Jesaia 26:3
Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
Du bevarer den i fullkommen fred som har sitt sinn støttet på deg, for han stoler på deg.
Et fast sinn bevarer du i fullkommen fred, for det setter sin lit til deg.
Du bevarer den som har et stødig sinn, i fred, i fullkommen fred, for den stoler på deg.
Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.
Du vil bevare ham i fullkommen fred, den som har sitt sinn festet ved deg, fordi han stoler på deg.
Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
Den som er stø i sinnelag bevarer du i fullkommen fred, for han stoler på deg.
You will keep in perfect peace the mind that is steadfast, because it trusts in You.
Du vil bevare i fullkommen fred den som har et stødig sinn, for han stoler på deg.
(Det er) et fast Forsæt: Du skal bevare Fred, (ja) Fred; thi man haver forladt sig paa dig.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Du vil holde ham i fullkommen fred, han hvis sinn er festet på deg, fordi han stoler på deg.
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
Du holder tanken stødig, du gir fullkommen fred – fred, for i deg har den tillit.
Du holder dem som har et fast sinn i fullkommen fred, fordi de stoler på deg.
Den mann som har et urokkelig hjerte, vil du holde i fred, fordi hans håp er i deg.
Thou wilt keep{H5341} [him] in perfect{H7965} peace,{H7965} [whose] mind{H3336} [is] stayed{H5564} [on thee]; because he trusteth{H982} in thee.
Thou wilt keep{H5341}{(H8799)} him in perfect{H7965} peace{H7965}, whose mind{H3336} is stayed{H5564}{(H8803)} on thee: because he trusteth{H982}{(H8803)} in thee.
And thou, which art the doer and hast the matter in honde: shalt prouyde for peace, eue the peace yt me hope for in the.
By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.
By an assured purpose wylt thou preserue perfect peace, because they put their trust in thee.
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
You will keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on you]; because he trusts in you.
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Thou wilt keep `him' in perfect peace, `whose' mind `is' stayed `on thee'; because he trusteth in thee.
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee] ; because he trusteth in thee.
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
2 Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
4 Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
26 For HERREN skal være din trygghet, og han vil holde din fot fra å snuble.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og sinn gjennom Kristus Jesus.
12 O, Herre over hærene, velsignet er den mann som stoler på deg.
7 Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
2 Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min borg, min Gud; på ham stoler jeg.
30 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvet, og han er et skjold for alle som stoler på ham.
4 Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
31 Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen og Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
7 For kongen stoler på Herren, og ved Den Høyes miskunn vil han ikke vakle.
11 HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli stadige.
7 Han skal ikke frykte onde nyheter; hans hjerte er fast, for han stoler på Herren.
17 Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
18 Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
22 Legg byrden din på Herren, så vil han bære deg; han vil aldri la den rettferdige vakle.
8 Det er bedre å stole på Herren enn å ha tillit til mennesker.
5 Ha tillit til HERREN med hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
3 Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
3 Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
9 O Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
7 Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
5 Breng fram rettferdige ofre, og sett din lit til Herren.
18 O Herre, Gud for Abraham, Isak og Israel, våre fedre, bevar dette for evig i minnene og tankene i hjertene til ditt folk, og gjør deres hjerter rede for deg.
3 Men Herren er trofast og vil styrke dere og bevare dere mot det onde.
7 Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
5 Legg din vei hos Herren og stol på ham, så vil han få alt til å lykkes.
10 De som kjenner ditt navn, vil sette sin lit til deg; for du, o Herre, har ikke forlatt de som søker deg.
1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
6 Visdom og kunnskap skal være grunnmuren i dine tider og styrken bak frelsen; Herrens frykt er hans skatt.
3 Om en hær skulle leire seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om det bryter ut krig mot meg, vil jeg likevel ha tillit.
8 Jeg vil hvile i fred og sove, for du, Herre, lar meg bo i trygghet.
8 Jeg har Herren alltid foran meg; for han står ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
15 For slik sier HERREN, GUDEN, den Hellige av Israel: «I omvendelse og hvile skal dere bli frelst; i ro og tillit skal deres styrke ligge – men dere vil ikke.»
14 Du skal bli befeste i rettferdighet; du skal være fri fra undertrykkelse og frykt, for redsel skal ikke nærme seg deg.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: «Gode er Herrens ord du har sagt.» Og Jesaja la til: «For det skal være fred og sannhet i mine dager.»
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
18 «For jeg skal utvilsomt frelse deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv skal bli en belønning for deg, fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.»
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.