Habakkuk 1:4

o3-mini KJV Norsk

Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor blir loven maktesløs, og rett går aldri igjennom; for den onde omringer den rettferdige. Derfor avsies vrange dommer.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor taper loven sin kraft, og retten kommer aldri fram. For den urettferdige omringer den rettferdige; derfor blir retten fordreid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Derfor er loven uten kraft, og retten går aldri frem; for de ugudelige omringer de rettferdige, så urett dom blir avsagt.

  • Norsk King James

    Derfor blir loven svekket, og dommer avsies aldri; de onde omringer de rettferdige, og derfor kommer urettferdige dommer.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor er loven svekket, og retten lar vente på seg; for den ugudelige omgir den rettferdige, derfor kommer vrang dom fram.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor er loven uten kraft, og retten kommer aldri frem. Den ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvrengt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Derfor er loven kraftløs, og rettferdig dom kommer aldri fram. Den onde omgir den rettferdige, derfor blir retten vridd.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Therefore, the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so justice comes out distorted.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor er Loven svækket, og Dommen udkommer ikke evindeligen; thi den Ugudelige omgiver den Retfærdige, derfor udkommer forvendt Dom.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor blir loven kraftløs, og rettferdigdommen kommer aldri fram. Den onde omringer den rettferdige, derfor blir dommen vridd.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore the law is powerless, and justice never goes forth, for the wicked surround the righteous; therefore perverse judgment proceeds.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor mister loven sin kraft, og rettferd fryder aldri, for de onde omringer den rettferdige, derfor går det galt med rettferden.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor er loven maktesløs, og rettferdigheten kommer aldri frem; for de onde omringer de rettferdige, og rettferdigheten blir forvrengt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore the law{H8451} is slacked,{H6313} and justice{H4941} doth never{H5331} go forth;{H3318} for the wicked{H7563} doth compass{H3803} about the righteous;{H6662} therefore justice{H4941} goeth forth{H3318} perverted.{H6127}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore the law{H8451} is slacked{H6313}{(H8799)}, and judgment{H4941} doth never{H5331} go forth{H3318}{(H8799)}: for the wicked{H7563} doth compass{H3803}{(H8688)} about the righteous{H6662}; therefore wrong{H6127}{(H8794)} judgment{H4941} proceedeth{H3318}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    for the lawe is torne in peces, and there can no right iudgment go forth. And why? the vngodly is more set by then the rightuous: this is the cause, yt wronge iudgment procedeth.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore the Lawe is dissolued, and iudgement doeth neuer go forth: for the wicked doeth compasse about the righteous: therefore wrong iudgement proceedeth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore the law is dissolued, & iudgement doth neuer go foorth: for the wicked doth compasse about the righteous, therfore wrong iudgement proceedeth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this reason the law is feeble and decisions are not effected: for the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twisted.

  • World English Bible (2000)

    Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For this reason the law lacks power, and justice is never carried out. Indeed, the wicked intimidate the innocent. For this reason justice is perverted.

