Matteus 11:5
De blinde får syn, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde oppreises, og de fattige får evangeliet forkynnet.
De blinde får syn, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde oppreises, og de fattige får evangeliet forkynnet.
Blinde får synet, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
Blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde reises opp, og fattige får evangeliet forkynt.
De blinde får syn, og de lamme går, de spedalske blir renset, og de døve hører, de døde oppstår, og de fattige får evangeliet forkynt.
Blinde får synet tilbake, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.
Blinde ser og lamme går, spedalske blir renset og døve hører, døde står opp og evangeliet forkynnes for fattige.
Blinde får synet, og lamme går, spedalske renses, og døve hører, døde oppvekkes, og evangeliet forkynnes for fattige.
Blinde ser igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet blir forkynt for fattige.
Blindinger får synet tilbake, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.
Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.
Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.
Blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.
The blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the good news proclaimed to them.
Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
Blinde see og Halte gaae, Spedalske renses og Døve høre, Døde staae op og Evangelium prædikes for Fattige.
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde bli reist opp, og de fattige får evangeliet forkynt for seg.
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
blinde får sitt syn igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
blinde får synet igjen, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og for fattige forkynnes det et godt budskap.
Blinde ser, lamme går, spedalske renses, døve hører, døde reises opp, og for de fattige forkynnes evangeliet.
Blinde ser, lamme går, spedalske blir rene, døve hører, døde reises opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
the blind{G5185} receive their sight,{G308} and{G2532} the lame{G5560} walk,{G4043} the lepers{G3015} are cleansed,{G2511} and{G2532} the deaf{G2974} hear,{G191} and the dead{G3498} are raised up,{G1453} and{G2532} the poor{G4434} have good tidings preached to them.{G2097}
The blind{G5185} receive their sight{G308}{(G5719)}, and{G2532} the lame{G5560} walk{G4043}{(G5719)}, the lepers{G3015} are cleansed{G2511}{(G5743)}, and{G2532} the deaf{G2974} hear{G191}{(G5719)}, the dead{G3498} are raised up{G1453}{(G5743)}, and{G2532} the poor{G4434} have the gospel preached to them{G2097}{(G5743)}.
The blynd se the halt goo the lepers are clensed: the deef heare the ded ryse ageyne and the glad tidinges is preached to the povre.
The blynde se, and the lame go: the lepers are clensed, and ye deaf heare: the deed aryse ageyne, and the gospell is preached to the poore:
The blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the Gospel.
The blinde receaue their sight, the halt do walke, the lepers are cleansed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receaue the Gospell.
‹The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.›
the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
The blind see; those who were not able to, are walking; lepers are made clean; those who were without hearing, now have their ears open; the dead come to life again, and the poor have the good news given to them.
the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news proclaimed to them
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 I samme øyeblikk helbredet han mange av deres sykdommer og pest, drev ut onde ånder, og gav syn til mange som var blinde.
22 Jesus svarte: 'Gå tilbake og fortell Johannes alt dere har sett og hørt: hvordan de blinde får syn, de lamme vandrer, spedalske blir renset, de døve hører, de døde reises opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.'
4 Jesus svarte dem: 'Gå og vis for Johannes igjen de ting dere hører og ser:'
30 En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
31 Folkemengden ble forbløffet da de så at de stumme fikk tale, de skrukkede ble hele, de lamme begynte å gå, og de blinde fikk se; og de lovpriste Israels Gud.
17 Der ble boken til profeten Jesaja gitt ham. Da han åpnet boken, fant han den passasjen hvor det var skrevet:
18 «Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem med knust hjerte, forkynne befrielse for fangene, gi syn til de blinde og sette fri dem som er knuste.»
19 «For å forkynne Herrens velbehagelige år.»
7 Og når dere går, forkynn: 'Himmelriket er nær.'
8 Helbred de syke, rens ut spedalske, opphev de dødes liv, og driv ut onde ånder, for slik som dere fritt har mottatt, skal dere fritt gi.
5 Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve sine ører.
14 De blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
6 Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
15 For dette folkets hjerte har blitt hardt, ørene deres er døve, og de har lukket øynene for ikke å se med dem, høre med dem og forstå med sitt hjerte, slik at de ikke blir omvendt og helbredet.
