Apostlenes Gjerninger 1:6
Da de var samlet, spurte de ham: «Herre, vil du nå gjenopprette riket til Israel?»
Da de var samlet, spurte de ham: «Herre, vil du nå gjenopprette riket til Israel?»
Da de var samlet, spurte de ham: Herre, er det nå du vil gjenreise riket for Israel?
Da de nå var kommet sammen, spurte de ham: Herre, er det nå du vil gjenreise riket for Israel?
Da de var kommet sammen, spurte de ham: Herre, er det i denne tiden du vil gjenreise riket for Israel?
Da de nå var samlet, spurte de ham og sa: Herre, vil du på dette tidspunktet gjenopprette riket til Israel?
De som nå var samlet, spurte ham: Herre, er det på denne tiden du vil gjenopprette kongeriket til Israel?
Da de derfor var samlet, spurte de ham: Herre, vil du nå gjenopprette Guds rike?
Da de var samlet, spurte de ham: 'Herre, er dette tiden da du vil gjenreise riket for Israel?'
Da de nå var kommet sammen, spurte de ham og sa: Herre, er det på dette tidspunktet du vil gjenreise riket for Israel?
Da de var samlet, spurte de ham og sa: Herre, vil du på denne tid gjenopprette riket for Israel?
Da de var samlet, spurte de ham og sa: Herre, vil du på denne tiden gjenreise riket for Israel?
Da de så hadde kommet sammen, spurte de ham: «Herre, vil du på denne tiden gjenopprette riket for Israel?»
Da de så hadde kommet sammen, spurte de ham: «Herre, vil du på denne tiden gjenopprette riket for Israel?»
Da de var samlet, spurte de ham og sa: Herre, vil du i denne tiden gjenopprette riket for Israel?
So when they had come together, they asked Him, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"
De som var samlet, spurte ham derfor: «Herre, er det på denne tiden du vil gjenreise riket for Israel?»
Men de, som vare komne tilsammen, spurgte ham og sagde: Herre! vil du paa denne Tid oprette Riget igjen for Israel?
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Da de var samlet, spurte de ham: Herre, vil du på denne tiden gjenreise riket for Israel?
When they came together, they asked Him, saying, Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?
Da de nå var samlet, spurte de ham: "Herre, er det nå du vil gjenreise kongeriket for Israel?"
De som var samlet, spurte ham: 'Herre, vil du på denne tid gjenreise riket for Israel?'
Da de var samlet, spurte de ham: "Herre, vil du på denne tiden gjenreise riket for Israel?"
Så, da de var sammen, spurte de ham: Herre, vil du i denne tiden gjenopprette riket for Israel?
They{G4905} therefore,{G3767} when they{G4905} were come together,{G4905} asked{G1905} him,{G846} saying,{G3004} Lord,{G2962} dost{G1487} thou{G600} at{G1722} this{G5129} time{G5550} restore the kingdom{G932} to Israel?{G2474}
When{G3303} they therefore{G3767} were come together{G4905}{(G5631)}, they asked{G1905}{(G5707)} of him{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, Lord{G2962},{G1487} wilt thou{G600} at{G1722} this{G5129} time{G5550} restore again{G600}{(G5719)} the kingdom{G932} to Israel{G2474}?
When they were come togeder they axed of him sayinge: Lorde wilt thou at this tyme restore agayne ye kyngdome to Israel?
Now whan they were come together, they axed him, and sayde: LORDE, shalt thou at this tyme set vp the kyngdome of Israel agayne?
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lorde, wilt thou at this time restore the kingdome to Israel?
When they therfore were come together, they asked of hym, saying: Lorde, wylt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to Israel?
¶ When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, `Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
So, when they were together, they said to him, Lord, will you at this time give back the kingdom to Israel?
Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"
So when they had gathered together, they began to ask him,“Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han svarte dem: «Det er ikke for dere å vite tidene eller årstidene som Faderen har lagt under sin egen makt.»
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
9 Etter at han hadde talt disse ting, mens de så på, ble han tatt opp, og en sky førte ham bort fra deres syne.
4 Da han var samlet med dem, befalte han at de ikke skulle forlate Jerusalem, men vente på Faderens løfte, slik han hadde sagt at dere hadde hørt om meg.
5 For Johannes døpte virkelig med vann, men om få dager skal dere bli døpt med Den Hellige Ånd.
7 De spurte ham: 'Mester, når skal disse ting skje, og hvilket tegn vil det være når de inntreffer?'
3 Mens han satt på Oljeberget, rett overfor tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham privat:
4 «Fortell oss: Når skal disse tingene skje, og hva blir tegnet på at alt dette er oppfylt?»
