Esekiel 7:25
Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
Ulykken kommer; de søker fred, men det er ingen.
Angst kommer. De søker fred, men den finnes ikke.
Angst kommer; de vil søke fred, men det er ingen.
Rystelser kommer, og de skal lete etter fred, men det finnes ingen.
Fortvilelse kommer, og de skal søke fred, men det finnes ingen.
Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, og det skal ikke være noen.
Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den finnes ikke.
Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.
Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.
Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.
Engstelse kommer, og de skal søke fred, men det skal ikke være der.
Ødelæggelse kommer, og de skulle søge Fred, og den skal ikke (findes).
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Ødeleggelsen kommer; de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
Ødeleggelse er kommet, og de har søkt fred, og det er ingen.
Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
When this trouble cometh, they shal seke peace, but they shal haue none.
When destruction commeth, they shall seeke peace, and shall not haue it.
When destruction is come, they shall seeke peace, but they shall haue none.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Shaking fear is coming; and they will be looking for peace, and there will be no peace.
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none.
Terror is coming! They will seek peace, but find none.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Ulykke vil komme over ulykke, og rykter over rykter; da skal de søke en profets visjon, men loven vil forsvinne blant prestene og rådene blant de eldste.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender skal være plaget; jeg vil handle mot dem etter deres egne veier og dømme dem etter deres fortjeneste, slik at de skal vite at jeg er Herren.
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
15Vi søkte fred, men intet godt kom; vi ventet på helbredelse, men se, trøbbel!
11Vold har steget opp og blitt til et våpen av ondskap; ingen av dem skal bestå, verken blant de mange eller som enkeltindivider, og det skal ikke være sørgesanger over dem.
12Tiden er inne, dagen nærmer seg; la ikke kjøperen glede seg, og la ikke selgeren sørge, for vrede hviler over hele mengden.
24Derfor vil jeg bringe de verste blant hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de mektiges prakt til å opphøre, og deres hellige steder vil bli vanhelget.
11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.
3For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, slik som smerter ved en fødsel, og de vil ikke slippe unna.
22Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.
12Røverne har inntatt alle høyder i ørkenen, for Herres sverd vil fortære fra den ene enden av landet til den andre, og ingen skal få ro.
5I de dager var det ingen fred for den som dro ut, og ingen for den som kom inn; store trengsler rammet alle innbyggerne i landet.
6Nasjoner ble ødelagt av nasjoner, og byer av byer, for Gud rammet dem med all slags motgang.
16Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
17Og de har ikke kjent fredens vei.
13«Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
27Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
14De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.
21Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
12I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
8Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
14De har blæst i trompeten for å gi alle varsel, men ingen drar til strid, for min vrede hviler over alle i mengden.
15Sverdet er utenfor, mens pest og hungersnød herjer inderst; den som er på marken, skal dø av sverdet, og den som er i byen, vil hungersnød og pest fortære.
12De skal kalle hennes adelsmenn til riket, men ingen vil være der, og alle hennes fyrster skal være intet.
12De vil vandre fra hav til hav og fra nord til øst; de skal løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.
12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
13Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
20Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk.
16Nemlig, Israels profeter som forkynder om Jerusalem og ser visjoner om fred for henne – men der fred ikke finnes, sier Herren Gud.
7Se, deres modige skal rope ut, mens fredens sendebud gråter bittert.
11Derfor skal ondskap ramme deg; du vil ikke ane hvor den kommer fra, og ulykke vil slå ned over deg – du vil ikke klarer å avverge den, og ødeleggelse vil komme over deg brått, uten at du ser det komme.
13Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.'
3For fra nord kommer et folk mot henne, et folk som skal gjøre hennes land øde og ubeboelig; både mennesker og dyr skal forlate den.
10For de har forført mitt folk ved å si: «Fred», mens det ikke var fred; den ene har reist en mur, og se, andre har pudset den med utemperert mørtel:
7De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
26De skal ikke ta fra deg en eneste stein til hjørnestein eller grunnmur; du skal forbli øde for alltid, sier HERREN.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
7Morgenen er kommet for deg, du som bor i landet; tiden er inne, trengselsdagen er nær, og fjellenes ekko vil ikke klinge igjen.
9Hør, sier Herren Sebaot: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv de store og vakre, uten en eneste beboer.
7Løven har brutt frem fra sitt skjul, og hedningens ødelegger er på vei; han har dratt ut for å gjøre ditt land øde, og dine byer skal bli lagt øde, uten én innbygger.
22I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.
37De skal falle over hverandre, som om et sverd reddet dem fra forfølgelse, og dere skal ikke ha kraft til å stå imot deres fiender.
30Og den dagen skal de brøle mot dem, likt havets brøl; når man ser mot landet, vil man finne mørke og sorg, og lyset i himmelen vil bli formørket.
32Slik sier Herren Sebaot: Se, ondskap skal spre seg fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens kyster.
14Og se, ved skumring kommer trengsel; før morgenen er den borte. Dette er andelen til dem som plyndrer oss, og lottet til dem som røver oss.
16Og folket som de forkynder for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød; de skal ikke få noen til å begrave dem – verken de selv, deres hustruer, sønner eller døtre – for jeg vil utøse deres ugjerninger over dem.
17De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'
14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
9Hennes porter er sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt ned hennes låser; hennes konge og fyrster finnes nå blant folkene, loven er forsvunnet, og til og med hennes profeter mottar ikke lenger noen åpenbaring fra Herren.
25Sverdet utenfor og redselen innenfor skal ødelegge både unge menn og jomfruer, spedbarn samt de med grått hår.