16 Men velsignet er øynene deres, for de ser, og ørene, for de hører.
22 Deretter ble en mann, som var besatt av en ond ånd, blind og stum, ført til ham. Han helbredet ham, slik at den blinde fikk syn og den stumme fikk tale.
11 Da folket fikk høre dette, fulgte de etter ham, og han tok imot dem, forkynte Guds rike og helbredet dem som trengte det.
13 Men når du holder en fest, kall de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde:
23 Jesus reiste rundt i hele Galilea, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og lidelser blant folket.
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og en stor skare kom sammen for å høre ham tale og for å bli helbredet for sine lidelser.
8 Da folkemengden så dette, undret de seg og lovprisede Gud som hadde gitt slike krefter til mennesker.
37 De var overmåte forundret og sa: 'Han gjør alt rett; han lar både de døve høre og de stumme tale.'
9 Helbred de syke som dere møter, og si til dem: «Guds rike er nær!»
35 Jesus gikk omkring i byer og landsbyer, underviste i synagogene, forkynte evangeliet om Guds rike og helbredet alle sykdommer og plager blant folket.
45 Men spedalsken dro ut og begynte å forkynne dette ivrig, slik at Jesus ikke lenger kunne komme åpent inn i byen, men måtte holde seg utenfor i øde områder. Folk kom til ham fra alle kanter.
16 De som satt i mørket, fikk se et stort lys, og for dem som var i dødens skygge, steg et lys opp.»
35 Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veikanten og tigget.
2 Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede syke.
55 De løp gjennom hele regionen og begynte å bære sengene til de syke, der de hadde hørt at han var.
56 Og hvor enn han kom, enten til landsbyer, byer eller landet, la de de syke ut i gatene og tryglet om at de fikk berøre selv enden på plaggen hans; og alle som rørte ved ham, ble helbredet.
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
51 Jesus spurte ham: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Herre, at jeg kan få synet tilbake.'
52 Jesus sa: 'Gå din vei, din tro har gjort deg hel.' Med en gang fikk han synet tilbake og fulgte Jesus på veien.
21 Da kom tjeneren og fortalte sin herre alt dette. Da ble husverten sint og sa til tjeneren: 'Skynd deg ut på byens gater og smug, og hent de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde.'
6 Så dro de ut og gikk gjennom byene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.
2 Og han sa til sine tjenere: «Dette er Johannes Døperen; han har reist seg opp fra de døde, og derfor manifesterer store gjerninger seg gjennom ham.»
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og lovprisede Gud. Alle som så dette, ga Gud ære.
14 Jesus gikk frem, så en stor folkemengde og ble rørt av medfølelse for dem; han helbredet også de syke.
25 Store folkemengder fulgte ham, både fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judaea og fra områdene hinsides Jordan.
13 De drev ut mange onde ånder, salvet mange syke med olje og helbredet dem.
49 Jesus stoppet opp og befalte at han skulle kalles. De kalte den blinde og sa til ham: 'Vær beroliget, reis deg, han roper på deg.'
17 Han kom ned med dem og sto på sletten sammen med disiplene sine og en stor skare mennesker fra hele Judea og Jerusalem, og fra kysten ved Tyros og Sidon, som kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.
8 Jesus sa til ham: 'Reis deg opp, ta sengen din og gå.'
11 Da han dro mot Jerusalem, gikk han gjennom Samaria og Galilea.
34 Jesus hadde medfølelse med dem, rørte ved øynene deres, og med en gang fikk de syn, og de fulgte ham.
40 Da solen var på vei ned, førte alle de syke med ulike plager dem til ham; han la hendene på hver enkelt og helbredet dem.
26 Alle ble forbauset, lovet Gud og fyltes av ærefrykt, og sa: «I dag har vi sett underlige ting.»
41 Jesus, rørt av medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren.
11 Den neste dagen dro han til en by som heter Nain, og mange av disiplene fulgte med, sammen med en stor folkemengde.
1 Senere dro han gjennom alle byer og landsbyer for å forkynne og vise de glade nyhetene om Guds rike, og tolv var med ham.