Matteus 8:7
Jesus svarte: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'
Jesus svarte: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'
Jesus sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
Jesus sa til ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'
Jesus sa til ham: «Jeg kommer og helbreder ham.»
Og Jesus sa til ham, Jeg vil komme og helbrede ham.
Jesus svarte ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'
Og Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
Jesus svarte: Jeg vil komme og helbrede ham.
Og Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
Og Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
Jesus sa til ham: «Jeg skal komme og helbrede ham.»
Jesus sa til ham: «Jeg skal komme og helbrede ham.»
Jesus sa til ham: 'Jeg vil komme og helbrede ham.'
Jesus said to him, 'I will come and heal him.'
Jesus sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
Og Jesus sagde til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
Og Jesus sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
And Jesus said to him, I will come and heal him.
Jesus sa til ham: "Jeg skal komme og helbrede ham."
Jesus sa til ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'
Han sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
Han sa til ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
And{G2532} he{G2424} saith{G3004} unto him,{G846} I{G1473} will come and{G2064} heal{G2323} him.{G846}
And{G2532} Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto him{G846}, I{G1473} will come{G2064}{(G5631)} and heal{G2323}{(G5692)} him{G846}.
And Iesus sayd vnto hym: I will come and heale him.
Iesus sayd vnto hym: I wil come & heale him.
And Iesus saide vnto him, I will come and heale him.
And Iesus sayth. When I come, I wyll heale hym.
And Jesus saith unto him, ‹I will come and heal him.›
Jesus said to him, "I will come and heal him."
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.'
And he saith unto him, I will come and heal him.
And he saith unto him, I will come and heal him.
And he said to him, I will come and make him well.
Jesus said to him, "I will come and heal him."
Jesus said to him,“I will come and heal him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Senturionen svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme under mitt tak. Men si bare et ord, så skal tjeneren min bli helbredet.'
9 For jeg er en mann med myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til én: Gå, og han går; til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
10 Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til de som fulgte ham: 'Sannelig, jeg sier dere: Jeg har aldri funnet en så stor tro, nei, ikke engang i Israel.'
6 Jesus dro med dem. Da han ikke var langt fra huset, sendte senturionen noen venner til ham og sa: 'Herre, bry deg ikke om, for jeg er uverdig til at du skal tre inn under mitt tak:'
7 Derfor fant jeg meg selv uverdig til å komme til deg; men si bare et ord, så skal min tjener bli helbredet.
8 For jeg er også en mann under myndighet, med soldater under meg. Når jeg sier til en: 'Gå', så går han; til en annen: 'Kom', så kommer han; og til min tjener: 'Gjør dette', så gjør han det.
9 Da Jesus hørte dette, ble han forbauset over hans tro, og vendte seg til folket som fulgte ham og sa: 'Jeg sier dere, jeg har ikke funnet en så stor tro, ikke engang i Israel.'
10 De som var sendt, returnerte til huset og fant tjenestegutten, som hadde vært syk, fullstendig helbredet.
5 Da Jesus kom inn til Kapernaum, nærmet en senturion seg ham og bad ham.
6 Han sa: 'Herre, tjeneren min ligger hjemme syk av lammelser og lider stort.'
1 Da han hadde avsluttet alle sine ord foran folkemengden, dro han inn i Kapernaum.
2 En tjenestegutt til en senturion, som var ham kjær, lå syk og var nær ved å dø.
3 Da han hørte om Jesus, sendte han de eldste blant jødene til ham og bad om at han kom for å helbrede tjenestegutten hans.
4 Da de kom til Jesus, tryglet de ham med det samme og sa: 'Han er den verdige for hvem dette bør gjøres:'
13 Jesus sa til senturionen: 'Gå din vei, og slik som du har trodd, skal det skje deg.' Og tjeneren ble helbredet i samme øyeblikk.
14 Da Jesus kom til Peters hus, så han at Peters svigermor lå i sengen, syk av feber.
1 Da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.
2 Og se, en spedalsk kom og tilba ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'
3 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.' Og straks ble spedalskheten hans fjernet.
47 Da adelsmannen hørte at Jesus hadde forlatt Judea og kommet til Galilea, dro han til ham og tryglet om at han ville komme ned og helbrede sønnen, for han var nær ved døden.
40 En spedalsk kom til ham, bøyde seg ned og ba: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
41 Jesus, rørt av medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren.
14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg Jesus, knelte ned foran ham og sa:
49 Adelsmannen svarte: 'Herre, kom ned før min sønn dør.'
50 Jesus sa: 'Gå, din sønn lever.' Og mannen tok til seg Jesu ord og dro hjem.
51 Mens han var på vei ned, møtte tjenerne ham og fortalte: 'Din sønn lever.'
40 Jesus stoppet og befalte at han skulle hentes. Da mannen kom nærmere, spurte han:
41 «Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?» Mannen svarte: «Herre, jeg ønsker å få synet tilbake.»
19 Han sa til ham: «Reis deg, og gå din vei, din tro har gjort deg hel.»
41 Se, en mann ved navn Jairus, en leder i synagogen, kom fram og falt ned for Jesu føtter. Han ba ham komme til sitt hus,
16 Da kvelden kom, førte de mange besatte med onde ånder til ham, og han drev dem ut med sitt ord og helbredet alle som var syke.
17 For at det skulle gå i oppfyllelse det profeten Jesaja hadde talt: 'Han tok vårt svake og bar våre sykdommer.'
12 Da han var i en viss by, la han merke til en mann full av spedalskhet. Mannen, som så Jesus, falt ned med ansiktet mot jorden og bad: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»
13 Jesus rakte ut hånden, tok ham i, og sa: «Jeg vil, bli ren.» Straks forlot spedalskheten ham.
6 Da Jesus så ham ligge og forsto at han hadde vært slik i lang tid, sa han til ham: 'Ønsker du å bli helbredet?'
7 Mannen svarte: 'Herre, jeg har ingen som kan hjelpe meg ned i bassenget når vannet blir omrørt; for mens jeg nærmer meg, trår en annen først ned.'
8 Jesus sa til ham: 'Reis deg opp, ta sengen din og gå.'
11 «Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båret ditt, og gå hjem.»
23 Han bønnfalt ham inderlig og sa: «Min lille datter ligger ved dødsleiet. Vær så god og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve.»
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme syke: «Sønn, dine synder er tilgitt deg.»
50 Men da Jesus fikk høre dette, svarte han: «Frykt ikke, bare tro, så skal hun bli helbredet.»
9 Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
2 Og se, de førte til ham en mann lam, som lå på en seng. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Min sønn, ha mot; dine synder er tilgitt.»
8 Da sa Jesus til ham: «Kom ut av mannen, du urene ånd!»
7 Han reiste seg og dro hjem.
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
47 Da kvinnen så at hun ikke lenger var gjemt, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og forklarte foran alle hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.
14 Jesus gikk frem, så en stor folkemengde og ble rørt av medfølelse for dem; han helbredet også de syke.
4 Men de forble tause. Han tok mannen, helbredet ham og lot ham gå.
19 En skriftlærde kom bort til ham og sa: 'Mester, jeg vil følge deg hvor enn du går.'