Jesaia 26:2
Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så det rettferdige folket som holder fast ved sannheten kan gå inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, et som holder fast ved trofasthet.
Åpne portene, så det rettferdige folket kan gå inn, det som holder trofasthet.
Åpne portene så et rettferdig folk, som er trofast, kan komme inn til deg.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som bevarer sannheten kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast på sannheten, kan komme inn.
Åpne portene, så et rettferdig folk kan gå inn, de som holder fast ved troen.
Åpne portene, så det rettferdige folk som holder fast ved troen kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.
Åpne portene for at den rettferdige nasjon som holder trofasthet kan gå inn.
Open the gates so that the righteous nation that keeps faith may enter in.
Åpne portene, så et rettferdig folk, som holder tro, kan komme inn.
Oplader Portene, at der maa indgaae et retfærdigt Folk, som bevarer (megen) Troskab.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Åpne portene, slik at det rettferdige folket som holder fast på sannheten, kan gå inn.
Open the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
Åpne portene, så det kan komme inn et rettferdig folk, som bevarer trofasthet.
Åpne portene, så den rettferdige nasjonen som holder fast ved troen, kan komme inn.
La dørene være åpne, så den rettferdige nasjon som holder fast ved troen, kan komme inn.
Open{H6605} ye the gates,{H8179} that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104} faith{H529} may enter in.{H935}
Open{H6605}{(H8798)} ye the gates{H8179}, that the righteous{H6662} nation{H1471} which keepeth{H8104}{(H8802)} the truth{H529} may enter in{H935}{(H8799)}.
Ope ye gates, yt the good people maye go in, which laboureth for the treuth.
Open ye the gates that the righteous nation, which keepeth the trueth, may enter in.
Open ye the gates, that the righteous people whiche kepeth the trueth may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Open you the gates, that the righteous nation which keeps faith may enter in.
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
Open the gates so a righteous nation can enter– one that remains trustworthy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, så jeg kan gå inn og prise Herren.
20 Dette er Herrens port, hvor de rettferdige skal komme inn.
1 På den dag skal denne sangen salmes i Judas land; vi har en sterk by, og Gud vil fastsette frelse som murer og festningsverk.
7 Løft opp hodene, dere porter, og stå opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.
8 Hvem er denne herlighetens konge? Herren, den sterke og mektige, Herren, den mektige i kamp.
9 Løft opp hodene, dere porter, løft dem opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.
3 Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
11 Derfor skal portene dine være åpne til alle tider; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, slik at hedningenes styrker kan bringes til deg, og deres konger føres hit.
1 Da førte han meg tilbake via veien til porten ved den ytre helligdom som vender mot øst, og den var stengt.
2 Da sa HERREN til meg: «Denne porten skal være lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal komme inn der; for HERREN, Israels Gud, har trådt inn gjennom den, derfor skal den forbli lukket.»
19 Slik sier Herren til meg: Gå og stå ved porten til folkets barn, der kongene av Juda kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
20 Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer inn gjennom disse porter!
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
10 Gå gjennom portene; gjør veien klar for folket; fjern steinene fra veien; løft opp et tegn for folket.
2 Og si: Hør HERRENs ord, Judas konge, du som sitter på Davids trone, sammen med dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene:
26 De skal bringe nasjonenes herlighet og ære inn i byen.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver mann skal tale sannhet til sin neste, og dømme med rettferdighet og fred ved byportene.
6 Han skal også være en ånd av dom for den som dømmer, og en styrke for dem som vender slaget mot byportene.
20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene dine rundt deg; skjul deg et øyeblikk, inntil vreden har lagt seg.
2 Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette budskap, og si: Hør Herrens ord, dere i Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
6 Elveportene skal åpnes, og palasset skal oppløses.
12 Jordens konger og alle verdens innbyggere ville aldri ha trodd at fienden og motstanderen kunne tre inn gjennom Jerusalems porter.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
1 Så sier HERREN til sin salvede, til Kyros, hvis høyre hånd jeg har holdt, for å underlegge nasjoner foran ham; og jeg vil løsne kongers lår for å åpne de toflikede porter for ham, og portene skal ikke lukkes.
13 For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
19 Han satte dessutom portvakter ved portene til Herrens hus, for at ingen uren person skulle våge å komme inn.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
14 Og dommen har trukket seg tilbake, og rettferdigheten er langt borte; for sannheten har falt midt i gatene, og rettferdighet kan ikke trenge inn.
1 Etter dette førte han meg til porten, den porten som vender mot øst.
1 Slik sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den også åpnes.
2 Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
25 Da skal konger og fyrster, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom byens porter, ri i stridsvogner og på hester sammen med sine fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal bestå evig.
4 Gå inn i hans porter med takknemlighet, og inntog hans gårdsrom med lovsang. Vær takknemlig for ham, og helg navnet hans.
2 Men den som kommer inn gjennom døren, er sauehyrden.
14 «Salige er de som holder hans bud, så de får rett til livets tre og kan tre inn i byen gjennom portene.»
7 Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
32 Hva skal man da svare nasjonens budbringere? At Herren har grunnlagt Sion, og de fattige i hans folk skal sette sin lit til den.
22 Nøkkelen til Davids hus vil jeg legge på hans skulder; han skal åpne, og ingen kan lukke, og han skal lukke, og ingen kan åpne.
2 Så din vei blir kjent på jorden, og din frelsende helse blant alle nasjoner.
13 Se, ditt folk midt i deg er kvinner; portene til landet ditt skal bli vidt åpne for dine fiender; ilden skal fortære dine murer.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
7 Skriv til engelen i kirken i Philadelphia: Dette sier han som er hellig og sann, han som har Davids nøkkel, han som åpner og ingen lukker, og som lukker og ingen åpner.
8 Og når fyrsten går inn, skal han komme inn gjennom portens forhall, og han skal gå ut på samme vei.
3 For din miskunnhet er åpenbar for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
10 HERREN har frembrakt vår rettferdighet: Kom, la oss forkynne i Sion HERRENS, vår Guds, verk.
13 For HERREN kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin sannhet.
7 Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.