Matteus 11:7
Da de dro, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? En siv som svaier i vinden?'
Da de dro, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? En siv som svaier i vinden?'
Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?
Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier for vinden?
Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier for vinden?
Og mens de gikk bort, begynte Jesus å si til folkemengdene om Johannes: Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
Da de dro, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?'
Og da de dro bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hvorfor dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir ristet av vinden?
Da de var gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?
Da de dro bort, begynte Jesus å si til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?
Da de gikk, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
Mens de gikk, begynte Jesus å snakke til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som vaier for vinden?
Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
Da de var gått bort, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: 'Hva dro dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?'
As they were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swayed by the wind?
Da de var gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? En sivstengel som svaier i vinden?'
Men der disse gik bort, begyndte Jesus at sige til Folket om Johannes: Hvad ere I udgangne i Ørken at see? et Rør, som bevæges hid og did af Vinden?
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svever i vinden?
And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John, What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Mens de gikk av sted, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: "Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som blir rystet av vinden?
Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?
Da de var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?
Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som sveier i vinden?
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
And as they departed Iesus begane to speake vnto the people of Ihon. What for to se wet ye out in to the wyldernes? wet ye out to se a rede shake with ye wynde?
Whan they wente their waye, Iesus beganne to speake vnto the people, concernynge Ihon: What are ye gone out for to se in the wyldernes? Wolde ye se a rede shaken with the wynde?
And as they departed, Iesus beganne to speake vnto the multitude, of Iohn, What went ye out into the wildernes to see? A reede shaken with the winde?
And as they departed, Iesus began to say vnto the multitude cocerning Iohn: What went ye out into the wildernesse to see? A reede shaken with the winde?
¶ And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, ‹What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?›
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, `What went ye out to the wilderness to view? -- a reed shaken by the wind?
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
And when they were going away, Jesus, talking of John, said to all the people, What went you out into the waste land to see? a tall stem moving in the wind?
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
While they were going away, Jesus began to speak to the crowd about John:“What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jesus svarte: 'Gå tilbake og fortell Johannes alt dere har sett og hørt: hvordan de blinde får syn, de lamme vandrer, spedalske blir renset, de døve hører, de døde reises opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.'
23Velsignet er den som ikke snubler over meg.
24Etter at Johannes' sendebud hadde dratt, begynte Jesus å tale til folket om ham: 'Hvorfor dro dere ut i ødemarken for å se på ham? Kom dere for å se en ris som svaier i vinden?'
25Eller for å se en mann kledd i silkeklær? Se, de som kler seg overdådig og lever i luksus, hører til kongenes hoff.
26Eller dro dere ut for å se en profet? Ja, jeg sier dere, han er mer enn en profet.
27Han er den det er skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.'
28For jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner finnes det ikke en større profet enn døperen Johannes. Men den minste i Guds rike er større enn ham.
8Eller hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer slike klær, bor i kongers hus.
9Eller hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, han er mer enn bare en profet.
10For dette er ham det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal gjøre din vei glatt.'
11Sannelig, jeg sier dere: Mellom alle mennesker født av en kvinne har det ikke stått en større enn Johannes døper, men likevel er den minste i himmelriket større enn han.
17Ryktet om ham spredte seg gjennom hele Judea og rundt omkring i området.
18Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
19Da Johannes kalte til seg to av sine disipler, sendte han dem til Jesus med ordene: 'Er du den som skal komme, eller venter vi på en annen?'
20Da mennene kom til ham, sa de: 'Døperen Johannes har sendt oss til deg og spurt: Er du den som skal komme, eller skal vi se etter en annen?'
2Da hørte Johannes i fengselet om Kristi gjerninger, og han sendte to av sine disipler,
3og de spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller venter vi på en annen?'
4Jesus svarte dem: 'Gå og vis for Johannes igjen de ting dere hører og ser:'
3For dette er han som profeten Jesaja talte om, og som sa: En røst roper ut i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette.
15Mens folket ventet, spekulerte alle i sine hjerter om Johannes var den Messias, eller ikke.
26De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
1I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea.
13Da forsto disiplene at han talte om Johannes døper.
3En stemme roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.
6Johannes var kledd i kamelhår og hadde et belte av dyrehud rundt livet; han spiste gresshopper og vill honning.
7Han forkynte: En som er mektigere enn jeg kommer etter meg, og hvis sko snøres, er jeg ikke engang verdig til å bøye meg ned for å løsne dem.
5Jerusalem, hele Judea og alle områdene rundt Jordan kom til ham.
7Da sa han til folkemengden som kom for å bli døpt: 'Å, dere orm-slekt, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vrede?'
32De ligner barn som sitter i torget og roper til hverandre: 'Vi spilte for dere, og dere danset ikke; vi sørget for dere, og dere gråt ikke.'
33Johannes døpte verken med brød og vin, og dere sier at han har en demon.
14De svarte: «Noen sier at du er Johannes Døperen, andre at du er Elias, og noen at du er Jeremias eller en av profetene.»
22Da spurte de: 'Hvem er du, slik at vi kan gi et svar til dem som sendte oss? Hva sier du om deg selv?'
23Han svarte: 'Jeg er en røst som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.'
4Som det står skrevet i profeten Esajas’ ord: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.'
9Herodes spurte: 'Johannes har jeg halshugget, men hvem er denne jeg hører slike ting om?' Og han ønsket å se ham.
27Jesus dro sammen med sine disipler ut til byene i Caesarea Philippi, og på veien spurte han dem: 'Hvem sier folk at jeg er?'
28De svarte: 'Johannes døperen,' mens noen mente at han var Elia, og andre at han var en av profetene.
32«Men om vi sier: ‘Menneskelig’, vil folket bli opprørt, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.»
30«Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den menneskelig? Svar meg.»
7Men da han så mange fariseere og saddukeere komme til dåpen hans, sa han til dem: Dere slangeslekt, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vrede?
12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt satt i fengsel, dro han til Galilea.
19Dette er Johannes’ vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: 'Hvem er du?'
6Salig er den som ikke blir slått ut i sin tro på meg.
17og sier: 'Vi har spilt for dere, men dere har ikke danset; vi har sørget for dere, men dere har ikke vist sorg.'
25De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
25«Johans dåp – hvor kommer den fra? Er den av himmelen, eller er den av mennesker?» De overveide blant seg: «Om vi sier 'av himmelen', vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ikke ham?'
4«Var ikke Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den fra mennesker?»
7Han spurte dem: 'Hvilken slags mann var det som møtte dere og ga dere disse ordene?'
10Folket spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'
32For Johannes kom til dere på rettferdighetens vei, men dere trodde ikke på ham; mens tollerne og horene trodde på ham, og selv etter at dere så dette, omvendte dere dere ikke for å tro på ham.