Markus 13:10
«Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
«Og evangeliet skal først forkynnes blant alle folkeslag.»
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.
Og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først bli kunngjort for alle nasjoner.
Men evangeliet må først forkynnes for alle folk.
Og evangeliet må først forkynnes blant alle folkeslag.
Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først bli forkynt blant alle folkeslag.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
Først må evangeliet bli forkynt for alle folkeslag.
Og Evangelium bør først at prædikes for alle Folk.
And the gospel must first be published among all nations.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
And the gospel must first be published among all nations.
Evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Men først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
Og evangeliet må først bli forkynt for alle folk.
And{G2532} the gospel{G2098} must{G1163} first{G4412} be preached{G2784} unto{G1519} all{G3956} the nations.{G1484}
And{G2532} the gospel{G2098} must{G1163}{(G5748)} first{G4412} be published{G2784}{(G5683)} among{G1519} all{G3956} nations{G1484}.
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
And ye gospel must first be preached amoge all people.
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
‹And the gospel must first be published among all nations.›
The Gospel must first be preached to all the nations.
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the good news has first to be given to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
First the gospel must be preached to all nations.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 «For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og riker mot riker, og det skal ramme jordskjelv på mange steder, samt hungersnød og uroligheter. Dette er begynnelsen på sorger.»
9 «Men pass på dere selv, for de vil overgi dere til rådslag, og i synagogene vil dere bli pisket. For min skyld skal dere også bli ført for herskere og konger som et vitnesbyrd mot dem.»
17 Men vær på vakt for mennesker, for de vil overgi dere til rådslag og piske dere i sine synagoger.
18 For min skyld skal dere også bli ført fram for stattholdere og konger, for å vitne mot dem og hedningene.
19 Men når de overgir dere, skal dere ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal tale, for i den timen skal det bli gitt dere nøyaktig hva dere skal si.
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
11 «Når de fører dere bort og overgir dere, må dere ikke tenke på på forhånd hva dere skal si eller planlegge det; men hva enn som blir gitt dere i den timen, skal dere si. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.»
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
13 «Og dere skal være hatet av alle for mitt navns skyld, men den som holder ut til slutten, skal bli frelst.»
15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hver skapning.»
12 Men før alt dette, vil de legge hendene på dere, forfølge dere, overlevere dere til synagogene og fengslene, og stille dere for konger og fyrster på grunn av mitt navn.
13 Og dette skal være til deres vitnesbyrd.
6 Men gå heller til Israels tapte sauer.
7 Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
9 Da skal dere bli overgitt for å lide og bli drept, og alle nasjoner skal hate dere på grunn av mitt navn.
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
9 Men når dere hører om kriger og opprør, skal dere ikke gå i fasa, for disse hendelser må først finne sted; slutten kommer imidlertid ikke med det samme.
10 Han fortsatte: 'Nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer.'
11 Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
22 Alle mennesker skal hate dere for mitt navns skyld, men den som tåler ut til enden, skal bli frelst.
23 Men når de forfølger dere i denne byen, flykt til en annen by; for sannelig, jeg sier dere, før Menneskesønnen kommer, skal dere ikke ha reist gjennom alle Israels byer.
14 Da Johannes ble ført i fengsel, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds rikes evangelium.
15 Han sa: Tiden er oppfylt, Guds rike er nær; omvend dere og tro evangeliet.
43 Han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike også i andre byer, for det er derfor jeg er sendt.»
44 Han forkynte i synagogene i Galilea.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
11 Han sa til meg: «Du skal profetere igjen for mange folkeslag, nasjoner, språk og konger.»
27 Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
6 Jeg så en annen engel fly midt i himmelen, bærende det evige evangeliet, som han forkynte for de som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folk.
46 Da ble Paulus og Barnabas modige og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle forkynnes for dere, men nå som dere avviser det og anser dere selv som uverdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.»
47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.»
5 Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
6 Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
49 Og Herrens ord ble utbredt i hele området.
38 Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
31 Men mange som er først, skal bli sist, og sist skal bli først.
9 Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
10 Men i enhver by dere entrar og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:
16 For å forkynne evangeliet i de områdene utenfor dere, og ikke for å skryte av andres forberedte anstrengelser.
30 «Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjonen skal ikke gå bort før alt dette har funnet sted.»
4 Derfor dro de som var spredt ut, ut og forkynte Guds ord overalt.
14 Hvordan kan de da kalle på ham de ikke tror på? Og hvordan kan de tro på ham dersom de ikke har hørt om ham? Og hvordan kan de høre om ham uten en forkynner?
15 Og hvordan skal de forkynne, om de ikke blir sendt? Som det står skrevet: 'Hvor vakre er føttene til dem som forkynner evangeliet om fred og bringer gode nyheter!'
16 Men ikke alle har adlyttet evangeliet; for Esaias sier: 'Herre, hvem har trodd vår fortelling?'
47 «Også for at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med utgangspunkt i Jerusalem.»
18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Ja, deres stemme nådde ut i hele verden, og deres ord til jordens ender.
25 Men først må han lide mange ting og bli forkastet av denne generasjonen.
13 Sannelig, jeg sier dere: Uansett hvor evangeliet forkynnes i hele verden, skal det også bli fortalt om den gjerning kvinnen gjorde, som et minnesmerke om henne.
7 Der forkynte de evangeliet.
30 Og se, de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.