Markus 11:30
«Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den menneskelig? Svar meg.»
«Var Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den menneskelig? Svar meg.»
Johannes' dåp – var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Var Johannes’ dåp fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
Dåpen til Johannes, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Døperen Johannes, var han fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Dåpen til Johannes, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!»
Døperen Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
'Was John's baptism from heaven or from men? Answer me.'
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!'
Johannis Daab, var den af Himmelen eller af Menneskene? svarer mig.
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg."
Var Johannes' dåp fra himmelen, eller fra mennesker? Svar meg.»
Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.
Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
The baptism{G908} of John,{G2491} was{G2258} it from{G1537} heaven,{G3772} or{G2228} from{G1537} men?{G444} answer{G611} me.{G3427}
The baptism{G908} of John{G2491}, was{G2258}{(G5713)} it from{G1537} heaven{G3772}, or{G2228} of{G1537} men{G444}? answer{G611}{(G5676)} me{G3427}.
The baptyme of Iohn was it from heven or of men? Answer me.
The baptyme of Ihon, was it from heauen, or of men? Answere me.
The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? answere me.
The baptisme of Iohn, whether was it from heauen, or of men? Aunswere me.
‹The baptism of John, was› [it] ‹from heaven, or of men? answer me.›
The baptism of John -- was it from heaven, or from men? Answer me."
the baptism of John -- from heaven was it? or from men? answer me.'
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.
The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.
The baptism of John--was it from heaven, or from men? Answer me."
John’s baptism– was it from heaven or from people? Answer me.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
3 Han svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål og be om at dere svarer meg.»
4 «Var ikke Johannes’ dåp fra himmelen, eller var den fra mennesker?»
5 De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
24 Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
25 «Johans dåp – hvor kommer den fra? Er den av himmelen, eller er den av mennesker?» De overveide blant seg: «Om vi sier 'av himmelen', vil han spørre: 'Hvorfor trodde dere ikke ham?'
26 Men hvis vi sier 'av mennesker', frykter vi folket, for alle anser Johannes som en profet.»
27 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han sa: «Da skal jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
28 og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Og hvem ga deg denne myndigheten?»
29 Jesus svarte: «Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere må svare meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg handler.»
31 De overveide blant seg: «Om vi svarer: ‘Fra himmelen’, vil han da ikke si: ‘Hvorfor trodde dere ikke på ham?’»
32 «Men om vi sier: ‘Menneskelig’, vil folket bli opprørt, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.»
33 De svarte Jesus: «Vi kan ikke si det.» Og han svarte: «Da vil jeg heller ikke fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
25 De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
26 Johannes svarte: 'Jeg døper med vann, men en blant dere står, som dere ikke kjenner.'
25 Så oppstod det en diskusjon mellom noen av Johannes' disipler og jødene om seremonielle renselser.
26 De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
27 Johannes svarte: 'Ingen kan motta noe med mindre det blir gitt fra himmelen.'
3 Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
14 Men Johannes avslo ham og sa: 'Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?'
15 Jesus svarte: 'La det skje nå, for slik tilkommer det oss å oppfylle all rettferdighet.' Og han lot det skje.
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
29 Alle folkeslagene som hørte ham og tollere anerkjente Gud, fordi de ble døpt med Johannes' dåp.
28 De svarte: 'Johannes døperen,' mens noen mente at han var Elia, og andre at han var en av profetene.
15 Mens folket ventet, spekulerte alle i sine hjerter om Johannes var den Messias, eller ikke.
16 Johannes svarte og sa til dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men en mektigere enn jeg kommer – han, hvis sandaler jeg ikke engang er verdig å løsne – han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.'
3 og de spurte ham: 'Er du den som skal komme, eller venter vi på en annen?'
4 Jesus svarte dem: 'Gå og vis for Johannes igjen de ting dere hører og ser:'
22 Da spurte de: 'Hvem er du, slik at vi kan gi et svar til dem som sendte oss? Hva sier du om deg selv?'
20 Da mennene kom til ham, sa de: 'Døperen Johannes har sendt oss til deg og spurt: Er du den som skal komme, eller skal vi se etter en annen?'
34 Jesus svarte: «Si du dette av deg selv, eller har andre fortalt deg noe om meg?»
19 Dette er Johannes’ vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: 'Hvem er du?'
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
11 En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
6 De ble døpt av ham i Jordan og tilsto sine synder.
19 De svarte: 'Noen sier Johannes døperen, andre Elias, og nok en annen mener at en av de gamle profetene har reist seg igjen.'
12 Så kom også tollere for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi da gjøre?'
33 Jeg kjente ham ikke, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa: 'Den du ser Ånden komme ned og bli værende på, det er han som døper med Den Hellige Ånd.'
24 Etter at Johannes' sendebud hadde dratt, begynte Jesus å tale til folket om ham: 'Hvorfor dro dere ut i ødemarken for å se på ham? Kom dere for å se en ris som svaier i vinden?'
17 Fortell oss derfor: Hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
13 Da Jesus kom til Cesarea Filippe, spurte han disiplene: «Hvem sier folket at jeg, Menneskesønnen, er?»
14 De svarte: «Noen sier at du er Johannes Døperen, andre at du er Elias, og noen at du er Jeremias eller en av profetene.»
22 Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
18 Johannes' disipler fortalte ham alt dette.
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som hørte mine ord, for de vet hva jeg sa til dem.