Markus 1:8
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
Jeg døper dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann: men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
«Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
'I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.'
Jeg døpte dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg haver vel døbt eder med Vand, men han skal døbe eder med den Hellig-Aand.
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
I indeed have baptized you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd."
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
I have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost.
I baptyse you with water, but he shal baptyse you with the holy goost.
Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.
I haue baptized you with water: but he shal baptize you with the holy ghost.
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
I baptized you in{The Greek word (en) translated here as "in" could also be translated as "with" in some contexts.} water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
11Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig å bære hans sko. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
16Johannes svarte og sa til dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men en mektigere enn jeg kommer – han, hvis sandaler jeg ikke engang er verdig å løsne – han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.'
30Dette er han jeg har snakket om: Den som kommer etter meg, er forut for meg, for han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
32Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
33Jeg kjente ham ikke, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa: 'Den du ser Ånden komme ned og bli værende på, det er han som døper med Den Hellige Ånd.'
34Og jeg har sett det, og jeg gir mitt vitnesbyrd: Dette er Guds Sønn.
9I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
11En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
15Og mens jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem, slik som den kom over oss i begynnelsen.
16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: «Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.»
25De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
26Johannes svarte: 'Jeg døper med vann, men en blant dere står, som dere ikke kjenner.'
27Han er den som kommer etter meg, som er forut for meg; jeg er ikke verdig å løse opp remmen på hans sandaler.'
28Disse tingene skjedde i Betabara, forbi Jordan, der Johannes døpte.
13Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
14Men Johannes avslo ham og sa: 'Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?'
2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede din vei.
3En stemme roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, og gjør hans stier rette.
4Johannes døpte i ødemarken og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse.
5Folk fra hele Judea og Jerusalem kom til ham, og alle ble døpt i Jordan mens de bekjente sine synder.
7Han forkynte: En som er mektigere enn jeg kommer etter meg, og hvis sko snøres, er jeg ikke engang verdig til å bøye meg ned for å løsne dem.
3Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
4Paulus sa: «John døpte faktisk med en omvendelsens dåp, og han forkynte for folket at de skulle tro på den som skulle komme etter ham, nemlig Kristus Jesus.»
5Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
16Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
6De ble døpt av ham i Jordan og tilsto sine synder.
24Idet Johannes for første gang, før ham, forkynte omvendelsens dåp for hele Israels folk.
22Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
15Så ingen skal si at jeg døpte i mitt eget navn.
2selv om Jesus ikke døpte, men hans disipler.
26De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
50Men jeg skal døpe dere med en dåp, og for en trang situasjon jeg befinner meg i inntil det blir fullført!
3Han reiste rundt i hele området ved Jordan og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse;
21Da alle ble døpt, hendte det at Jesus også ble døpt, og mens han bad, åpnet himmelen seg.
22Den Hellige Ånd steg ned over ham i form av en due, og en røst fra himmelen lød: 'Du er min elskede Sønn; i deg har jeg min glede.'
38Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'
1I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i ødemarken i Judea.
8Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
29Alle folkeslagene som hørte ham og tollere anerkjente Gud, fordi de ble døpt med Johannes' dåp.
16For ennå hadde ingen av dem mottatt Den hellige ånd; de var bare døpt i Herrens Jesu navn.
37‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
47‘Kan noen nekte vann for dåp, for de som har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har gjort?’
48Han befalte at de skulle døpes i Herrens navn, og de ba ham da bli hos dem noen dager.
5Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født av vann og Ånd, kan han ikke tre inn i Guds rike.'
39De svarte: 'Ja, det kan vi.' Jesus sa: 'Dere skal utvilsomt drikke av den koppen jeg drikker av, og bli døpt med den dåpen jeg er døpt med.'
19Gå derfor ut og undervis alle nasjoner, og døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
6En mann var sendt fra Gud, hans navn var Johannes.