Ordspråkene 17:15
Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
Både den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som dømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde, og den som dømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som frikjenner den skyldige og den som fordømmer den uskyldige, begge er Herrens avsky.
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the Lord.
Å rettferdiggjøre den urettferdige og å fordømme den rettferdige, begge deler er en vemmelse for Herren.
Den, som siger en Ugudelig at være retfærdig, og den, som siger en Retfærdig at være ugudelig, de ere ogsaa Herren begge en Vederstyggelighed.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den ugudelige, og den som fordømmer den rettferdige, begge disse er en avsky for Herren.
He who justifies the wicked, and he who condemns the just, both of them are an abomination to the LORD.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og dømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en styggedom for Herren.
Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
The LORDE hateth as well him yt iustifieth ye vngodly, as him yt condempneth the innocet.
He that iustifieth the wicked, and he that condemneth the iust, euen they both are abomination to the Lord.
The Lorde hateth as well hym that iustifieth the vngodly, as him that condempneth the innocent.
¶ He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both [are] abomination to the LORD.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, Both of them alike are an abomination to Yahweh.
Whoso is justifying the wicked, And condemning the righteous, Even both of these `are' an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous, both of them alike are an abomination to Yahweh.
The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent– both of them are an abomination to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
23De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
8De ugudeliges offer er en styggedom for Herren, men de rettferdiges bønn er hans glede.
9De ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men han elsker den som følger rettferdigheten.
16For alt som gjør slike ting, og alt som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig', skal forbandes av folket, og nasjoner skal avsky ham.
20De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
1Om det oppstår en tvist mellom menn, og de bringer saken for domstolen slik at dommerne kan avgjøre, skal de rettferdige frifinnes, og de onde dømmes.
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
1En falsk vekt er en styggelse for HERREN, men en rettferdig vekt er hans glede.
10Ulike vekter og mål er begge en styggedom for Herren.
17Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
5Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
32For den forvridde er avskyelig for HERREN, mens hans hemmelighet er med de rettferdige.
7Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet,
5Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
9La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
27De onde sitt offer er en styggedom, spesielt når det fremlegges med et ondt sinn.
4De som forlater lovens bud, lovpriser de onde; men de som overholder loven, tar til orde mot dem.
7Hold deg unna falske saker, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de urettferdige.
4Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.
11Gud dømmer de rettferdige, og han er hver dag vred over de ugudelige.
26De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
16Hvor mye mer avskyelig og urent er mennesket, som inntar urett som om det var vann?
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
5Derfor vil de ugudelige ikke bestå ved dommen, og syndere vil ikke få plass blant de rettferdige.
6For HERREN kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei vil gå til grunne.
5HERREN setter de rettferdige på prøve, men han avskyr de onde og den som elsker vold.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
23Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
35Å undergrave en mans rett foran den Høyestes nærvær,
36Å vippe en manns sak, det godkjenner ikke Herren.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
21De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
2En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
16Disse seks ting hater Herren, ja, syv er til avsky for ham:
5Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
25Det er altfor urimelig å handle slik, å drepe de rettferdige sammen med de ugudelige, sånn at de rettferdige blir som de onde. Skal ikke den allmektige dommeren over hele jorden gjøre rett?
32da ber jeg deg å høre i himmelen, dømme dine tjenere, fordømme de onde slik at deres vei faller over dem, og rettferdiggjøre de rettferdige, gi dem etter deres rettferdighet.»
16Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.
2Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
15Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
15Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, gjør seg selv til bytte; og Herren så dette, og det gled ham at dommen uteble.
10De hater den som irettesetter ved byens porter, og de avskyr den som taler rettferdig.