Jesaia 32:18
Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem og på fredfylte hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem, på rolige hvilesteder.
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem og i stille hvileplasser;
Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder.
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Og mitt folk skal bo i fredelige boliger, i sikre hjem, og på stille hvilesteder;
Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.
Mitt folk skal bo i fredelige bosteder, i sikre hjem, på sorgløse hvilesteder.
Og mit Folk skal boe i Freds Bolig, og i (megen) Trygheds Boliger, og i (meget) stille rolige (Steder).
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, i pålitelige telt og i rolige hvilesteder.
Og mitt folk skal bo i en fredelig bolig, og i trygge hjem, og på rolige hvilesteder.
Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
And my people{H5971} shall abide{H3427} in a peaceable{H7965} habitation,{H5116} and in safe{H4009} dwellings,{H4908} and in quiet{H7600} resting-places.{H4496}
And my people{H5971} shall dwell{H3427}{(H8804)} in a peaceable{H7965} habitation{H5116}, and in sure{H4009} dwellings{H4908}, and in quiet{H7600} resting places{H4496};
And my people shal dwel in the ynnes of peace, in my tabernacle and pleasure, where there is ynough in the all.
And my people shall dwell in the tabernacle of peace, and in sure dwellings, and in safe resting places.
And my people shall dwell in the innes of peace, and in sure dwellynges, in safe places of comfort.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
My people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.
And my people will be living in peace, in houses where there is no fear, and in quiet resting-places.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
17 Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
19 Når hagl faller ned over skogen, og byen ligger lavt i en dal.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
11 Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; Jerusalem skal være trygt bebodd.
37 De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de farlige dyrene til å forlate landet; de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
2 Han skal gå inn i fred, og de skal hvile i sine senger, hver og en vandrende i sin rettferdighet.
15 For slik sier HERREN, GUDEN, den Hellige av Israel: «I omvendelse og hvile skal dere bli frelst; i ro og tillit skal deres styrke ligge – men dere vil ikke.»
4 For slik sa HERREN til meg: Jeg skal hvile, og i min bolig vil jeg betrakte dette som en klar varme over urtene, og som en duggsøyle i innhøstens hete.
13 Over mitt folks land skal torne og tornebusker få gro; ja, over alle gledehjem i den festlige byen.
11 Du vil si: 'Jeg skal dra til landet med landsbyer uten murer; jeg skal dra til dem som lever i fred, de som bor trygt uten murer, porter eller gjerder,'
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
26 De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; de skal leve i trygghet når jeg har fullbyrdet min dom over alle som forakter dem rundt omkring, og de skal få vite at jeg er Herren, deres Gud.
17 Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
3 Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
16 han skal bo høyt oppe; hans tilflukt skal være blant klippefestningene. Han skal gis brød, og hans kilder skal være pålitelige.
28 De skal ikke lenger være bytte for hedningene, og markens dyr skal ikke lenger spise dem; de skal bo trygt, uten at noen skal skremme dem.
7 Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.
8 For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
18 Og du skal være i sikkerhet, for det finnes håp; ja, du skal befeste deg og finne ro i trygghet.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
11 Men de ydmyke skal arve jorden, og de vil glede seg over en overflod av fred.
24 Og du skal vite at ditt hjem vil være i fred; og du skal bo der uten å synde.
8 Jeg vil hvile i fred og sove, for du, Herre, lar meg bo i trygghet.
11 HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
26 Jeg vil også inngå en fredspakt med dem, en evig pakt. Jeg vil øke dem, og sette min helligdom midt i dem for alltid.
18 Følg derfor mine lover og hold fast på mine dommer, så dere kan bo trygt i landet.
19 Da skal jorden gi sin avkastning, og dere skal mette dere samtidig som dere bor trygt der.
20 Se til Sion, byen for våre høytidelige festligheter; dine øyne skal se Jerusalem som et fredelig hjem, et telt som aldri skal rives ned. Ingen av dens peler skal noensinne fjernes, ei heller noen av dens snorer brytes.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
11 For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.
3 Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
7 Søk byens velstand, den byen jeg har ført dere bort til som fanger, og be til Herren for den; for i byens fred skal dere selv finne fred.
26 Etter at de har båret sin skam og alle sine overtredelser mot meg, idet de bodde trygt i sitt land uten at noen gjorde dem redde.
18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
28 Israel skal da bo i trygghet; Jakobs kilde skal være over et land med korn og vin, og hans himler skal dryppe ned dugg.
25 For David sa: 'HERREN, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.'
6 Min sjel har lenge vært hos ham som hater fred.
3 Det skal skje den dagen at Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din frykt og fra den harde trelldom du ble tvunget til å tjene.
13 Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
7 I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
35 Så lenge landet ligger øde, skal det hvile; for det hvilte ikke i deres sabbater da dere bodde der.
18 Vold skal ikke lenger høres i ditt land, og ingen ødeleggelse innenfor dine grenser; du skal kalle dine murer 'Frelse' og dine porter 'Lovsang.'
7 Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.