Johannes 13:5
Deretter fylte han en vaskebalje med vann og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet han hadde bundet seg med.
Deretter fylte han en vaskebalje med vann og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet han hadde bundet seg med.
Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i vaskefatet. Han begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i vaskefatet. Han begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i et kar og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med det håndkleet han hadde svøpt om seg.
Deretter helte han vann i en vask og begynte å vaske føttene til disiplene og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i en balje og begynte å vaske disiplene sine føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet han hadde rundt seg.
Deretter øste han vann i et fat, og begynte å vaske disiplenes føtter, og tørket dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med kledet han hadde rundt seg.
Deretter helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde rundt seg.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet han hadde bundet om seg.
Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet som han hadde bundet om seg.
Then He poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to dry them with the towel He had tied around Himself.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet som han hadde rundt seg.
Derefter slog han Vand i et Bækken, og begyndte at toe Disciplenes Fødder og at tørre dem med Linklædet, hvormed han var ombunden.
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Deretter helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet han hadde rundt seg.
After that, he poured water into a basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which he was girded.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet han hadde rundt livet.
Deretter helte han vann i et fat, begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet som han hadde rundt seg.
Så helte han vann i vaskefatet og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med håndkleet han hadde rundt seg.
Så helte han vann i et fat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med linkledet som var rundt ham.
Then{G1534} he poureth{G906} water{G5204} into{G1519} the basin,{G3537} and{G2532} began{G756} to wash{G3538} the disciples'{G3101} feet,{G4228} and{G2532} to wipe{G1591} them with the towel{G3012} wherewith{G3739} he was{G2258} girded.{G1241}
After that{G1534} he poureth{G906}{(G5719)} water{G5204} into{G1519} a bason{G3537}, and{G2532} began{G756}{(G5662)} to wash{G3538}{(G5721)} the disciples{G3101}' feet{G4228}, and{G2532} to wipe{G1591}{(G5721)} them with the towel{G3012} wherewith{G3739} he was{G2258}{(G5713)} girded{G1241}{(G5772)}.
After that poured he water into a basyn and beganne to wash his disciples fete and to wype them with the towell wherwith he was gyrde.
Afterwarde poured he water into a basen, and beganne to wash the disciples fete, and dryed them with the towell, yt he was gyrded withall.
After that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded.
After that, he powred water into a bason, and began to washe the disciples feete, and to wype them with the towel wherwith he was gyrded.
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe [them] with the towel wherewith he was girded.
Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
afterward he putteth water into the basin, and began to wash the feet of his disciples, and to wipe with the towel with which he was being girded.
Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Then he poureth water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.
Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
He poured water into the washbasin and began to wash the disciples’ feet and to dry them with the towel he had wrapped around himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å forlate denne verden og vende tilbake til Faderen, elsket han sine egne som var her, og han elsket dem helt til enden.
2 Da måltidet var avsluttet, hadde djevelen lagt overtanke om å forråde ham i Judas Iskariot, Simons sønn.
3 Jesus, som visste at Faderen hadde overgitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og vendte tilbake til Gud.
4 Han reiste seg fra måltidet, la fra seg klærne og tok et håndkle som han bandt seg med.
6 Så kom han til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du føttene mine?»
7 Jesus svarte: «Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere.»
8 Peter sa: «Du skal aldri vaske føttene mine.» Jesus svarte: «Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del i meg.»
9 Simon Peter sa videre: «Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet mitt.»
10 Jesus sa til ham: «Den som er vasket, trenger bare å få vasket føttene sine for å være fullstendig ren. Dere er rene, men ikke alle.»
11 For han visste hvem som skulle forråde ham; derfor sa han: «Dere er ikke alle rene.»
12 Etter at han hadde vasket føttene deres, tatt på seg klærne igjen og satt seg ned, spurte han dem: «Forstår dere hva jeg har gjort for dere?»
13 «Dere kaller meg Mester og Herre, og det er riktig, for slik er jeg.»
14 «Om jeg, deres Herre og Mester, har vasket føttene deres, bør også dere vaske hverandres føtter.»
15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere skal handle etter det jeg har gjort mot dere.