Henviste vers

  • Sal 119:126 : 126 Det er tid for deg, HERRE, å handle, for de har forulempet din lov.
  • Esek 9:9 : 9 Han svarte: «Ondskapen i Israels og Judas hus er altfor stor, landet er fullt av blod, og byen er gjennomsyret av fordervelse, for de sier: 'Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.'»
  • Job 21:7 : 7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
  • Sal 94:20-21 : 20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
  • Jes 1:21-23 : 21 Hvordan har den trofaste by blitt en hore! Den var fylt med rettferdighet, og rettferdighet var bosatt der, men nå er den full av mordere. 22 Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann. 23 Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
  • Jes 5:20 : 20 Ve dem som kaller det onde for godt og det gode for ondt, som bytter mørke med lys og lys med mørke, som setter bittert inn for søtt og søtt for bittert!
  • Jer 12:1 : 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
  • Sal 58:1-2 : 1 Taler dere virkelig rettferdighet, o forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker? 2 Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
  • Sal 59:2 : 2 Befri meg fra de som utøver urett, og frels meg fra de blodtørstige.
  • Sal 59:4 : 4 De skynder seg og gjør seg rede uten min skyld; våkn opp for å hjelpe meg, og se!
  • Sal 82:1-5 : 1 Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah. 3 Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende. 4 Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde. 5 De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde seire?
  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
  • 2 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
  • 1 Kong 21:13 : 13 Så kom to menn, Belials sønner, og satte seg foran ham. De vitnet mot Naboth, midt foran folket, og sa: «Naboth har vanhelliget Gud og kongen.» Deretter førte de ham ut av byen og stene ham med steiner til han stupte.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har opptrådt forrædersk mot deg; de har samlet en mengde etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlige ord til deg.
  • Jer 26:8 : 8 Da Jeremias var ferdig med å tale alle de ord HERREN hadde befalt ham å formidle til folket, tok prestene, profetene og hele folket tak i ham og sa: «Du skal uten tvil dø.»
  • Jer 26:21-23 : 21 Da kong Jehoiakim, med alle sine mektige menn og prinsene, hørte hans ord, ville kongen ha henrettet ham; men da Urija fikk høre dette, ble han redd, flyktet og dro til Egypt. 22 Kong Jehoiakim sendte da menn til Egypt – Elnatan, sønn av Akbor, og noen andre med ham – 23 og de hentet Urija ut av Egypt og brakte ham til kong Jehoiakim, som slo ham med sverdet og kastet hans lik i de felles gravene.
  • Jer 37:14-16 : 14 Da svarte Jeremias: ”Det stemmer ikke, jeg faller ikke bort til kaldeerne.” Men Irijah hørte ikke etter, og tok Jeremias med til prinsene. 15 Derfor ble prinsene sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i huset til Jonatan, skribenten, for de hadde gjort det til fengsel. 16 Da Jeremias ble ført inn i fangehullet og cellene, forble han der i mange dager.
  • Jer 38:4-6 : 4 Derfor sa de ledende menn til kongen: 'Vi ber deg, la denne mannen bli henrettet, for han svekker de krigsførendes styrke som er igjen i denne byen og alle folks hender ved sine ord; for han søker ikke dette folkets beste, men deres skade.' 5 Da sa kong Zedekiah: 'Se, han er i deres makt, for kongen er ikke den som kan gjøre noe mot dere.' 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i fangehullet til Malchiah, Hammelechs sønn, som lå i fengselsgården, og de senket ham med tau. I fangehullet var det ikke vann, bare gjørme, og Jeremia sank ned i den.
  • Jes 59:2-8 : 2 Men deres ugudeligheter har skilt dere fra deres Gud, og deres synder har skjult hans åsyn for dere, så han ikke vil høre. 3 For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap. 4 Ingen roper etter rettferdighet, og ingen ber om sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner, de gründer ondskap og fører frem ugudelighet. 5 De klekker kokardis egg og vever edderkoppens nett; den som spiser eggene deres, vil dø, og det knuste bryter ut til en huggorm. 6 Deres nett skal ikke bli til klær, og de dekker seg ikke med sine gjerninger; for deres gjerninger er ondskap, og voldshandling ligger i deres hender. 7 Deres føtter haster mot ondskap, og de har til hensikt å utgyte uskyldig blod; deres tanker er fulle av ugudelighet, og ødeleggelse og ruin preger deres stier. 8 Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
  • Jes 59:13-15 : 13 For vi har syndet ved å lyve mot Herren og vende oss bort fra vår Gud, ved å tale om undertrykkelse og opprør, og ved å grunne og uttale løgner fra vårt hjerte. 14 Og dommen har trukket seg tilbake, og rettferdigheten er langt borte; for sannheten har falt midt i gatene, og rettferdighet kan ikke trenge inn. 15 Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, gjør seg selv til bytte; og Herren så dette, og det gled ham at dommen uteble.
  • Jer 5:27-29 : 27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom. 28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett. 29 Skal jeg ikke vise meg for disse tingene? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
