Ordspråkene 10:24
Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
Det den ugudelige frykter, skal komme over ham, men den rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det den urettferdige frykter, kommer over ham; men de rettferdiges lengsel blir innfridd.
Det den urettferdige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges ønske oppfyller han.
Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
Det de onde frykter, det vil ramme dem; men de rettferdiges lengsler vil bli oppfylt.
Den urettferdiges frykt skal komme over ham; men den rettferdiges begjær skal bli oppfylt.
Det de ugudelige frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske skal bli oppfylt.
Det den onde frykter, det kommer over ham, men de rettferdiges ønsker blir oppfylt.
Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.
Det den ugudelige frykter, vil komme over ham, men de rettferdiges ønske vil bli oppfylt.
What the wicked dread will come upon them, but the desire of the righteous will be granted.
Hva de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
Det, en Ugudelig frygter for, det skal komme paa ham, men de Retfærdiges Begjæring skal (Gud) give (dem).
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
Det de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
The fear of the wicked, it shall come upon him, but the desire of the righteous shall be granted.
Det de onde frykter, skal komme over dem, men det de rettferdige ønsker, skal bli oppfylt.
Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.
Det den onde frykter, kommer over ham, men det de rettferdige ønsker, skal bli gitt.
Det den onde frykter, vil ramme ham, men de rettferdige får sine ønsker oppfylt.
The thinge that the vngodly are afrayed of, shal come vpon them, but the rightuous shal haue their desyre.
That which the wicked feareth, shal come vpon him: but God wil graunt the desire of the righteous.
The thing that the vngodly is afraide of, shall come vpon hym: but the ryghteous shall haue their desire.
¶ The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
What the wicked fears will come on him; what the righteous desire will be granted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
27Frykten for Herren forlenger liv, mens de ugudeliges år blir forkortet.
28Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
23Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
25Som en virvelvind forsvinner den ugudelige, mens den rettferdige er et evig fundament.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
19Når ønsket er oppfylt, er det søtt for sjelen, men for tåper er det en styggedom å avvike fra ondskap.
23Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
2Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
1De onde flykter selv når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
1Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
2Den onde, i sin stolthet, forfølger de fattige; la han bli fanget av de planer han har utankret.
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
25Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
21Ondskapen skal ta livet av de ugudelige, og de som hater de rettferdige, skal bli forlatt.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
28Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
7Det rettferdiges minne er velsignet, men de ugudeliges navn vil forfalle.
27Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
14Salig er den som alltid frykter HERREN, men den som herder sitt hjerte, vil havne i trøbbel.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
10Sjelen til den onde søker ondskap, og han ser ikke sin neste med gunst.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
9Den rettferdiges lys gir glede, mens den onde sin lampe skal slukkes.
4Gled deg over Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte begjærer.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
26Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.