11 De spurte ham: «Hvorfor sier skriftlærde at Elias må komme først?»
35 Da kom Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til ham og sa: 'Mester, vi ønsker at du skal gjøre for oss det vi måtte begjære.'
36 Han spurte dem: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'
7 Da de hadde plassert dem midt i forsamlingen, spurte de: «Med hvilken makt eller ved hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da talte Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
11 De sa: «Menn fra Galilea, hvorfor står dere og stirrer mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham dra opp.»
1 Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at noen blant dere som står her, aldri vil smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
49 Da de rundt ham så hva som skulle komme, spurte de: "Herre, skal vi slå med sverdet?"
2 Helt til den dag da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt bud til de apostlene han hadde utvalgt:
24 Idet Johannes for første gang, før ham, forkynte omvendelsens dåp for hele Israels folk.
15 Da de kom ned, ba de for at de skulle få Den hellige ånd.
27 For sant nok, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, er samlet mot ditt hellige barn Jesus, som du har salvet.
1 Da pinsedagen var kommet, var de alle samlet med ett hjerte på ett sted.
10 Disiplene spurte ham: «Hvorfor sier da skriftlærde at Elias må komme først?»
11 Jesus svarte: «Elias skal virkelig komme først og gjenopprette alt.»
14 Men Peter, som sto sammen med de elleve, løftet sin røst og sa: 'Jøder, og dere alle som bor i Jerusalem, lytt til disse ordene:
11 Da de hørte dette, fortsatte han med å fortelle en lignelse, ettersom han var nær Jerusalem og de trodde at Guds rike skulle manifestere seg umiddelbart.
9 De spurte ham: "Hvor vil du at vi skal forberede den?"
11 Når de fører dere inn i synagoger, for dommere og myndigheter, ikke bekymre dere for hvordan eller hva dere skal svare, eller hva dere skal si:
12 for Den Hellige Ånd vil lære dere det dere bør si i det øyeblikket.
19 Jesus visste at de hadde lyst til å spørre ham, og han sa til dem: 'Undrer dere selv over hva jeg mente da jeg sa: «Et lite øyeblikk, og dere vil ikke se meg; og så, et lite øyeblikk til, og dere vil se meg?»'
23 Da han kom inn i tempelet, kom de øverste prestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem ga deg den?»
27 Etter å ha ført dem inn, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten spurte dem:
3 Da han satt på olivberget, kom disiplene privat bort til ham og spurte: Fortell oss, når skal dette skje, og hva blir tegnet på din komme og verdens ende?
2 De spurte ham: «Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som ga deg denne myndigheten?»
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale at ild skal komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elias gjorde?'
1 Og det skjedde at, mens han ba et sted, da han var ferdig, sa en av disiplene til ham: «Herre, lær oss å be, slik John lærte sine disipler.»
18 Det skjedde at mens han var alene og ba, var disiplene med ham. Da spurte han: 'Hvem sier folk at jeg er?'
16 Han spurte skriftlærde: «Hva diskuterer dere med dem?»
62 «Hva om dere ser Menneskesønnen stige opp dit han pleide å være?»
20 Da fariseerne spurte ham: «Når skal Guds rike komme?» svarte han: «Guds rike kommer ikke ved det man kan observere.»
6 Så kom han til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du føttene mine?»
13 Da de kom inn, gikk de opp til et øvre rom hvor Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filippus, Thomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfaeus’ sønn, Simone Zeloten og Judas, Jakobs bror, oppholdt seg.
22 Han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se den.»
37 Da folket hørte dette, ble deres hjerter berørt, og de spurte Peter og de andre apostlene: 'Brødre, hva skal vi gjøre?'
25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, spurte de ham: «Rabbi, når kom du hit?»
24 Da de hørte dette, løftet de sine røster i ett kor til Gud og sa: «Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som finnes i dem.
19 Omvend dere derfor og la deres synder bli vasket bort, så dere kan få fornyelse når Herrens nærvær griper inn og forfrisker dere;
6 Men gå heller til Israels tapte sauer.
21 Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
22 fra Johannes dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss, må en av dem bli utpekt til å være et vitne sammen med oss om hans oppstandelse.
36 Jesus svarte: «Mitt rike hører ikke til denne verden. Dersom det tilhørte denne verden, ville mine tjenere kjempe for at jeg ikke skulle bli overlevert til jødene. Men nå hører ikke mitt rike til denne verden.»