Apostlenes Gjerninger 1:5
For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd ikke mange dager heretter.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
For Johannes døpte virkelig med vann; men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.
For Johannes døpte med vann; men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke lenge.
for Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om få dager.'
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
For Johannes døpte med vann, men dere skal om noen få dager døpes med Den Hellige Ånd.
For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»
For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.
for Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.»
thi Johannes døbte vel med Vand, men I skulle døbes med den Hellig-Aand om ikke mange Dage.
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.
For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager."
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'
For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.
For Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den hellige ånd om ikke mange dager.
For{G3754} John{G2491} indeed{G3303} baptized{G907} with water;{G5204} but{G1161} ye{G5210} shall be baptized{G907} in{G1722} the{G4151} Holy{G40} Spirit{G4151} not{G3756} many{G4183} days{G2250} hence.{G3778}
For{G3754} John{G2491} truly{G3303} baptized{G907}{(G5656)} with water{G5204}; but{G1161} ye{G5210} shall be baptized{G907}{(G5701)} with{G1722} the Holy{G40} Ghost{G4151} not{G3756} many{G3326}{G4183} days{G2250} hence{G5025}.
For Iohn baptised wt water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes.
For Ihon baptysed with water, but ye shalbe baptysed wt ye holy goost, & that within this few dayes.
For Iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy Ghost within these fewe daies.
For Iohn truely baptized with water, but ye shalbe baptized with the holy ghost, after these fewe dayes.
‹For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.›
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.
For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.
For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now."
For John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 I de dager kom Jesus fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpnet seg, og Ånden dalte ned over ham som en due.
15 Og mens jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem, slik som den kom over oss i begynnelsen.
16 Da husket jeg Herrens ord, at han sa: «Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.»
4 Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
16 Johannes svarte og sa til dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men en mektigere enn jeg kommer – han, hvis sandaler jeg ikke engang er verdig å løsne – han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.'
11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men den som kommer etter meg, er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig å bære hans sko. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
47 ‘Kan noen nekte vann for dåp, for de som har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har gjort?’
48 Han befalte at de skulle døpes i Herrens navn, og de ba ham da bli hos dem noen dager.
38 Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'
31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.
32 Og Johannes vitnet og sa: 'Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den hvilte på ham.'
33 Jeg kjente ham ikke, men den som sendte meg for å døpe med vann, sa: 'Den du ser Ånden komme ned og bli værende på, det er han som døper med Den Hellige Ånd.'
15 Da de kom ned, ba de for at de skulle få Den hellige ånd.
16 For ennå hadde ingen av dem mottatt Den hellige ånd; de var bare døpt i Herrens Jesu navn.
17 Så la de hendene på dem, og de mottok Den hellige ånd.
39 Men dette talte han om Ånden, som de som tror på ham skal få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var forherliget.
2 Han spurte dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd siden dere trodde?» Og de svarte: «Vi har ikke engang hørt om at det finnes en Hellige Ånd.»
3 Han spurte dem da: «Etter hva ble dere døpt?» Og de svarte: «Etter Johannes’ dåp.»
4 Paulus sa: «John døpte faktisk med en omvendelsens dåp, og han forkynte for folket at de skulle tro på den som skulle komme etter ham, nemlig Kristus Jesus.»
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
6 Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunge og profeterte.
25 De spurte ham: 'Hvorfor døper du da, om du ikke er Kristus, ei heller Elias eller den profeten?'
26 Johannes svarte: 'Jeg døper med vann, men en blant dere står, som dere ikke kjenner.'
49 «Se, jeg sender min Fars løfte over dere; bli i Jerusalem inntil dere får kraft fra oven.»
2 Helt til den dag da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt bud til de apostlene han hadde utvalgt:
16 Da Jesus var døpt, steg han straks opp av vannet, og se, himmelen åpnet seg, og han så Guds Ånd komme ned som en due og hvile over ham.
22 Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
4 De ble alle fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale andre språk, slik Ånden lot dem tale.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
16 Hvorfor nøler du da? Stå opp, la deg døpe og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.
6 Da de var samlet, spurte de ham: «Herre, vil du nå gjenopprette riket til Israel?»
16 Dette er det profeten Joel talte om:
24 Idet Johannes for første gang, før ham, forkynte omvendelsens dåp for hele Israels folk.
2 selv om Jesus ikke døpte, men hans disipler.
33 Derfor er han opphøyet til høyre hos Gud og har mottatt løftet om Den Hellige Ånd fra Faderen; han har utøst denne kraften, slik dere nå ser og hører.
5 Jesus svarte: 'Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Med mindre en mann blir født av vann og Ånd, kan han ikke tre inn i Guds rike.'
15 Så ingen skal si at jeg døpte i mitt eget navn.
1 Da pinsedagen var kommet, var de alle samlet med ett hjerte på ett sted.
4 Johannes døpte i ødemarken og forkynte omvendelsens dåp for syndenes forlatelse.
5 Folk fra hele Judea og Jerusalem kom til ham, og alle ble døpt i Jordan mens de bekjente sine synder.
22 Etter dette pustet han over dem og sa: «Motta Den Hellige Ånd.»
6 Dette er den som kom ved vann og blod, nemlig Jesus Kristus; ikke kun ved vann, men ved vann og blod. Og det er Ånden som vitner, for Ånden er sannhet.
26 De gikk til Johannes og sa til ham: 'Mester, den som var sammen med deg på den andre siden av Jordan, som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.'
16 Den som tror og blir døpt, skal frelses; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
22 fra Johannes dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, må en av dem bli utpekt til å være et vitne sammen med oss om hans oppstandelse.
44 Mens Peter enda talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som hørte budskapet.