Ordspråkene 11:1
En falsk vekt er en styggelse for HERREN, men en rettferdig vekt er hans glede.
En falsk vekt er en styggelse for HERREN, men en rettferdig vekt er hans glede.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men riktig vekt er hans glede.
Falsk vekt er avsky for Herren, men rett vekt er hans glede.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
Falske vekter avsky er for Herren, men en full vekt gleder ham.
Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
En falsk balanse er en avsky for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
Falske vekter er en avsky for Herren, men rettferdige vekter er hans glede.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
En falsk vekt er en styggedom for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.
En falsk vekt er en styggedom for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men en full vekt er hans glede.
Dishonest scales are detestable to the Lord, but a full and accurate weight is His delight.
Falske vekter er en avsky for Herren, men full vekt gir ham velbehag.
Falske Vægtskaaler ere Herren en Vederstyggelighed, men en fuldkommen Vægt er hans Velbehagelighed.
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Falske vekter er en avsky for Herren, men rettferdig vekt er hans glede.
A false balance is an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men nøyaktige vekter er hans glede.
Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.
Falske vekter er en avsky for Herren, men rettferdig vekt er til hans glede.
Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
A false balaunce is an abhominacion vnto the LORDE, but a true weight pleaseth him.
False balances are an abomination vnto the Lord: but a perfite weight pleaseth him.
A false ballaunce is an abomination vnto the Lorde: but a true wayght pleaseth him.
¶ A false balance [is] abomination to the LORD: but a just weight [is] his delight.
A false balance is an abomination to Yahweh, But accurate weights are his delight.
Balances of deceit `are' an abomination to Jehovah, And a perfect weight `is' His delight.
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight.
Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
The LORD abhors dishonest scales, but an accurate weight is his delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
11Rettferdige vekter og balanse hører til Herren; alle posens mål er hans verk.
12Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
10Ulike vekter og mål er begge en styggedom for Herren.
11Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
10Finnes det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en knapp målestokk som er avskyelig?
11Skal jeg telle dem som rene med de onde vektene og den bedragerske vektposen?
13Du skal ikke ha ulike vektmål i din sekk, verken store eller små.
14Du skal heller ikke ha forskjellige mål i ditt hus, verken store eller små.
15Men du skal ha en nøyaktig og rettferdig vekt, og et nøyaktig og rettferdig mål – for at dine dager skal forlenges i det landet som Herren din Gud gir deg.
16For alt som gjør slike ting, og alt som handler urettferdig, er en styggedom for Herren din Gud.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
20De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.
36Dere skal ha rettferdige vekter, mål, en rettferdig ephah og en rettferdig hin; jeg er Herren, deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
15Den som rettferdiggjør de onde, og den som fordømmer de rettferdige, er begge en styggedom for Herren.
8De ugudeliges offer er en styggedom for Herren, men de rettferdiges bønn er hans glede.
9De ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men han elsker den som følger rettferdigheten.
10Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og et rettferdig målekar.
2Menneskets vei synes rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
3Å utøve rettferdighet og dom er mer behagelig for Herren enn offer.
7Han er en kjøpmann, og bedragets vekter er i hans hånd: han elsker å undertrykke.
6la meg da veies på en rettferdig skål, så Gud kan kjenne min redelighet.
16Disse seks ting hater Herren, ja, syv er til avsky for ham:
17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
2Når stolthet oppstår, kommer skam; men hos de ydmyke finnes visdom.
3De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
26De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
13Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
2Alle en manns veier synes rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
8Han sa: «Dette er ondskap.» Og han kastet den inn i ephahen, og la blyets vekt over dens munn.
27De onde sitt offer er en styggedom, spesielt når det fremlegges med et ondt sinn.
17La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.
8Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
9Sannelig, mennesker av lav status er tomhet, og de høytstående er løgn; når de veies, er de samlet lettere enn tomhet.
3Tal ikke lenger med så overmodig arroganse; la ikke hovmodet komme ut av deres munn, for Herren er en kunnskapsfull Gud, og ved Ham blir alle handlinger veid.
32For den forvridde er avskyelig for HERREN, mens hans hemmelighet er med de rettferdige.
5som sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten over, så vi kan rulle ut hvete, ved å gjøre ephahen liten og shekelen stor, og forfalske vektskålene med bedrag?»
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
5Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
17Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
7Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.