Jesaja 57:21
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, til de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
'There is no peace,' says my God, 'for the wicked.'
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
(Der er) ikke Fred, sagde min Gud, for de Ugudelige.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace, says my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.
There is no peace, sayth my God, to the wicked.
Euen so the wicked haue no peace, saith God.
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, said my God, to the wicked!
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, for the evil-doers.
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
There will be no prosperity,” says my God,“for the wicked.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.
20Men de ondskapsfulle er som et urolig hav som aldri finner ro, hvis bølger kaster opp slam og skitt.
8Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
16Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
17Og de har ikke kjent fredens vei.
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
20Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
1Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.
17Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
14De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
5I de dager var det ingen fred for den som dro ut, og ingen for den som kom inn; store trengsler rammet alle innbyggerne i landet.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
20For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
6Min sjel har lenge vært hos ham som hater fred.
7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
16Men til de onde sier Gud: Hva har du å gjøre med å forkynne mine lover, eller at du skal ta min pakt med dine lepper?
4For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde skal ikke bo hos deg.
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
17De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'
21Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
15Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!
16Nemlig, Israels profeter som forkynder om Jerusalem og ser visjoner om fred for henne – men der fred ikke finnes, sier Herren Gud.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
11Ingen forstår, ingen søker etter Gud.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
13Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
29Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
11Vold har steget opp og blitt til et våpen av ondskap; ingen av dem skal bestå, verken blant de mange eller som enkeltindivider, og det skal ikke være sørgesanger over dem.
11Gud dømmer de rettferdige, og han er hver dag vred over de ugudelige.
38Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
11Én har reist seg fra deg, som planlegger ondskap mot HERREN, en ond rådgiver.
23Se, HERRENS virvelvind drar ut med raseri, en evig hvirvelvind; den skal ramme den onde med stor smerte.