Ordspråkene 12:21
Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, for Herren beskytter ham, men de onde fylles med ulykke.
Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
Ingen ondskap skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med trøbbel.
Den rettferdige skal ikke rammes av urett, men de ugudelige er fulle av ondskap.
Ingen ulykke rammer den rettferdige, men de onde er fulle av ondskap.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
Ingen urett vil ramme den rettferdige, men de onde vil flomme over av ondskap.
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
Ingen skade vil ramme de rettferdige, men de urettferdige er fulle av ondt.
Den Retfærdige skal ingen Uret vederfares, men de Ugudelige ere fulde af Ondt.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Ingen ondskap skal ramme de rettferdige, men de onde skal fylles med ulykker.
No harm befalls the just, but the wicked are filled with trouble.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
Ingen ulykke skal ramme den rettferdige; men de onde skal fylles med ondskap.
Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
There shal no mysfortune happen vnto the iust, but the vngodly shal be fylled with misery.
There shal none iniquitie come to the iust: but the wicked are full of euill.
There shall no aduersitie happen vnto the iust: but the vngodly shalbe fylled with miserie.
¶ There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
No mischief shall happen to the righteous, But the wicked shall be filled with evil.
No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.
No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
No harm will be directed at the righteous, but the wicked are filled with calamity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
20Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
13Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
21For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal forbli der.
22Men de onde skal bli kuttet ut av jorden, og overtredere skal fjernes fra den.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
18De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
21Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
10Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
8Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
22De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
21Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
24Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
11La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
5De rettferdiges tanker er riktige, men de onde rådenes planer er bedragerske.
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
12Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.
12For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men hans åsyn er imot de som gjør ondt.
2Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
3En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
27Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
22Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.