konge i Juda, sammen med alle Juda-fanger som dro i fangenskap til Babylon, sier Herren; for jeg vil knekte babylonkongens åke. 5 Da talte profeten Jeremia til profeten Hanania i nærvær av prestene og hele folket som var samlet i Herrens hus. 6 Selv talte profeten Jeremia: Amen, måtte Herren gjøre det og oppfylle dine profetiske ord om å bringe tilbake redskapene i Herrens hus og alle dem som er tatt med i fangenskap fra Babylon til dette stedet. 7 Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører; 8 De profetene som kom før meg og deg i eldgamle tider, profeterte mot mange land og store kongedømmer om krig, ondskap og pest. 9 Den profeten som forkynner fred, skal, når hans profeti går i oppfyllelse, bli kjent for at Herren virkelig har sendt ham.
  • 1 Kong 22:6 : 6 Da samlet Israels konge rundt seg profetene, omtrent fire hundre menn, og spurte: «Skal jeg angripe Ramoth-Gilead i kamp, eller la være?» Og de svarte: «Gå opp, for Herren vil overgi den til kongens hånd.»
  • 1 Kong 22:13 : 13 Budet som var sendt for å kalle Mikaia, sa til ham: «Se, profetene forkynner alt det gode for kongen med én munn. La ditt ord, jeg ber deg, være likt deres og tal det gode.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    96%

    13 For fra den minste til den største blant dem er alle preget av grådighet, og fra profeten til presten opptrer alle uærlig.

    14 De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.

  • Esek 13:10
    81%

    10 For de har forført mitt folk ved å si: «Fred», mens det ikke var fred; den ene har reist en mur, og se, andre har pudset den med utemperert mørtel:

  • Jer 4:10
    77%

    10 Da sa jeg: «Å, Herre, Gud! Sannelig, du har bedratt dette folk og Jerusalem stort ved å si: ‚Dere skal ha fred,‘ mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Jer 23:17
    77%

    17 De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'

  • Jer 8:15
    77%

    15 Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!

  • Esek 7:25
    77%

    25 Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.

  • Esek 13:16
    76%

    16 Nemlig, Israels profeter som forkynder om Jerusalem og ser visjoner om fred for henne – men der fred ikke finnes, sier Herren Gud.

  • Jer 8:10
    75%

    10 Derfor skal Jeg gi deres hustruer til andre og deres jord til dem som overtager den, for enhver, fra den minste til den største, drives av grådighet; fra profeten til presten handler alle urettferdig.

  • Mika 3:5
    75%

    5 Slik sier HERREN om de profetene som forleder mitt folk, de som biter med sine tenner og roper: «Fred!» – og som, når deres ord ikke blir fulgt, til og med legger til krig mot den det gjelder.

  • Jer 14:16-19
    4 vers
    75%

    16 Og folket som de forkynder for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød; de skal ikke få noen til å begrave dem – verken de selv, deres hustruer, sønner eller døtre – for jeg vil utøse deres ugjerninger over dem.

    17 Derfor skal du si dette ordet til dem: La mine øyne strømme over tårer natt og dag, uten opphold, for min folks unge datter er brutt ned av et stort og smertefullt slag.

    18 Hvis jeg går ut på marken, se – der er de som er drept med sverdet! Og hvis jeg trår inn i byen, se – der er de som lider under hungersnød! Både profeten og presten ferdes i et land de ikke kjenner.

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!

  • Jer 14:13-14
    2 vers
    75%

    13 Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.'

    14 Men HERRE svarte meg: 'Profetene forkynder løgner i mitt navn. Jeg sendte dem ikke, jeg befalte dem ikke, og jeg talte ikke til dem. De forkynder for dere en falsk visjon og spådom, et tomt ord, og bedrag fra deres hjerter.'

  • Jes 59:8
    75%

    8 Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.

  • Jes 48:22
    74%

    22 Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.

  • Jer 8:22
    74%

    22 Finnes det ingen salve i Gilead, ingen lege der? Hvorfor da blir ikke min folkes datters helse gjenopprettet?

  • Jer 30:5
    73%

    5 For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet svært bedragersk mot meg, sier Herren.

    12 De har løgnet om Herren og sagt: «Det er ikke han», og tror det ikke skal komme ondskap over dem, at de ikke skal møte sverd eller hungersnød.

