Johannes 13:6
Så kom han til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du føttene mine?»
Så kom han til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du føttene mine?»
Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske føttene mine?
Så kom han til Simon Peter. Han sier til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
Så kom han til Simon Peter, og han sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
Så kom han til Simon Peter; og Peter sa til ham: Herre, vasker du mine føtter?
Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: 'Herre, vasker du føttene mine?'
Så kom han til Simon Peter; og Peter sa til ham: Herre, vasker du mine føtter?
Da han kom til Simon Peter, sa Peter til ham: «Herre, skal du vaske mine føtter?»
Så kom han til Simon Peter. Og Peter sier til ham: Herre, vasker du mine føtter?
Han kom til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, vasker du mine føtter?
Så kom han til Simon Peter, og Peter sier til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
Så kom han til Simon Peter, og Peter sier til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»
Han kom så til Simon Peter, og Peter sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"
He came to Simon Peter, who said to Him, 'Lord, are You going to wash my feet?'
Han kom da til Simon Peter. Peter sa til ham: 'Herre, vasker du mine føtter?'
Da kom han til Simon Peder; og denne sagde til ham: Herre! toer du mine Fødder?
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Han kom da til Simon Peter, og Peter sa til ham: Herre, vasker du mine føtter?
Then he came to Simon Peter, and Peter said to him, Lord, are you washing my feet?
Da kom han til Simon Peter, som sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"
Så kom han til Simon Peter, som sa til ham: 'Herre, vasker du mine føtter?'
Han kommer til Simon Peter, som sier til ham: Herre, vil du vaske mine føtter?
Han kom til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske mine føtter?
Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?
Then came he vnto Symon Peter, and ye same sayde vnto him: LORDE, shalt thou washe my fete?
Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete?
Then came he to Simon Peter. And Peter sayde vnto hym: Lorde, doest thou wasshe my feete?
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
Then he came to Simon Peter. Peter said to him,“Lord, are you going to wash my feet?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
8Peter sa: «Du skal aldri vaske føttene mine.» Jesus svarte: «Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del i meg.»
9Simon Peter sa videre: «Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet mitt.»
10Jesus sa til ham: «Den som er vasket, trenger bare å få vasket føttene sine for å være fullstendig ren. Dere er rene, men ikke alle.»
11For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Dere er ikke alle rene.»
12Etter at han hadde vasket føttene deres, tatt på seg klærne igjen og satt seg ned, spurte han dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?»
13«Dere kaller meg Mester og Herre, og det er riktig, for slik er jeg.»
14«Om jeg, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, bør også dere vaske hverandres føtter.»
15For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
3Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
4Han reiste seg fra måltidet, la fra seg klærne og tok et håndkle som han bandt seg med.
5Deretter fylte han en vaskebalje med vann og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet han hadde bundet seg med.
36Simon Peter spurte: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du vil få følge meg senere.»
37Peter spurte: «Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for din skyld.»
38Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»
44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt, og du ga meg ikke vann til å vaske føttene mine, men hun har vasket føttene mine med sine tårer og tørket dem med håret sitt.'
45Du hvilte meg ikke med et kyss, men denne kvinnen har, fra jeg kom inn, hele tiden kysset føttene mine.
46Du har ikke salvet hodet mitt med olje, men denne kvinnen har salvet føttene mine med salve.
24Simon Peter ropte derfor til ham, slik at han kunne spørre hvem det var han snakket om.
25Den som lå ved Jesu bryst spurte ham: «Herre, hvem er det?»
26Jesus svarte: «Det er ham til hvem jeg skal gi en bit dyppet i saften.» Og da han hadde dyppet biten, ga han den til Judas Iskariot, Simons sønn.
27Etter at biten var mottatt, trådte Satan inn i ham. Da sa Jesus: «Gjør det du har tenkt, raskt.»
20Da snudde Peter seg og så den disippel som Jesus elsket, som fulgte etter dem. Denne disippelen hadde også lent seg mot Jesus under måltidet og spurt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
21Peter, som så ham, sa til Jesus: «Herre, hva skal denne mannen gjøre?»
28Peter svarte: «Herre, hvis det virkelig er du, så beordre meg å komme til deg på vannet.»
29Jesus svarte: «Kom.» Og da Peter kom ut av båten, gikk han på vannet for å nå Jesus.
67Da sa Jesus til de tolv: «Skal også dere dra?»
68Simon Peter svarte: «Herre, til hvem skal vi gå? Du har ordet om evig liv, og vi er trygge på at du er Messias, den levende Guds sønn.»
40Jesus svarte: 'Simon, jeg har noe å fortelle deg.' Simon svarte: 'Mester, fortell.'
8Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu føtter og sa: «Bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
7Derfor sa den disippel som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg sin fiskerkappe (for han var naken) og kastet seg i sjøen.
15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne liknelsen.
15Da de hadde spist, sa Jesus til Simon Peter: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg mer enn disse?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine lam.»
16Han sa til ham en andre gang: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg?» Han svarte: «Ja, Herre, du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine sauer.»
17Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg?» Peter ble såret over at han ble spurt for tredje gang: «Elsker du meg?» Men han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine sauer.»
41Da sa Peter til ham: «Herre, taler du denne lignelsen bare til oss, eller til alle?»
1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å forlate denne verden og vende tilbake til Faderen, elsket han sine egne som var her, og han elsket dem helt til enden.
42Han førte ham til Jesus. Da Jesus så ham, sa han: 'Du er Simon, Jonas sønn; fra nå av skal du kalles Kephas, som betyr «stein».'
15Han spurte dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»
16Simon Peter svarte: «Du er Messias, den levende Guds Sønn.»
20Jesus svarte: «Det er en av de tolv, den som også dypper fra fatet sammen med meg.»
29Han spurte dem: 'Men hvem mener dere at jeg er?' Peter svarte: 'Du er Messias.'
38Hun stod bak ham ved føttene hans, gråt, vasket føttene hans med tårer, tørket dem med håret i hodet, kysset dem og salvet dem med salven.
9De spurte ham: "Hvor vil du at vi skal forberede den?"
20Han spurte dem: 'Men hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte: 'Guds Messias.'
61Da vendte Herren seg og så på Peter, og Peter husket Herrens ord: "Før hananen galer, skal du fornekte meg tre ganger."
24Da de kom til Kapernaum, kom de som inndrev avgiften til Peter og spurte: «Betaler ikke din Herre skatt?»
29Peter sa til ham: «Om alle blir fornærmet, skal i alle fall ikke jeg.»
24Simon svarte: «Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, måtte komme over meg.»
34Men han sa: "Jeg sier deg, Peter, han hane skal ikke galer i dag før du har fornægtet meg tre ganger."