  • Esek 22:25-30 : 25 I midten av henne finnes en sammensvergelse av profeter, som et brølende løve som fortærer byttet; de har fortært sjeler, tatt hennes skatter og kostbarheter, og gjort henne til mange enker. 26 Hennes prester har brutt min lov og vanhelliget det som er hellig for meg; de har ikke skilt mellom det hellige og det vanhellige, verken mellom de urene og de rene, og de har vendt sine øyne bort fra mine sabbatsdager – og dermed vanhelliger de meg. 27 Hennes ledere midt i henne er som ulver som hylster etter byttet, for å utgyte blod, ødelegge sjeler og skaffe seg uærlig vinning. 28 Hennes profeter har dekket dem med ublandet mørtel, sett tomhet og fremført løgner, og de sier: «Slik sier Herren Gud,» selv når Herren ikke har talt. 29 Folkene i landet har utøvd undertrykkelse og ran, og de har plaget de fattige og trengende, ja, de har urettferdig undertrykt den fremmede. 30 Jeg søkte etter en mann blant dem som kunne reise et gjerde og stå som vokter for landet mitt, så jeg ikke skulle ødelegge det – men jeg fant ingen.
  • Hos 10:4 : 4 De har ytret ord og sverget falskt da de inngikk en pakt; således spirer dommen opp som giftig hemlock i markens rende.
  • Amos 5:7 : 7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner til deres mange overtredelser og store synder: dere trakasserer de rettferdige, tar imot bestikkelser og forhindrer de fattige fra å få sin rett ved porten.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt. 2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som river av deres hud og kjøtt fra beina deres; 3 som også spiser kjøttet av mitt folk og flår huden deres, og knuser bena deres og deler dem opp, som om de skulle tilberedes i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Mika 7:2-4 : 2 Den rette mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen som er oppriktige blant menneskene; de lurer alle på blod og fanger sin neste, sin bror, med et snare. 3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette. 4 Den beste blant dem er som en tornebusk, og selv den mest oppriktige er skarpere enn en tornhek; dagen for dine vakter og din domsbesøk nærmer seg, og da skal deres forvirring inntreffe.
  • Matt 23:34-36 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftemenn; noen av dem vil dere drepe og korsfeste, mens andre vil dere piske i deres synagoger og forfølge fra by til by, 35 slik at over dere vil komme alt det rettferdige blod som har blitt utgytt på jorden, fra den rettferdige Abels blod til Zacharias, Barachias' sønn, som dere drepte mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal ramme denne generasjonen.
  • Matt 26:59-66 : 59 Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden; 60 men de fant ingen. Selv da mange falske vitner kom, fant de ingen beviser. Til slutt sto to falske vitner frem, 61 og de sa: 'Denne mannen sa at han kunne rive Guds tempel ned og bygge det opp igjen på tre dager.' 62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?' 63 Jesus forblev stille, og ypperstepresten sa: 'Jeg pålegger deg ved den levende Gud å fortelle oss: Er du Messias, Guds Sønn?' 64 Jesus svarte: 'Du har sagt det; men jeg sier dere: Heretter skal dere se Menneskesønnen sitte ved den høyre siden av maktens trone og komme med himmelens skyer.' 65 Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!' 66 Han spurte: 'Hva mener dere?' De svarte: 'Han er fortapt og skyldig i døden.'
  • Matt 27:1-2 : 1 Da morgenen kom, samlet alle overste prestene og folkets eldste seg for å rådslå om å få Jesus henrettet: 2 Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overleverte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
  • Matt 27:25-26 : 25 Da svarte folket: «Hans blod må være over oss og våre barn.» 26 Deretter løslat han Barabbas til folket; og etter å ha pisket Jesus, overleverte han ham for korsfestelse.
  • Mark 7:9 : 9 Han sa til dem: 'Dere forkaster åpenbart Guds bud for å kunne holde fast ved deres egen tradisjon.'
  • Apg 7:52 : 52 Hvilke av profetene har ikke deres fedre forfulgt? De drepte dem som forutsa ankomsten av den Rettferdige, og dere har vært hans forrædere og mordere.
  • Apg 7:59 : 59 De steinet Stephan mens han ropte til Gud og sa: 'Herre Jesus, ta imot min ånd.'
  • Apg 23:12-14 : 12 Da dagen kom, samlet noen jøder seg og påla seg selv en forbannelse, og sa at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Det var over førti menn som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 Deretter gikk de til yppersteprestene og de eldste, og sa: «Vi har pålagt oss en stor forbannelse, og vil ikke spise noe før vi har drept Paulus.»
  • Rom 3:31 : 31 Gjør vi da loven ugyldig gjennom tro? Gud forby: nei, vi opprettholder loven.
  • Jak 2:6-7 : 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene? 7 Blasfemer de ikke det ærefulle navnet dere bærer?
  • Sal 11:3 : 3 Hvis fundamentene ødelegges, hva kan da de rettferdige gjøre?
  • Sal 22:16 : 16 For hunder omringer meg, og en forsamling av onde omslutter meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:3
    80%

