Jesaja 57:20
Men de ondskapsfulle er som et urolig hav som aldri finner ro, hvis bølger kaster opp slam og skitt.
Men de ondskapsfulle er som et urolig hav som aldri finner ro, hvis bølger kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan finne ro; vannet kaster opp slam og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og bølgene kaster opp gjørme og skitt.
Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og hvis vann gjør opprør og skyller opp gjørme.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan være rolig, hvis vann kaster opp gjørme og søle.
Men de urettferdige er som det rastløse havet, som ikke kan hvile, hvis vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, for det kan ikke være stille, og dets vann kaster opp skum og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte hav, som ikke kan finne ro, men hvis bølger kaster opp søle og slam.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, hvis vann kaster opp dynd og skitt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, men de kaster opp søle og sønn.
But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, som ikke kan være stille, og dets bølger kaster opp slam og gjørme.
Men de Ugudelige ere som Havet, der er oprørt; thi det kan ikke være stille, og dets Vand udkaster Skarn og Dynd.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan hvile, hvis vann kaster opp skitt og slam.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.
Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.
Men de onde er som det opprørte havet; for det kan ikke roe seg, og dets vann kaster opp slam og skitt.
Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
But the wicked are like the raginge see, that ca not rest, whose water fometh with the myre & grauel.
But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.
But the wicked are lyke the raging sea that can not rest, whose water fometh with the mire and grauell.
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
22Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.
12Ve over de mange folkeslag som lar sin larm runge som havets bølger, og over nasjonene som stormer frem med en kraft lik mektige vannmasser!
13Nasjonene skal styrte frem som mange vannstrømmer, men Gud vil irettesette dem. De skal flykte langt borte, jages som pedd fra fjellene for vinden og som noe rullende foran en virvelvind.
17Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
26En rettferdig mann som bukker for de onde, er som en urolig kilde og en fordervet vår.
7Som en kilde utgyter sitt vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og plyndring kan høres i henne, og for meg er det stadig sorg og sår.
34en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
10Stå opp og dra, for dette er ikke deres hvile; for ettersom det er forurenset, vil det ødelegge dere med en dyp og smertefull undergang.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
4De ugudelige er derimot ikke slik; de er som agn som vinden feier bort.
8Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
7Han som stiller havets larm, bølgenes bråk og folkenes tumult.
23Se, HERRENS virvelvind drar ut med raseri, en evig hvirvelvind; den skal ramme den onde med stor smerte.
3selv om vannene bruser og urolige, og fjellene skjelver av den oppblomstrende kraften. Selah.
6Mot de onde vil han la feller regne, med ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli arven de får.
19Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
22Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skal dere ikke skjelve i min nærhet, som har satt sanden som grense for havet med en evig bestemmelse, slik at den ikke kan overskrides? Og selv om bølgene raser, kan de ikke vinne fram; selv om de buldrer, kan de ikke passere det!
17Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
26De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
27De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
11Men de gjørmete områdene og myrlendene skal ikke helbredes; de skal overlates til salt.
16Hvor mye mer avskyelig og urent er mennesket, som inntar urett som om det var vann?
13De ligner brølende havbølger, som skummer ut sin egen skam, og de er som fjerne stjerner, for hvem den evige mørkhet forblir forbeholdt.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
1Byrden om ørkenen ved havet. Som virvlende stormer i sør ferer gjennom, slik kommer den fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
29Han gjorde stormen stille, slik at bølgene roet seg.
29Blåsebelgene er brent, blyet forbrukes av ilden, og smeden smelter forgjeves, for de onde blir ikke fjernet.
20Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
16Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
14De kom over meg som en voldsom flom, og i ødeleggelsen kastet de seg over meg.
32Slik sier Herren Sebaot: Se, ondskap skal spre seg fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens kyster.
18For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
20For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
18Å, om du hadde fulgt mine bud! Da ville din fred vært som en mektig elv, og din rettferdighet som havets bølger.
14Og du gjør menneskene lik fiskene i havet, som kryp uten hersker?
7Når de onde spirer som gress, og når alle de ugudelige blomstrer, skal de for alltid gå til grunne.
4Herren i det høye er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mæktige bølgene i havet.
13I din urenhet finnes umoral; fordi jeg har forsøkt å rense deg, og du ble ikke renset, skal du ikke lenger bli renset for din urenhet før jeg har latt min vrede hvile over deg.
26De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
16Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.