Johannes 10:2
Men den som kommer inn gjennom døren, er sauehyrden.
Men den som kommer inn gjennom døren, er sauehyrden.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom porten, er hyrde for sauene.
Men den som går inn gjennom porten, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, han er hyrden for fårene.
Men den som går inn gjennom døren, han er sauehyrden.
Men han som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrde for sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden til sauene.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
But the one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
Men den, som gaaer ind ad Døren, er Faarenes Hyrde.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Men den som går inn gjennom døren, er hyrden til sauene.
But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
Den som går inn gjennom døren, er sauehyrden.
Men den som går inn gjennom døren, er sauenes hyrde.
Den som går inn gjennom døren er hyrden til sauene.
But{G1161} he that{G3588} entereth in{G1525} by{G1223} the door{G2374} is{G2076} the shepherd{G4166} of the sheep.{G4263}
But{G1161} he that entereth in{G1525}{(G5740)} by{G1223} the door{G2374} is{G2076}{(G5748)} the shepherd{G4166} of the sheep{G4263}.
He that goeth in by ye dore is the shepeherde of ye shepe:
But he that goeth in at the dore, is the shepherde of the shepe:
But he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.
But he that entreth in by the doore, is the sheephearde of the sheepe.
‹But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.›
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
He who goes in by the door is the keeper of the sheep.
But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.
The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som ikke kommer inn gjennom døren til sauefoldet, men sniker seg inn på en annen vei, er en tyv og en røver.
3 Porten åpner for ham, og sauene hører hans røst. Han kaller sine egne sauer med navn og leder dem ut.
4 Når han fører ut sine sauer, går han foran, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.
5 De vil ikke følge en fremmed, men flykte fra han, for de kjenner ikke fremmedes røst.
6 Denne lignelsen talte Jesus til dem, men de forsto ikke hva det var han sa.
7 Så sa Jesus igjen til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Jeg er døren til sauefoldet.
8 Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte dem ikke.
9 Jeg er døren; dersom noen kommer inn gjennom meg, skal han bli frelst, gå inn og ut og finne beite.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet slik at de skal få liv – liv i overflod.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
12 Men den som er leiesoldat, og ikke hyrden – for sauene er ikke hans – så snart han ser ulven komme, forlater han sauene og flykter; og ulven griper dem og sprer dem.
13 Leiesoldaten flykter fordi han er en leiesoldat og bryr seg ikke om sauene.
14 Jeg er den gode hyrde, kjenner mine sauer, og de kjenner meg.
15 Slik Faderen kjenner meg, kjenner jeg også Faderen, og jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne fold; dem må jeg også hente, og de skal høre min røst, slik at det blir én fold og én hyrde.
26 Dere tror ikke fordi dere ikke er blant mine sauer, slik jeg har sagt til dere.
27 Mine sauer hører min røst, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, er det fordi min flokk ble til bytte og spist av alle markens dyr – for det var ingen hyrde – og mine hyrder ikke lette etter flokken, men holdt på å nær seg selv.
9 Derfor, o dere hyrder, hør Herrens ord:
10 Slik sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg skal kreve min flokk tilbake fra dere. Jeg skal få dere til å slutte med å nære flokken; dere skal ikke lenger sørge for deres egen vinning, for jeg skal redde min flokk fra deres munn, så den ikke lenger blir til føde for dere.
20 Dette er Herrens port, hvor de rettferdige skal komme inn.
1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han fører meg til rolige vann.
24 «Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»
25 Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og roper: 'Herre, herre, åpne for oss', og han svarer: 'Jeg kjenner dere ikke, fra hvor dere kommer',
16 Men Peter sto utenfor ved døren. Så gikk den andre disippelen, som var kjent for øversteprestens tjeneste, ut og snakket med tjenestepiken som holdt døren, og lot Peter komme inn.
10 Mens de var ute og kjøpte, kom brudgommen, og de som var klare, fulgte ham inn til bryllupet; og døren ble stengt.
11 Så kom også de andre jomfruene og ropte: Herre, Herre, åpne for oss!
15 Vokt dere for falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men innerst inne er grådende ulver.
17 en som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at HERRENS forsamling ikke blir som sauer uten hyrde.»
6 Jesus svarer: 'Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.'
13 Gå inn gjennom den trange porten, for den er trang, selv om veien til ødeleggelse er bred og mange går den vei.
12 Hva tenker dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg bort, forlater han da ikke de niognitti-ni for å lete etter den som gikk seg bort?
13 Og hvis han finner den, sannelig, jeg sier dere, gleder han seg mer over den ene sauen enn over de niognitti-ni som ikke gikk seg bort.
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
4 Hvem av dere, som har hundre sauer, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og lete etter den ene som har gått seg vill?
2 Da sa HERREN til meg: «Denne porten skal være lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal komme inn der; for HERREN, Israels Gud, har trådt inn gjennom den, derfor skal den forbli lukket.»
2 Menneskesønn, profetiser mot Israels hyrder, og si til dem: Slik sier Herren, Gud til hyrdene: Ve dere hyrder i Israel som lever på egen vinning! Skulle ikke hyrdene nær sin flokk?
16 For se, jeg vil reise en hyrde i landet som verken vil besøke den som er fjernet, eller søke den unge, helbrede den sårede eller stelle den som står stille, men han vil spise kjøttet av det fete og rive deres klør i stykker.
1 Ve hyrdene som ødelegger og sprer fårene fra beitet mitt, sier HERREN!
32 Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
4 Slik sier Herren, min Gud: Ta hånd om den flokken som er forutbestemt til slakt.
25 For dere var som sauer på avveie, men nå har dere vendt dere tilbake til hyrden og biskopen for deres sjeler.
2 Åpne portene, så det rettferdige folk, som holder fast ved sannheten, kan komme inn.
2 Fôr Guds hjord blant dere og ha ansvar for den, ikke med tvang, men frivillig; ikke for urene penger, men av et villig sinn;
6 Men gå heller til Israels tapte sauer.
29 For jeg vet at etter min avreise vil grusomme ulver komme inn blant dere og ikke skåne flokken.
9 Løft opp hodene, dere porter, løft dem opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.
7 Løft opp hodene, dere porter, og stå opp, evige dører, for her kommer herlighetens konge.