Salmenes bok 82:2
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
Hvor længe ville I dømme Uret og ansee de Ugudeliges Personer? Sela.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? {{Selah
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
He says,“How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
4Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
1Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene.
2Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
3Herre, hvor lenge skal de onde seire?
4Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
2Dere mennesker, hvor lenge skal dere forvandle min herlighet til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og strebe etter falskhet? Selah.
1Taler dere virkelig rettferdighet, o forsamling? Dømmer dere rettferdig, dere mennesker?
1Gi kongen dine dommer, o Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
2Når jeg samler forsamlingen, vil jeg dømme rettferdig.
15Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
1Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
3Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
6Og himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selve dommeren. Selah.
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
8Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
9La den onde i de ugudelige få en ende, men styrk de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver både hjerter og sinn.
3Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.
4Derfor blir loven tilsidesatt, og rettferdighet trer aldri frem, for de onde omringer de rettferdige; slik oppstår en urettferdig dom.
17Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
18Er det passende å kalle en konge ond, og fyrster ugudige?
19Hvor mye mindre for den som ikke anerkjenner konger og ikke ser de rike som overlegne de fattige, for alle er de skapt av hans hender.
18For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
5Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
46Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
8Han skal dømme verden med rettferdighet, og utøve sin dom over folkeslagene med rettskaffenhet.
9Da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de ydmyke på jorden. Selah.
2Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
23Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
13Herren trer frem for å argumentere og for å dømme folket.
14Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
20Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
13Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
7Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
8Vil dere akseptere hans person? Vil dere kjempe for Gud?
84Hvor mange er min tjeneres dager? Når vil du dømme de som forfølger meg?
28De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
4er dere da ikke selv partiske og blitt dommere med onde hensikter?
17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen, men høre både den lille og den store. Dere skal ikke frykte noen mann, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, før den til meg, så skal jeg høre den.
5Derfor, o HERRE, Gud over himmelens hærskarer, Israels Gud, våkn opp for å besøke alle hedningene; vis ingen barmhjertighet med de onde lovbryterne. Selah.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
4La nasjonene frydes og juble, for du skal dømme folket rettferdig og styre over nasjonene på jorden; Selah.
1Og jeg sa: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob og fyrster i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
6Han sa til dommerne: Vær nøye med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for HERREN, som er med dere i dommen.
8Reis deg, Gud, og døm jorden, for du skal arve alle nasjoner.
17Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
19Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.