Amos 5:24
La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.
La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en mektig elv.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.
Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.
Men la rettferd strømme som vann, rettferdighet som en evig elv.
Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
Men la rettferdigheten strømme som vann, og rett slik som en mektig elv.
Men la rett flyte fram som vann og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
Men la retten flyte frem som vann, og rettferdigheten som en stadig strøm.
Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.
Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.
Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
But let justice flow like a river, and righteousness like a never-ending stream.
Men la rett rulle fram som vann og rettferdighet som en stadig strøm.
Men lad Ret hidvælte sig som Vandene, og Retfærdighed som en stærk Bæk.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stre.
Men la rett strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strøm.
But let judgment run down like waters, and righteousness like a mighty stream.
Men la rettferdigheten strømme som elver, Og rettferdigheten som en mektig strøm.
La retten velle frem som vann, og rettferdigheten som en evig strøm.
Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
Men la rettferd strømme som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
But let justice{H4941} roll down{H1556} as waters,{H4325} and righteousness{H6666} as a mighty{H386} stream.{H5158}
But let judgment{H4941} run down{H1556}{(H8735)} as waters{H4325}, and righteousness{H6666} as a mighty{H386} stream{H5158}.
but se that equyte flowe as the water, and rightuousnesse as a mightie streame.
And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
And let iudgement run downe as water, and righteousnesse as a mightie riuer.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil også legge dom med et vater og rettferdighet med et lodd; haglen skal feie bort løgnens tilfluktssted, og vannene skal oversvømme gjemmestedet.
16 Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
15 Drikk vann fra din egen brønn, og friskt, rennende vann fra din egen kilde.
16 La dine kilder være vidt spredt, og la vannløp renne gjennom gatene.
16 Han fikk bekker til å flyte ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
136 Elver av vann renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
10 Prinsene i Juda var som de som bryter opp bånd; derfor skal jeg utøse min vrede over dem som vann.
18 Å, om du hadde fulgt mine bud! Da ville din fred vært som en mektig elv, og din rettferdighet som havets bølger.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm for den foreldreløse og bli talsperson for enke.
5 Derfor har jeg hugget dem ned ved hjelp av profetene; jeg har slått dem med ordene fra min munn, og dine dommer er som et lys som stråler frem.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
5 Vannene i havet skal svinne hen, og elven skal bli ødelagt og uttørket.
18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.
4 Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.
6 Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
6 De er spredt ut som daler, som hager ved elvebredden, som aloe-trær Herren har plantet, og som sedertrær ved vannene.
23 Fjern fra meg larmen fra deres sanger, for jeg vil ikke høre lyden av deres strengeinstrumenter.
4 Herre, da du forlot Seir og marsjerte ut fra Edoms felt, skalv jorden, himmelen vaklet, og skyene slapp ned regn.
21 De led ikke tørst da han førte dem gjennom øknene; han fikk vann til å flyte fra klippen for dem, han delte klippen, og vannet strømmet ut.
21 Der vil den herlige Herren være for oss et sted med brede elver og bekker, der ingen galley med årer ferdes, og intet prangende skip passerer.
48 Mine øyne flyter over som elver med tårer for ødeleggelsen av datteren til mitt folk.
5 Og jeg hørte vannets engel si: «Du er rettferdig, Herre, du som er, du som var, og du som skal komme, fordi du har dømt slik.»
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
11 De som frikjøstes fra buepilenes larm ved vannhenting, skal berette om Herrens rettferdige gjerninger – hans gjerninger for folket i hans landsbyer i Israel. Deretter trer Herrens folk frem til portene.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
18 Jeg vil åpne elver i høye steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen om til en vannpøl og den tørre bakken til kilder.
1 Slik sier HERREN: Bevar rettferdigheten og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.
5 Herren, herre over himmelens hærskarer, er den som berører landet, og det vil smelte, og alle som bor der, skal sørge; landet skal strømme over som en flom og drukne, slik den egyptiske flommen druknet alt.
23 De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
2 Min lære vil falle som regn, og mine ord vil dryppe som dugg, slik som den lette regn over den spede urt og dusjene over gresset:
4 Hør på meg, mitt folk, og lytt, o min nasjon, for et lovord skal komme fra meg, og min dom skal være et lys for folket.
41 Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut og rant i det tørre som en elv.
14 Og dommen har trukket seg tilbake, og rettferdigheten er langt borte; for sannheten har falt midt i gatene, og rettferdighet kan ikke trenge inn.
8 Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
2 Se, Herren har utpekt en mektig og sterk, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en overstrømmende flom av mæktige vann, som med sin hånd skal kaste ned på jorden.
8 Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
2 La mitt ord komme fram for ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
15 Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, liksom voks foran ilden og vann som strømmer nedover en bratt skråning.
6 Han skal også være en ånd av dom for den som dømmer, og en styrke for dem som vender slaget mot byportene.
18 Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
5 Se, dager kommer, sier HERREN, da jeg vil reise opp en rettferdig gren for David, og en konge skal regjere og blomstre, og han vil utøve dom og rettferdighet på jorden.
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
9 Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; med rettferdighet skal han dømme verden og folkeslagene med likebehandling.
12 Skal hester løpe over klippen? Skal man pløye der med okser? For dere har gjort om dom til galde og utbyttet av rettferdighet til gift.