    3 Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.

  • Jes 59:14-15
    2 vers
    78%

    14 Og dommen har trukket seg tilbake, og rettferdigheten er langt borte; for sannheten har falt midt i gatene, og rettferdighet kan ikke trenge inn.

    15 Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, gjør seg selv til bytte; og Herren så dette, og det gled ham at dommen uteble.

  • Fork 3:16
    77%

    16 Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.

  • Jes 5:23
    77%

    23 De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.

  • Jer 5:28-29
    2 vers
    76%

    28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.

    29 Skal jeg ikke vise meg for disse tingene? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Jer 12:1
    75%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?

  • Amos 5:7
    75%

    7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,

  • Job 8:3
    75%

    3 Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 36:17
    75%

    17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.

  • Jes 59:8-9
    2 vers
    75%

    8 Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.

    9 Derfor er dommen langt borte fra oss, og rettferdigheten innhenter oss ikke; vi venter på lys, men ser bare mørke, og vi håper på glans, men vandrer i mørket.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.

  • Fork 8:11
    74%

    11 Fordi dommen over ondt ikke blir iverksatt raskt, er menneskenes hjerter fullt innstilt på å utføre ondskap.

  • 5 Mos 25:1
    74%

    1 Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.

  • Mika 7:3
    74%

    3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.

  • Jes 10:1-2
    2 vers
    74%

    1 Ve dem som fastsetter urettferdige lover og nedtegner den grusomhet de har påbudt;

    2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.

  • Sal 37:32
    73%

    32 De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 82:2
    73%

    2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.

  • Sal 1:5
    73%

    5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.

  • Job 9:24
    73%

    24 Jorden er overlatt til de onde; han skjuler dommernes ansikter. Hvis ikke, hvem er han og hvor er han da?

  • Sal 94:20
    73%

    20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?

  • Ordsp 28:4
    72%

    4 De som forlater lovens bud, lovpriser de onde; men de som overholder loven, tar til orde mot dem.

  • Job 34:17
    72%

    17 Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?

  • Sef 3:5
    72%

    5 Den rettferdige HERREN er midt iblant dem; han begår ingen urett. Hver morgen åpenbarer han sin dom uten å feile, men de urettferdige kjenner ingen skam.

  • Hab 1:13
    72%

    13 Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?

  • Jes 26:10
    72%

    10 La nåde vises for den onde, men han vil ikke lære rettferdighet; i det rette land vil han handle urettferdig og ikke se Herrens herlighet.

  • Ordsp 17:15
    72%

    15 Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.

  • Mal 2:17
    72%

    17 Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?

  • Fork 8:14
    72%

    14 Det finnes en tomhet på jorden; rettferdige menn kan lide på grunn av de onde handlingene, mens onde menn kan nyte godt av de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at også dette er tomhet.

  • Amos 5:12
    72%

    12 For jeg kjenner til deres mange overtredelser og store synder: dere trakasserer de rettferdige, tar imot bestikkelser og forhindrer de fattige fra å få sin rett ved porten.

  • Jes 59:4
    72%

    4 Ingen roper etter rettferdighet, og ingen ber om sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner, de gründer ondskap og fører frem ugudelighet.

  • Jes 29:21
    72%

    21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.

  • Job 34:12
    72%

    12 Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.

  • Jes 1:17
    72%

    17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm for den foreldreløse og bli talsperson for enke.

  • Mika 3:9
    71%

    9 Hør dette, jeg ber dere, ledere i Jakobs hus og fyrster i Israels hus, dere som forakter rettferdighet og vrir all rettferdighet til deres egen fordel.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?

  • Sal 55:11
    71%

    11 Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.

  • Fork 7:15
    71%

    15 Alt har jeg erfart i mine forfengelighetstider: Det finnes en rettferdig mann som omkommer for sin rettferdighet, mens en ond mann kan forlenge sitt liv med sin ondskap.

  • Job 36:6
    71%

    6 Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.

  • Amos 5:24
    71%

    24 La dommen strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig bekk.

  • Sal 94:15
    71%

    15 Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Fork 5:8
    71%

    8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.

  • Sal 7:9
    71%

    9 La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.

  • Sal 125:3
    71%

    3 For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.