Matteus 10:6
Men gå heller til Israels tapte sauer.
Men gå heller til Israels tapte sauer.
men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.
men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.
men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.
Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.
Men gå heller til de tapte sauene i Israels hus.
Gå heller til de fortapte sauene i Israels hus.
Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.
Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
Men gå heller til de bortkomne fårene av Israels hus.
Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.
Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.
Men gå heller til de tapte får av Israels hus.
Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.
Men gå heller til de fortapte får av Israels hus.
Men gaaer heller hen til de fortabte Faar af Israels Huus.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
men gå heller til de fortapte fårene i Israels hus.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Men gå heller til de bortkomne får i Israels hus.
men gå heller til de bortkomne sauene i Israels hus.
men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
men gå til de bortkomne sauene av Israels hus.
but{G1161} go{G4198} rather{G3123} to{G4314} the lost{G622} sheep{G4263} of the house{G3624} of Israel.{G2474}
But{G1161} go{G4198}{(G5737)} rather{G3123} to{G4314} the lost{G622}{(G5756)} sheep{G4263} of the house{G3624} of Israel{G2474}.
But go rather to ye lost shepe of the housse of Israel.
But go rather to the lost shepe of the housse of Israel.
But goe rather to the lost sheepe of the house of Israel.
But go rather to the lost sheepe of the house of Israel.
‹But go rather to the lost sheep of the house of Israel.›
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
But go to the wandering sheep of the house of Israel,
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Go instead to the lost sheep of the house of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: 'Gå ikke inn på hedningenes vei, og trå ikke inn i noen by blant samariterne.'
24 Han svarte: 'Jeg er bare sendt til de tapte i Israels hus.'
7 Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
3 Gå deres vei, for se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.
4 Og han sa til meg: «Menneskesønn, gå og dra til Israels hus og tal med mine ord til dem.»
5 For du er ikke sendt til et folk med fremmed tale og et vanskelig språk, men til Israels hus;
6 ikke til mange mennesker med fremmed tale og et vanskelig språk, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, hadde jeg sendt deg til dem, ville de ha lyttet til deg.
11 For Menneskesønnen er kommet for å redde det som var fortapt.
12 Hva tenker dere? Hvis en mann har hundre sauer og en av dem går seg bort, forlater han da ikke de niognitti-ni for å lete etter den som gikk seg bort?
13 Og hvis han finner den, sannelig, jeg sier dere, gleder han seg mer over den ene sauen enn over de niognitti-ni som ikke gikk seg bort.
12 De dro ut og forkynte at menneskene måtte omvende seg.
8 I hver by dere entrer, og der blir tatt imot, spis det som tilbys dere.
9 Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
10 Men i enhver by dere entrar og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
10 Han sa til dem: «Hvor enn dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.»
4 Og hvilket hus dere enn kommer inn i, bli der, og dra derfra når tiden er inne.
5 Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
6 Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
3 Han fortalte dem denne lignelsen:
4 Hvem av dere, som har hundre sauer, vil ikke forlate de nittini i ørkenen og lete etter den ene som har gått seg vill?
15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hver skapning.»
6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perlene deres for svinene, for at de ikke skal tråkke dem ned og vende seg mot dere.
10 «Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
16 Se, jeg sender dere ut som sauer midt blant ulver; vær derfor kloke som slanger og ufarlige som duer.
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede syke.
9 Han sa: «Gå og fortell dette folket: Dere hører, men forstår ikke, ser, men oppfatter ikke.»
43 Han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike også i andre byer, for det er derfor jeg er sendt.»
10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var tapt.
23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen by; for sannelig, jeg sier dere, før Menneskesønnen kommer, skal dere ikke ha reist gjennom alle Israels byer.
60 Jesus sa til ham: 'La de døde begrave sine døde; du skal gå og forkynne Guds rike.'
10 Jesus sa da til dem: Frykt ikke; gå og fortell mine brødre at de skal reise til Galilea, der skal de møte meg.
56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse dem. Deretter dro de til en annen landsby.
6 Og når han kommer hjem, samler han venner og naboer og sier: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet min tapte sau.'
26 Han sendte ham hjem med beskjed om at han verken skulle gå inn i byen eller fortelle noen der om det.
16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne fold; dem må jeg også hente, og de skal høre min røst, slik at det blir én fold og én hyrde.
7 Men gå bort og fortell hans disipler og spesielt Peter at han går foran dere til Galilea; der skal dere se ham, slik han sa.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
36 Men da han så mengdene, ble han rørt av medlidenhet med dem, for de var matte og spredte som sauer uten hyrde.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
14 Og den som ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, skal dere, når dere forlater huset eller byen, riste støvet av føttene deres.
11 Da han dro mot Jerusalem, gikk han gjennom Samaria og Galilea.
67 Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
1 Og han dro derfra og kom til sitt eget land, og disiplene hans fulgte etter ham.
11 Og i hver by og hvert sted dere kommer, finn ut hvem som er verdig, og bli der inntil dere drar videre.
6 Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
27 Men Jesus sa til henne: 'La først barna få sin del, for det passer ikke å ta barnas brød og kaste det til hundene.'
10 Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.»
6 Han undret seg over deres vantro, og han gikk rundt til landsbyene og underviste.
26 Da svarte Jesus: 'Det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene.'