Matteus 11:6
Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Og salig er den som ikke blir støtt ved meg.
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
Og salig er den som ikke blir fornærmet av meg.
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
Og salig er den som ikke faller fra på grunn av meg.
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
Blessed is the one who does not stumble on account of Me."
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
Og salig er den, som ikke forarges over mig.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Salig er den som ikke faller fra på grunn av meg.'
And blessed is he who does not fall away because of me.
Salig er den som ikke tar anstøt av meg."
Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.
Og salig er den som ikke tviler på meg.
And happy is he that is not offended by me.
and blessed is he, that is not offended at me.
And blessed is he that shal not be offeded in me.
And happy is he that is not offended in me.
‹And blessed is› [he], ‹whosoever shall not be offended in me.›
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me."
and happy is he who may not be stumbled in me.'
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
And a blessing will be on him who has no doubts about me.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me."
– and blessed is anyone who takes no offense at me!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jesus svarte: 'Gå tilbake og fortell Johannes alt dere har sett og hørt: hvordan de blinde får syn, de lamme vandrer, spedalske blir renset, de døve hører, de døde reises opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.'
23Velsignet er den som ikke snubler over meg.
24Etter at Johannes' sendebud hadde dratt, begynte Jesus å tale til folket om ham: 'Hvorfor dro dere ut i ødemarken for å se på ham? Kom dere for å se en ris som svaier i vinden?'
1Disse ting har jeg talt til dere for at dere ikke skal snuble.
1Han sa til disiplene: «Det er uunngåelig at overtredelser skal inntreffe, men stakkars den som forårsaker dem!»
2Det ville vært bedre for ham å ha en møllstein hengt om halsen og bli kastet ut i havet, enn at han skulle fela en av disse små.
5Og den som imottar et slikt lite barn i mitt navn, imottar meg.
6Men den som får et av disse små barna, som tror på meg, til å snuble, er bedre tjent med at en møllestein henges om halsen hans og at han drukner i havets dyp.
7Ve verden for overtredelser! Overtredelser er uunngåelige, men ve den som forårsaker dem!
4Jesus svarte dem: 'Gå og vis for Johannes igjen de ting dere hører og ser:'
5De blinde får syn, de lamme går, spedalske blir renset, de døve hører, de døde oppreises, og de fattige får evangeliet forkynnet.
42Men den som forfører en av disse små troende på min side, er det bedre for ham om en mølstens vekt henges om halsen og han kastes ut i havet.
3Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.
61Da Jesus forsto at disiplene mumlet om det, spurte han: «Fornærmer dette dere?»
10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem.
11Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld.
28Han svarte: «Nei, velsignet er de som hører Guds ord og holder det.»
16Men velsignet er øynene deres, for de ser, og ørene, for de hører.
33som skrevet står det: 'Se, jeg legger i Sion en snublestein og en støtkilde; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'
39Jesus sa: «Ikke forby ham! For ingen som utfører et mirakel i mitt navn, kan lett komme med ond tale om meg.»
40Den som ikke er imot oss, er for oss.
14Da vil du bli velsignet, for de kan ikke gi deg noe tilbake; du får din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.
15Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
27Jesus sa til dem: «I kveld vil alle bli fornærmet på grunn av meg, for det er skrevet: ‘Jeg skal slå hyrgen, og sauene skal spre seg.’»
33Peter svarte: 'Selv om alle mennesker snubler på grunn av deg, vil jeg aldri gjøre det.'
57Og han gjorde der ikke mange mektige gjerninger på grunn av deres vantro.
22«Salige er dere når mennesker hater dere, når de utstøter dere fra sine samfunn, taler ondt om dere og kaller dere onde – alt dette for menneskesønnens skyld.»
16Han befalte dem imidlertid at de ikke skulle gjøre ham kjent.
17For dette skulle oppfylle det profeten Jesaja hadde talt:
23Han vendte seg så til sine disipler og sa privat: «Salige er øynene som får se det dere ser.»
20Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
29Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»
11Sannelig, jeg sier dere: Mellom alle mennesker født av en kvinne har det ikke stått en større enn Johannes døper, men likevel er den minste i himmelriket større enn han.
12Da kom hans disipler og spurte: Er du klar over at fariseerne ble opprørte da de hørte dette?
37«Hvem som enn tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.»
10Og den som taler et ord imot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse.
26Den som skammer seg over meg og mine ord, over ham skal Menneskesønnen skamme seg når han kommer i sin egen herlighet, i sin Fars og i de helliges herlighet.
31Jesus sa til dem: 'I natt skal dere alle snuble på grunn av meg, for det er skrevet: “Jeg skal slå gjeteren, og fårene skal spres utover”.'
7Da de dro, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? En siv som svaier i vinden?'
29Jesus sa: «Thomas, fordi du har sett meg og trodd, er du velsignet. Salige er de som ikke har sett, men likevel har trodd.»
15Mange av dem skal snuble, falle, bli knust, fanget i feller og tatt til fange.
45Og den som ser meg, ser også den som har sendt meg.
46Jeg er kommet som et lys til verden, for at den som tror på meg, ikke skal leve i mørket.
21Likevel har han ingen dyp forankring, og varer bare en kort stund; for når prøvelser eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, blir han fort grepet av motgang.
41Disse ting sa Jesaja da han så hans herlighet og talte om ham.
17Hvis dere forstår dette, vil dere være salige dersom dere også handler på det.
30En stor folkemengde kom til ham, med lamme, blinde, stumme, skrukkede og mange andre, og de la seg ved Jesu føtter. Han helbredet dem alle.
12så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
8Salig er den mann for hvem Herren ikke regner synd.
37Han lot ingen få følge med seg, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.