Jesaia 32:17
Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
Rettferdighetens gjerning skal bringe fred, og dens resultat skal gi evig ro og trygghet.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være stillhet og trygghet for alltid.
Rettferds gjerning skal være fred, og rettferdens arbeid ro og trygghet til evig tid.
Rettferdens gjerning skal være fred, og rettferdens frukt skal være ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal gi ro og trygghet for evig.
Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.
Og frukten av rettferd skal være fred; og resultatet av rettferd skal være ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.
Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.
Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid.
The work of righteousness will be peace, and the result of righteousness will be quietness and confidence forever.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
Og Retfærdighedens Gjerning skal være Fred, og Retfærdighedens Arbeides (Frugt) skal være Hvile og Tryghed indtil evig (Tid).
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Og rettferdighetens arbeid skal være fred; og effekten av rettferdighet stille tillit til evig tid.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and assurance forever.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
Og rettferdighetens verk skal være fred; og rettferdighetens frukt, ro og trygghet for alltid.
Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
And the work{H4639} of righteousness{H6666} shall be peace;{H7965} and the effect{H5656} of righteousness,{H6666} quietness{H8252} and confidence{H983} for{H5704} ever.{H5769}
And the work{H4639} of righteousness{H6666} shall be peace{H7965}; and the effect{H5656} of righteousness{H6666} quietness{H8252}{(H8687)} and assurance{H983} for{H5704} ever{H5769}.
And the rewarde of rightuousnesse shalbe peace, and hir frute rest and quietnesse for euer.
And the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.
And the worke of righteousnesse shalbe peace, and her fruite rest and quietnesse for euer.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
The work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.
And the work of righteousness will be peace; and the effect of an upright rule will be to take away fear for ever.
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
Fairness will produce peace and result in lasting security.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
15 Inntil Ånden utløses over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark, og den fruktbare mark blir ansett som en skog.
16 Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
3 Fjellene skal gi folket fred, og de små åsene med rettferdighet.
7 I hans dager vil de rettferdige blomstre, og fred skal være rikelig så lenge månen varer.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
11 Men de ydmyke skal arve jorden, og de vil glede seg over en overflod av fred.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
2 Og en mann skal være som et skjul mot vinden, et ly for stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen fra en stor klippe i et utmattet land.
7 Hele jorden hviler og er stille; alle bryter ut i sang.
17 Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
2 Han skal gå inn i fred, og de skal hvile i sine senger, hver og en vandrende i sin rettferdighet.
15 I de dager, og på den tiden, skal jeg la den rettferdige Greinen vokse opp for David; han skal utøve dom og rettferdighet i landet.
16 Da skal Juda reddes og Jerusalem bo trygt; og byen skal kalles: 'Herren, vår rettferdighet.'
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
15 For slik sier HERREN, GUDEN, den Hellige av Israel: «I omvendelse og hvile skal dere bli frelst; i ro og tillit skal deres styrke ligge – men dere vil ikke.»
13 Alle dine barn skal undervises av Herren, og freden for dine barn skal bli stor.
14 Du skal bli befeste i rettferdighet; du skal være fri fra undertrykkelse og frykt, for redsel skal ikke nærme seg deg.
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
37 De fredelige boligene blir rive ned på grunn av Herrens voldsomme vrede.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
3 Velstand og rikdom skal finnes i hans hus, og hans rettferdighet vil vare evig.
3 Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
13 Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
7 Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
7 Hans styre og fred skal øke uten ende, både på Davids trone og i hans rike, for å herske og etablere det med dom og rettferdighet fra nå og for alltid. Herrens hærers iver vil få dette til å skje.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
13 Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
5 Og rettferdighet skal være festet om hans lår, og trofasthet som livsete om hans skanker.
7 Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de farlige dyrene til å forlate landet; de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
8 For han skal være som et tre plantet ved vannet, med røtter forankret ved bekken; når varmen kommer, blir det ikke skremt, løvet forblir grønt, det bekymrer seg ikke i tørketiden, og det opphører aldri å bære frukt.
42 De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
8 Da sa Hiskia til Jesaja: «Gode er Herrens ord du har sagt.» Og Jesaja la til: «For det skal være fred og sannhet i mine dager.»
37 Observer den fullkomne mannen, se den rettferdige, for hans slutt er fred.
10 Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
24 La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.
18 Å, om du hadde fulgt mine bud! Da ville din fred vært som en mektig elv, og din rettferdighet som havets bølger.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
6 Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
30 Dermed var Jehosjafats rike i ro, for hans Gud ga ham fred på alle kanter.
11 Sannheten skal spire opp fra jorden, og rettferdigheten skal se ned fra himmelen.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
27 Sion skal bli forløs med rettferdighet, og de som vender om til henne med rettferdighet.
21 For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal forbli der.
22 Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.