Lukas 10:9
Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Helbred de syke som er der, og si til dem: "Guds rike er kommet nær til dere."
Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Og helbred de syke som er der, og si til dem: "Guds rike er kommet nær til dere."
Og helbred de syke som der er, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
helbred de syke der og si til dem: Guds rike har kommet nær til dere.
og helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til eder.
Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.
Helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær dere.
og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Heal the sick who are there and tell them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Helbred de syke som er der, og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
og helbreder de Skrøbelige, som der ere, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær dere.
And heal the sick there, and say to them, The kingdom of God has come near to you.
Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
helbred de syke der og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
Helbred de syke som er der, og si: «Guds rike er kommet nær dere.»
and heale the sicke yt are theare and saye vnto them: the kyngdome of God is come nye vpon you.
And heale the sicke that are there, and saye vnto them: The kyngdome of God is come nye vnto you.
And heale the sicke that are there, and say vnto them, The kingdome of God is come neere vnto you.
And heale the sicke that are therin, and say vnto them, the kyngdome of God is come nye vpon you.
‹And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.›
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
And make well those in it who are ill and say to them, The kingdom of God is near to you.
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
Heal the sick in that town and say to them,‘The kingdom of God has come upon you!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Men i enhver by dere entrar og ikke blir tatt imot, gå ut på gatene og si:
11«Selv det støvet i byen som fester seg på oss, vil vi feie bort fra dere. Men vær sikre på at Guds rike har nærmet seg.»
6Men gå heller til Israels tapte sauer.
7Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
8Helbred de syke, rens ut spedalske, opphev de dødes liv, og driv ut onde ånder, for slik som dere fritt har mottatt, skal dere fritt gi.
1Da kalte han sammen sine tolv disipler og ga dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede syke.
8I hver by dere entrer, og der blir tatt imot, spis det som tilbys dere.
11Da folket fikk høre dette, fulgte de etter ham, og han tok imot dem, forkynte Guds rike og helbredet dem som trengte det.
35Jesus gikk omkring i byer og landsbyer, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om Guds rike og helbredet alle sykdommer og plager blant folket.
4Og hvilket hus dere enn kommer inn i, bli der, og dra derfra når tiden er inne.
5Og den som ikke vil ta imot dere, når dere forlater den byen, skal dere riste av dere støvet under føttene som et vitnesbyrd mot dem.
6Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
23Jesus reiste rundt i hele Galilea, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og lidelser blant folket.
14Da Johannes ble ført i fengsel, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds rikes evangelium.
15Han sa: Tiden er oppfylt, Guds rike er nær; omvend dere og tro evangeliet.
2Han sa: Omvend dere, for himmelriket er nær.
21Man skal heller ikke si: ‘Se hit!’ eller ‘Se der!’ For se, Guds rike er allerede midt i dere.
28Men om jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, har Guds rike kommet til dere.
55De løp gjennom hele regionen og begynte å bære sengene til de syke, der de hadde hørt at han var.
56Og hvor enn han kom, enten til landsbyer, byer eller landet, la de de syke ut i gatene og tryglet om at de fikk berøre selv enden på plaggen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.
20«Men om jeg driver ut demoner med Guds finger, da er uten tvil Guds rike kommet over dere.»
11Og i hver by og hvert sted dere kommer, finn ut hvem som er verdig, og bli der inntil dere drar videre.
12Og når dere kommer inn i et hus, hils på det.
13Skulle huset være verdig, la freden deres komme over det; men om det ikke er det, la freden deres komme tilbake til dere.
14Og den som ikke tar imot dere eller hører på ordene deres, skal dere, når dere forlater huset eller byen, riste støvet av føttene deres.
1Da han hadde kalt til seg de tolv disiplene, ga han dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut og til å helbrede alle slags sykdommer og plager.
12Da han kom inn i en bygd, møtte han ti spedalske menn som sto langt unna.
12De dro ut og forkynte at menneskene måtte omvende seg.
13De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.
5De blinde får syn, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde oppreises, og de fattige får evangeliet forkynnet.
35Da innbyggerne i området fikk kunnskap om ham, sendte de ut bud i hele det omkringliggende landet og brakte til ham alle de syke.
22Jesus svarte: 'Gå tilbake og fortell Johannes alt dere har sett og hørt: hvordan de blinde får syn, de lamme vandrer, spedalske blir renset, de døve hører, de døde reises opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.'
14Jesus gikk frem, så en stor folkemengde og ble rørt av medfølelse for dem; han helbredet også de syke.
5Og i hvert hus dere entrer, skal dere først si: «Fred over dette huset.»
1Senere dro han gjennom alle byer og landsbyer for å forkynne og vise de glade nyhetene om Guds rike, og tolv var med ham.
31På samme måte, når dere ser disse ting i oppfyllelse, skal dere vite at Guds rike er nær.
1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at noen blant dere som står her, aldri vil smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
16Da kvelden kom, førte de mange besatte med onde ånder til ham, og han drev dem ut med sitt ord og helbredet alle som var syke.
33Hele byen samlet seg utenfor døren.
38Han sa til dem: La oss dra til de omkringliggende byene, for jeg skal forkynne også der; det er derfor jeg er kommet.
43Han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike også i andre byer, for det er derfor jeg er sendt.»
7Jesus svarte: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'
10Han sa til dem: «Hvor enn dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.»
17Fra da begynte Jesus å forkynne og sa: «Vend om, for himmelriket er nær.»
1Han gikk ombord på en båt, seilte over og kom til sin hjemby.
12Da Jesus hørte dette, sa han til dem: «De som er friske, trenger ikke en lege, men de som er syke.»
2Store folkemengder fulgte ham, og der helbredet han dem.
16En mengde kom fra byene rundt Jerusalem og førte med seg syke og mennesker plaget av urene ånder; alle ble de helbredet.
15og til å ha kraft til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder.