Jesaja 24:12
I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
I byen er det bare øde tilbake, og porten er slått i stykker av ødeleggelse.
I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.
Bare øde ligger igjen i byen, porten er knust.
I byen er det bare ødeleggelse igjen, og porten er brutt.
I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.
I byen er det øde, og porten er knust.
Det som er igjen i byen, er ødeleggelse, og porten skal slås i stykker med larm.
Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.
Bare ødeleggelse er igjen i byen, og porten har blitt knust.
Only desolation is left in the city; the gate is battered into ruins.
Bare ruiner er igjen i byen, og porten er knust til stykker.
Det, som er blevet tilovers i Staden, er Ødelæggelse, og Porten skal sønderslaaes med Bulder.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Tilbake i byen er ødeleggelse, og porten er knust til ruiner.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.
Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
I byen er kun øde igjen, og porten er rammet av ødeleggelse.
I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Desolacion shal remayne in the cities, and the gates shalbe smytten with waistnesse.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the town all is waste, and in the public place is destruction.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn.
11I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.
13Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.
26Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.
8Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.
6Derfor har forbannelsen inntatt jorden, og de som bor der, er forlatt; innbyggerne på jorden er brent opp, og få mennesker er igjen.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
20Byene som er bebodde, skal legges øde, og landet skal bli øde; og dere skal vite at jeg er Herren.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg. Hele landet er blitt øde, fordi ingen tar det til sitt hjerte.
7Landet deres er øde, byene deres er brent med ild; jorden deres blir fortært av fremmede midtfor dere, og den er øde, som om den var overvunnet av inntrengere.
8Sions datter står igjen som en liten hytte i en vingård, som en skjulplass i en agurkhage, som en beleiret by.
29Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.
9Hennes porter er sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt ned hennes låser; hennes konge og fyrster finnes nå blant folkene, loven er forsvunnet, og til og med hennes profeter mottar ikke lenger noen åpenbaring fra Herren.
7De skal ligge øde midt blant de øde land, og byene hennes skal befinne seg midt blant de ødelagte byer.
3Jorden skal bli fullstendig forveltet og ødelagt, for dette har Herren uttalt.
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
12Menn stønner ut fra byen, og de såredes sjeler roper; likevel påfører ikke Gud dem dårskap.
31Klag, o port, rop, o by; du, hele Palestina, er oppløst, for fra nord skal det komme røyk, og ingen skal være alene i sin forutbestemte tid.
2Juda sørger, og byens porter er i forfall; de er mørke som jorden, og Jerusalems klagesang har nådd himmelen.
13Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.
14For palassene skal bli forlatt, og byens folkemengde vil forsvinne; festningene og tårnene skal for evig bli til huler, et fristed for ville esler og en beite for flokker.
12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
26Jeg så, og se, den fruktbare jorden var blitt til en ørken, og alle byene der var ødelagt i HERRENs nærvær og av hans brennende vrede.
8Mange nasjoner skal passere denne byen, og hver vil spørre sin nabo: 'Hvorfor har HERREN gjort dette mot denne store byen?'
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»
11«Gråt, dere innbyggere i Maktesh, for alle kjøpmenn skal kuttes ned, og alle de som bærer sølv skal utryddes.»
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
15Dette er den selvsikre byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: ‘Jeg er, og det finnes ingen som meg.’ Hvordan har den blitt til en ødemark, et sted hvor ville dyr kan hvile! Enhver som passerer, skal forakte den med et hvesende blikk og en viftende hånd.
6Jeg har bortkuttet nasjonene: deres tårn er øde; jeg har gjort gatene deres foreldreløse, slik at ingen ferdes der; deres byer er ødelagte, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.
12Og Herren har forvist mennesker langt bort, og midt i landet hersker en stor forlatthet.
20Det ropes om ødeleggelse over ødeleggelse, for hele landet er lagt øde; plutselig er mine telt brutt ned, og mine forheng ødelagt på et øyeblikk.
9Den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste kvist som ble etterlatt på grunn av Israels barn; der skal ødeleggelsen råde.
25Hvordan kan den lovprisningens by, min glede, ikke bli bevart?
22I landet høres kampens lyd, og stor ødeleggelse er nær.
31og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
20Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.
10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.
10Dine hellige byer er som en ødemark, Sion er en ødemark, og Jerusalem et øde sted.
7Løven har brutt frem fra sitt skjul, og hedningens ødelegger er på vei; han har dratt ut for å gjøre ditt land øde, og dine byer skal bli lagt øde, uten én innbygger.
2For jeg skal samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp; byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene voldtatt; halvparten av byens innbyggere skal føres bort i fangenskap, mens resten ikke skal utryddes fra byen.
19For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
37De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.