Jesaja 24:10
Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn.
Byen full av forvirring er ødelagt; hvert eneste hus er forseglet, slik at ingen kan komme inn.
Forvirringens by er brutt ned; hvert hus er stengt, ingen kan komme inn.
Den øde byen er brutt ned; hvert hus er stengt så ingen kan gå inn.
Den øde byen er brutt ned, hvert hus er stengt så ingen kan gå inn.
Byen er blitt til ruiner; hvert hus er stengt, og ingen kan gå inn.
Forvirringens by brytes ned; hvert hus er lukket så ingen kan komme inn.
Forvirringens by er knust; hvert hus er stengt, så ingen må komme inn.
Den øde byen er revet ned, hvert hus er stengt, ingen går inn.
Den ødelagte byen ligger i ruiner; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Kaosbyen er brutt sammen, hvert hus er stengt for inngang.
The city of chaos is shattered; every house is shut up so no one may enter.
Den øde byen er ødelagt, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Den øde Stad er sønderbrudt, hvert Huus er tillukket, at Ingen gaaer ind.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Forvirringens by er brutt ned, hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
The city of confusion is broken down; every house is shut up, that no one may come in.
Den ødelagte byen er brutt ned; hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang.
Den ødelagte byen er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.
the wicked cities shalbe broken downe, all houses shalbe shut, that no man maye come in.
The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in.
The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The ruined town is shattered; all of the houses are shut up tight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.
12I byen hersker ødeleggelse, og porten er rammet av herjing.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
8Gleden ved tamburiner opphører, jubelen stilner, og harpens fryd forsvinner.
9De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
29Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
12Menn stønner ut fra byen, og de såredes sjeler roper; likevel påfører ikke Gud dem dårskap.
13Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.
14For palassene skal bli forlatt, og byens folkemengde vil forsvinne; festningene og tårnene skal for evig bli til huler, et fristed for ville esler og en beite for flokker.
19Jorden er totalt ødelagt, fullstendig oppløst og rystes voldsomt.
20Jorden skal svaie frem og tilbake som en beruset og flyttes bort som en hytte; dens overtredelser skal tynge den, og den skal falle og aldri reise seg igjen.
5Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
24Derfor vil jeg bringe de verste blant hedningene, og de skal overta deres hus; jeg vil også få de mektiges prakt til å opphøre, og deres hellige steder vil bli vanhelget.
25Ødeleggelse kommer, og de skal søke fred, men den vil ikke finnes.
15Dette er den selvsikre byen som levde sorgløst og sa i sitt hjerte: ‘Jeg er, og det finnes ingen som meg.’ Hvordan har den blitt til en ødemark, et sted hvor ville dyr kan hvile! Enhver som passerer, skal forakte den med et hvesende blikk og en viftende hånd.
12De skal gjøre bytte på rikdommen din, ranne handelsvarene dine, rive murene dine, ødelegge de vakre boligene dine og kaste dine steiner, ditt tømmer og ditt støv midt i vannet.
10Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.
9Hør, sier Herren Sebaot: Sannelig, mange hus skal bli øde, selv de store og vakre, uten en eneste beboer.
13«Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
31og se, den var fullstendig overgrodd med torner, nesler hadde dekket den, og mauseen var ødelagt.
9De vil løpe frem og tilbake i byen; de skal løpe langs murene, klatre opp på husene, og snike seg inn gjennom vinduene som en tyv.
10Likevel skal den befestede byen bli øde, og boligene forlates, liggende som en ødemark; der skal kalven beite, der skal den legge seg, og forbruke grenene.
22Se, larmen av opprør har kommet, og en stor forvirring stiger opp fra nord, for å gjøre Judas byer øde og til en dragehule.
2For du har gjort en by til en haug, og en befestet by til ruiner; et fremmeds palass skal ikke bli en by – den skal aldri bygges opp igjen.
6Jeg har bortkuttet nasjonene: deres tårn er øde; jeg har gjort gatene deres foreldreløse, slik at ingen ferdes der; deres byer er ødelagte, så det er ingen mennesker, ingen innbyggere.
10Dere har talt husene i Jerusalem, og dere har revet dem ned for å forsterke muren.
1Se, Herren gjør jorden øde, forvitrer den, snur den opp ned og sprer dens innbyggere omkring.
43Hennes byer er øde, et tørt og ødslig land, en ørken hvor ingen bor, og der ingen menneske ferdes.
8Og jeg vil gjøre denne byen øde og skremmende; enhver som passerer, skal bli forbløffet og gispet av alle dens ødeleggelser.
26Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
3På den dagen da de som holder huset skal skjelve, de sterke mennene bøyer seg, møllerne stanser fordi de er få, og de som ser ut av vinduene, blir blege:
4Og dørene i gatene skal lukkes når lyden fra møllernes arbeid har stilnet, og han reiser seg ved fuglesangen, mens alle musikkens døtre stilner;
10Hun er tom, forlatt og øde; hjertet smelter, knærne slår sammen, smerte gjennomsyrer alle lår, og alle ansiktene mørkner.
8Veiene ligger øde, og reisende har stanset; han har brutt pakt, foraktet byene og ser ingen.
9Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
1Byrden fra visjonens dal. Hva plager deg nå, at du har steget helt opp til hustoppene?
20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
10«Den dagen, sier HERREN, skal det lyde et rop fra fiskegaten, et hyl fra den andre port, og et stort brak fra fjellene.»
19For fra Sion høres en stemme av klagesang: «Å, hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, og våre boliger har forkastet oss.»
10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.
22Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann.
5For dette er en dag med trengsel, undertrykkelse og forvirring, ifølge Herren, den allmektige, i visjonens dal, hvor murene knuses og ropene stiger mot fjellene.
10Dine hellige byer er som en ødemark, Sion er en ødemark, og Jerusalem et øde sted.
19Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt, og store Babylon ble husket foran Gud for å få sin kopp med vinen av hans voldsomme vrede over seg.
1Ve den blodige byen! Den er full av løgner og røveri; byttet forlater den ikke.
4Jorden sørger og visner hen, verden svinner hen og visner, og de hovmodige på jorden forsvinner.
10For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.