  • Mika 1:9
    73%

    9 For hennes sår er uhelbredelig; den har nådd Juda, og den har kommet til porten til mitt folk, til Jerusalem.

  • Jer 5:31
    73%

    31 Profetene taler falskt, og prestene hersker etter egne interesser, og mitt folk elsker det slik – hva skal dere gjøre til slutt?

  • Sal 35:20
    73%

    20 For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.

  • Jer 9:8
    72%

    8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.

  • Mika 3:11
    72%

    11 Deres ledere dømmer for egen vinning, deres prester underviser for betaling, og deres profeter spår for penger; likevel skal de stole på HERREN og si: «Er ikke HERREN blant oss? Ingen ondskap kan ramme oss.»

  • Rom 3:17
    72%

    17 Og de har ikke kjent fredens vei.

  • Jes 57:21
    72%

    21 Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.

  • 1 Tess 5:3
    72%

    3 For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, slik som smerter ved en fødsel, og de vil ikke slippe unna.

  • Jer 8:12
    72%

    12 Var de ikke skamfulle da de begikk grusomhet? Nei, de følte ingen skam, de kunne ikke engang rødmes; derfor skal de falle sammen med de som faller – i deres besøks tid skal de bli kastet ned, sier HERREN.

  • Jer 8:19
    72%

    19 Se, jeg hører ropet fra min folkes datter over dem som bor i et fjernt land: Er ikke HERREN i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de opprørt meg med sine avgudsbilder og fremmede dårskap?

  • Jer 30:12
    72%

    12 For slik sier HERREN: «Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er dypt.»

  • Jer 33:6
    72%

    6 Se, jeg vil gi den helse og helbredelse, og jeg skal kurere dem, og åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.

  • Esek 22:28
    72%

    28 Hennes profeter har dekket dem med ublandet mørtel, sett tomhet og fremført løgner, og de sier: «Slik sier Herren Gud,» selv når Herren ikke har talt.

  • Sef 3:4
    72%

    4 Hennes profeter er overfladiske og forræderske; hennes prester har forurenset helligdommen og vanhelliget loven.

  • Mika 2:8
    72%

    8 Nylig har mitt folk reist seg som en fiende, og dere river fra dem kapper og klær, fra dem som ellers trygt farer forbi, som menn som unngår strid.

  • Jer 9:6
    72%

    6 Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 25:37
    71%

    37 De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.

  • Nah 1:12
    71%

    12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.

  • Jer 2:8
    71%

    8 Prestene sa ikke: 'Hvor er Herren?', og de som forvaltet loven kjente meg ikke. Hyrdene syndet mot meg, og profetene talte i Baals navn og fulgte etter ting som ikke gir noe utbytte.

  • Esek 33:31
    71%

    31 De kommer til deg som folket kommer, setter seg foran deg som om du var en av dem, og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen ytrer de stor kjærlighet, men hjertene deres følger grådighet.

  • Jes 32:18
    71%

    18 Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.

  • Esek 13:6
    71%

    6 De har sett tomhet og villedende spådommer, og sier: «Herren sier», selv om Herren ikke har sendt dem – og de har fått andre til å tro at deres ord bærer autoritet.

  • Sak 8:18
    71%

    18 Og HERRENs hærskarers ord kom til meg og sa:

  • Jes 1:6
    71%

    6 Fra fotsåle til hode finnes ingen helse; bare sår, blåmerker og råtnende byller, som verken er lukket, bundet eller lindret med salve.

  • Jes 22:4
    71%

    4 Derfor sa jeg: Se bort fra meg; jeg skal gråte bittert og anstrenge meg ikke for å trøste meg, på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.

  • Hos 7:13
    71%

    13 Ve dem! For de har flyktet fra meg – undergang over dem, fordi de har syndet mot meg. Selv om jeg har forløsset dem, har de talt løgn mot meg.

  • Jer 9:3
    71%

    3 De bøyer sine tunger som buen for løgn; men de er ikke standhaftige i sannhetens tjeneste på jorden, for de far fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Hos 4:8
    71%

    8 De fortærer mitt folks synd og setter sitt hjerte til deres urett.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.