44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt, og du ga meg ikke vann til å vaske føttene mine, men hun har vasket føttene mine med sine tårer og tørket dem med håret sitt.'
45 Du hvilte meg ikke med et kyss, men denne kvinnen har, fra jeg kom inn, hele tiden kysset føttene mine.
46 Du har ikke salvet hodet mitt med olje, men denne kvinnen har salvet føttene mine med salve.
38 Hun stod bak ham ved føttene hans, gråt, vasket føttene hans med tårer, tørket dem med håret i hodet, kysset dem og salvet dem med salven.
25 Den som lå ved Jesu bryst spurte ham: «Herre, hvem er det?»
26 Jesus svarte: «Det er ham til hvem jeg skal gi en bit dyppet i saften.» Og da han hadde dyppet biten, ga han den til Judas Iskariot, Simons sønn.
27 Etter at biten var mottatt, trådte Satan inn i ham. Da sa Jesus: «Gjør det du har tenkt, raskt.»
27 Hvilken er større, den som spiser, eller den som tjener? Er det ikke den som spiser? Men jeg er blant dere som den som tjener.
13 Han sendte ut to av sine disipler og sa til dem: Gå til byen, der vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg etter ham.
14 Og uansett hvor han går inn, si til husets herre: «Læreren sier: Hvor er gjesterommet der jeg skal spise påskemåltidet med mine disipler?»
22 Etter disse hendelsene dro Jesus og disiplene hans til Judæa, og der ble han værende med dem og døpte.
20 Jesus svarte: «Det er en av de tolv, den som også dypper fra fatet sammen med meg.»
26 For at han skulle helliggjøre og rense den med vannets vask ved hjelp av Guds ord,
13 Deretter kom Jesus fra Galilea til Jordan for å la seg døpe av Johannes.
30 Etter å ha mottatt biten, gikk han straks ut, og det var natt.
3 Så tok Maria et pund kostbar nardolje og salvet Jesu føtter, tørket dem med håret sitt, og huset ble fylt med duften av oljen.
3 Jeg har tatt av meg min kappe; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket mine føtter; hvordan kan jeg gjøre dem urene?
10 Han svarte: "Se, når dere kommer inn i byen, vil en mann møte dere med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i."
14 Da tiden kom, satte han seg ned, sammen med de tolv apostlene.
23 De begynte å spørre seg imellom: Hvem av oss skal gjøre dette?
21 Etter å ha sagt dette, ble Jesus bedrøvet i sin ånd og forkynte: «Sannelig, sannelig, sier jeg dere: En av dere skal forråde meg.»
45 Så snart Judas kom, gikk han rett bort til Jesus, klemte ham og sa: «Mester, mester», og kysset ham.
23 Deretter tok han en kopp, takket og ga den til dem, og alle drakk av den.
7 Jesus sa til dem: «Fyll krukkene med vann,» og de fylte dem helt opp.
7 Han forkynte: En som er mektigere enn jeg kommer etter meg, og hvis sko snøres, er jeg ikke engang verdig til å bøye meg ned for å løsne dem.
1 Da Jesus hadde uttalt disse ordene, gikk han ut med sine disipler over bekken Cedron, der det lå en hage, og han gikk inn i den sammen med sine disipler.
23 En av disiplene, den Jesus elsket, lå nær ham, med hodet hvilende mot brystet hans.
2 selv om Jesus ikke døpte, men hans disipler.
5 Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: «Hvorfor lar du ikke dine disipler følge den eldste tradisjon, men spiser brød med uhvaskede hender?»
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
35 Han satte seg, kalte de tolv, og sa: «Hvis noen ønsker å være den første, skal han bli den siste og tjener for alle.»
23 Han svarte: 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han skal forråde meg.'
7 Derfor sa den disippel som Jesus elsket til Peter: «Det er Herren.» Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg sin fiskerkappe (for han var naken) og kastet seg i sjøen.
20 Da snudde Peter seg og så den disippel som Jesus elsket, som fulgte etter dem. Denne disippelen hadde også lent seg mot Jesus under måltidet og spurt: «Herre, hvem er det som forråder deg?»
8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?
2 Hvorfor bryter dine disipler tradisjonen til de eldste? For de vasker ikke hendene før de spiser brød.